ការលើកកំពស់តួនាទីរបស់សារព័ត៌មានបរទេសក្នុងការរួមផ្សំកម្លាំងជាតិ និងកម្លាំងនៃសម័យកាល

TCCS - ទំនាក់ទំនងខាងក្រៅអនុវត្តបេសកកម្មនៃការតភ្ជាប់ក្នុងស្រុក និងក្រៅប្រទេស ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការថែរក្សា និងផ្សព្វផ្សាយគុណតម្លៃស្នូលនៃសហគមន៍សង្គម រួមចំណែកក្នុងការបង្កើនកម្លាំងរួមរបស់ប្រទេសជាតិ។ តាមនោះ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងខាងក្រៅត្រូវជំរុញបន្ថែមទៀត នូវការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកម្លាំងជាតិ និងកម្លាំងនៃសម័យកាល រួមចំណែកអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសក្នុងយុគសម័យថ្មី។

សមមិត្ត Nguyen Trong Nghia សមាជិក ការិយាល័យនយោបាយ លេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ប្រធាននាយកដ្ឋានឃោសនាមជ្ឈិម ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំការងារព័ត៌មានខាងក្រៅ ប្រគល់រង្វាន់ដល់សមូហភាព និងបុគ្គលដែលឈ្នះរង្វាន់ក្នុងពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ព័ត៌មានខាងក្រៅថ្នាក់ជាតិលើកទី១០ ថ្ងៃទី៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤_រូបថត៖ VNA

កម្លាំងជាតិវៀតណាម និងកម្លាំងនៃយុគសម័យថ្មី។

អំណាច​ជា​គោលគំនិត​កណ្តាល​ក្នុង​នយោបាយ និង​ទំនាក់ទំនង​អន្តរជាតិ។ អន្តរកម្មអន្តរជាតិភាគច្រើនគឺនយោបាយ ឬមានទំនាក់ទំនងនយោបាយ ដើម្បីបញ្ចេញអំណាច និងឥទ្ធិពលលើតួអង្គមួយ ឬច្រើន។ ជា​ពិសេស រដ្ឋ​នានា​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា «​ស្វែងរក​ការ​ពង្រីក​អំណាច​ដែល​ទាក់ទង​ជាមួយ​រដ្ឋ​ផ្សេង​ទៀត បង្កើត​តុល្យភាព​អំណាច ឬ​ស្វែងរក​បង្កើត​តុល្យភាព​នៃ​អំណាច​» (1 ⁾ ។

កម្លាំងរួមនៃប្រជាជាតិមួយ គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកត្តាសម្ភារៈ និងស្មារតី ប្រពៃណី និងសម័យទំនើប ដែលសេចក្តីសុចរិតជាតិ និងសាមគ្គីភាពដ៏ធំធេងរបស់ប្រជាជនមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស ^(២) ។ សាស្ត្រាចារ្យ Joseph Nye - អតីតព្រឹទ្ធបុរសនៃសាលា Kennedy School of Public Administration នៃសាកលវិទ្យាល័យ Harvard (សហរដ្ឋអាមេរិក) អតីតជំនួយការក្រសួងការពារជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នៅពេលពិភាក្សាអំពីភាពខ្លាំងរបស់ប្រទេសនានា បាននិយាយជាទូទៅវាជាពីរទម្រង់គឺ "អំណាចរឹង" និង "អំណាចទន់" ។ "ថាមពលរឹង" គឺជាប្រភេទបរិមាណដែលជាធនធានជាក់ស្តែងទាក់ទងនឹងកម្លាំងសេដ្ឋកិច្ច និង យោធា ។ “អំណាចទន់” គឺជាផលបូកនៃកត្តាដែលមើលមិនឃើញ ដូចជាវប្បធម៌ មនោគមវិជ្ជា និងស្ថាប័ននៃជាតិសាសន៍មួយ។ "អំណាចទន់" គឺជា "សមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតការទាក់ទាញ ការទាក់ទាញ និងការទាក់ទាញដើម្បីឱ្យប្រទេសផ្សេងទៀត "ស្ម័គ្រចិត្ត" ផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយា និងគោលនយោបាយរបស់ពួកគេស្របតាមអ្វីដែលពួកគេចង់បាន ជំនួសឱ្យការបង្ខំពួកគេតាមរយៈកម្លាំងសេដ្ឋកិច្ច និង យោធា " ⁽³⁾ ។

វៀតណាមជាប្រទេសដែលមានប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រពៃណី និងកម្លាំងជាតិដ៏រឹងមាំក្នុងការប្រយុទ្ធ និងការពារឯករាជ្យ ក្នុងរយៈពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំនៃការកសាង និងការពារប្រទេស។ “អំណាចទន់” របស់វៀតណាមមានប្រភពចេញពីការអំពាវនាវវប្បធម៌ ប្រព័ន្ធតម្លៃពេញនិយម និងធនធានគោលនយោបាយការបរទេសជាតិ ^(៤) ។ ពិសេស៖

ទាក់ទងនឹងវប្បធម៌៖ ភាពទាក់ទាញនៃវប្បធម៌វៀតណាមមិនត្រឹមតែមកពីអត្តសញ្ញាណតែមួយគត់របស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមកពីភាពចម្រុះ ភាពសម្បូរបែប និងសមត្ថភាពក្នុងការស្រូបយកធាតុវប្បធម៌បរទេសផងដែរ។ វប្បធម៍វៀតណាមគឺជាលទ្ធផលនៃការងារច្នៃប្រឌិតរាប់ពាន់ឆ្នាំ ការតស៊ូតស៊ូដើម្បី កសាង និងការពារប្រទេសដោយសហគមន៍ជនជាតិវៀតណាម លទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរ និងការស្រូបយកនូវភាពចម្រុះនៃអរិយធម៌ពិភពលោកដើម្បីកែលម្អខ្លួនជានិច្ច ^។ អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong ធ្លាប់បានអះអាងថា៖ វប្បធម៌វៀតណាមគឺជាខ្សែក្រហមដែលដំណើរការលើប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូលរបស់ប្រជាជនវៀតណាម បង្កើតនូវថាមពលដ៏រឹងមាំ ជួយសហគមន៍ជនជាតិវៀតណាមជំនះព្យុះភ្លៀងរាប់មិនអស់ដែលហាក់ដូចជាមិនអាចយកឈ្នះបាន អភិវឌ្ឍនិងរីកចម្រើនឥតឈប់ឈរ សរសេរទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រដោយការស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាក ដោយស្មារតីវីរភាពក្នុងការការពារ និងកសាងប្រទេស។ “គុណភាពវប្បធម៌... គឺជាគុណបំណាច់របស់ប្រទេសជាតិ ជាវត្ថុដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលប្រជាជនវៀតណាមគ្រប់រូបមានមោទនភាពក្នុងការទទួលមរតក និងអភិវឌ្ឍន៍” ^(៦) ។ ដោយបានឆ្លងកាត់ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន និងការឡើងចុះក្រោម ឥទ្ធិពលនៃវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា វប្បធម៌វៀតណាមមិនត្រូវបាន "បញ្ចូលគ្នា" ទេ ប៉ុន្តែបានរក្សាអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួន និងបង្ហាញពីភាពរឹងមាំខ្លាំងក្នុងសមត្ថភាពក្នុងការសម្របខ្លួនប្រកបដោយភាពបត់បែន និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។

ទាក់ទងនឹងតម្លៃបទដ្ឋាន៖ “អំណាចទន់” របស់វៀតណាមស្ថិតនៅក្នុងតម្លៃបទដ្ឋានដ៏ពេញនិយមរបស់ខ្លួន ដែលជាឆន្ទៈមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ស្មារតីតស៊ូក្នុងការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យជាតិ ប្រពៃណីនៃសាមគ្គីភាពសហគមន៍ ឆន្ទៈចែករំលែក និងជួយគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងគ្រាមានអាសន្ន។ រួមជាមួយនឹងស្មារតីស្រលាញ់សន្តិភាព មនុស្សធម៌ ធម្មជាតិអធ្យាស្រ័យ... ក្នុងនោះ ស្នេហាជាតិ និងស្មារតីជាតិ គឺជាគុណតម្លៃដ៏មានមោទនភាពបំផុត។ ប្រវត្តិសាស្ត្រ​វៀតណាម​បង្ហាញ​ថា ជ័យ​ជម្នះ​ទាំងអស់​កើត​ចេញ​ពី​ការ​ឯកភាព​គ្នា​របស់​ប្រជាជន។ គំនិតនៃ "មនុស្សគឺជាឫសគល់" តាំងពីដូនតាយើងរហូតដល់សម័យហូជីមិញតែងតែត្រូវបានគេដាក់នៅជួរមុខនៃការសម្រេចចិត្តទាំងអស់។ នោះបានជួយវៀតណាមរក្សាបានឯករាជ្យ ឯកភាពជាតិ និងឈ្នះសង្គ្រាម ដើម្បីការពារឯករាជ្យជាតិ និងសេរីភាព។ តម្លៃទាំងនេះមិនត្រឹមតែឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងក្នុងសម័យទំនើបផងដែរ ឆ្ពោះទៅរកផលប្រយោជន៍រួមរបស់ប្រទេសជាតិទាំងមូល។ ការលើកកម្ពស់តម្លៃខាងវិញ្ញាណដើម្បីបង្កើតកម្លាំង កម្លាំងផ្ទៃក្នុង ការលើកទឹកចិត្តដ៏សំខាន់ តម្រូវការដែលមិនអាចជៀសបាន និងការសម្រេចចិត្តដែលនាំទៅរកភាពជោគជ័យនៃដំណើរការបច្ចុប្បន្ននៃការបង្កើតថ្មី និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ ការកសាង និងការពារប្រទេស។

ស្តីពីធនធានគោលនយោបាយការបរទេស៖ គោលនយោបាយការបរទេសរបស់វៀតណាមតែងតែបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាចង់រស់នៅក្នុងសន្តិភាព សហប្រតិបត្តិការ និងគោរពភាពខុសគ្នានៅក្នុងពិភពលោកចម្រុះ។ តាមសម័យកាល និងរហូតដល់សម័យហូជីមិញ វៀតណាមតែងតែបង្ហាញនូវស្មារតីអត់ធ្មត់ ការត្រៀមខ្លួនជាមិត្ត ដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន និងជាដៃគូដែលមានការទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រប់ប្រទេសក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិ។ ការអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ ភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួន ការធ្វើពិពិធកម្ម និងពហុភាគីភាវូបនីយកម្មនៃទំនាក់ទំនងបរទេសបានជួយវៀតណាមកសាងរូបភាពនៃប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយភាពស្វាហាប់ និងសន្តិភាព។ ពីគ្មានឈ្មោះនៅលើផែនទីពិភពលោក រហូតមកដល់ពេលនេះ វៀតណាមបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសជិត ២០០ និងដែនដីក្នុងទ្វីបផ្សេងៗគ្នា មានទំនាក់ទំនង "ពិសេស" ជាមួយប្រទេសចំនួន ៣ ^(៧) , "ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ" ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសចំនួន ១២ ^(៨) , ទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយប្រទេសចំនួន ៨ ⁽⁹ ) ទំនាក់ទំនងដៃគូ 1 , ¹ . ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេស និងដែនដីចំនួន 230... ចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងអង្គការ និងវេទិកាពហុភាគីក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក រួមទាំងអង្គការសហប្រជាជាតិ អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក (WTO) វេទិកាសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក (APEC) សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) មហាសន្និបាតអន្តរសភានៃសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (AIPA) កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (AIPA) ប្រកបដោយជោគជ័យ។ សន្និសីទ និងការចរចាអន្តរជាតិ ដូចជាកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានលើកទី១០ ... កិច្ចប្រជុំកំពូល ASEM; ទទួលតួនាទីជាម្ចាស់ផ្ទះ APEC ក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ និង ២០១៧ ដោយជោគជ័យ; ប្រធានអាស៊ានឆ្នាំ ២០១០ និង ២០២០; សមាជិកមិនអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់លក្ខខណ្ឌ 2008-2009 និង 2019-2020; កិច្ចប្រជុំកំពូលអាមេរិក-កូរ៉េខាងជើងនៅឆ្នាំ 2019... តាមរយៈទំនាក់ទំនងការទូតវប្បធម៌ និងបណ្តាញការទូតជាច្រើនទៀត ពិភពលោកដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីប្រទេសវៀតណាមដ៏សម្បូរបែប ស្រស់ស្អាត រួសរាយរាក់ទាក់ ធន់ សន្តិភាព និងស្មោះត្រង់ជាមួយប្រទេសវៀតណាមដែលមានអរិយធម៌រាប់ពាន់ឆ្នាំ។ កិត្យានុភាព និងឥទ្ធិពលរបស់វៀតណាមនៅលើឆាកអន្តរជាតិកំពុងកើនឡើង។ សញ្ញាសម្គាល់របស់វៀតណាមកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ “អំណាចទន់” របស់វៀតណាមនិយាយរួម និងជាពិសេសវប្បធម៌កាន់តែកើនឡើង ក្លាយជាកម្លាំងចលករមួយសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម ដូច្នេះហើយ “ប្រទេសរបស់យើងមិនដែលមានមូលដ្ឋានគ្រឹះ សក្តានុពល មុខតំណែង និងកិត្យានុភាពអន្តរជាតិដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ” ^(១១) ។

ទម្រង់ថាមពលនៃយុគសម័យថ្មី គឺ​ជា​និន្នាការ​ចម្បង​របស់​ពិភពលោក ចរន្ត​សំខាន់​នៃ​មនុស្សជាតិ ⁽¹²⁾ ។ ពិសេសជាងនេះទៅទៀតនោះ គឺជានិន្នាការរីកចម្រើនលើគ្រប់វិស័យទាំងនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច វិទ្យាសាស្ត្រ-បច្ចេកវិទ្យា ... រួមជាមួយនឹងកម្លាំងដែលកំណត់ទិសដៅសន្តិភាព ប្រជាធិបតេយ្យ សមភាព និងវិបុលភាពរបស់ប្រទេសជាតិ ^(១៣) ។ ក្នុង​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន​នេះ អំណាច​កើត​ចេញ​ពី​៖ ១- បដិវត្តន៍ព័ត៌មានវិទ្យា បញ្ញាសិប្បនិមិត្ត (AI) បច្ចេកវិទ្យា blockchain និងបច្ចេកវិជ្ជាទំនើបផ្សេងទៀតកំពុងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សគ្រប់វិស័យ ចាប់ពីសេដ្ឋកិច្ច សង្គម រហូតដល់ការអប់រំ និងសុខភាព។ បច្ចេកវិទ្យាមិនត្រឹមតែលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់របៀបដែលមនុស្សទំនាក់ទំនង ធ្វើការ និងរស់នៅ។ 2- ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃការគិតច្នៃប្រឌិតបន្ទាប់ពីវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 2008 ជំរុញឱ្យប្រទេសនានាផ្តោតលើការច្នៃប្រឌិត ការច្នៃប្រឌិត សហគ្រិនភាព និងការសម្របខ្លួន។ ៣-សាកលភាវូបនីយកម្មបន្តជាកត្តាសំខាន់នៃសតវត្សន៍ទី ២១ នៅពេលដែលប្រទេស និងសេដ្ឋកិច្ចមានទំនាក់ទំនងគ្នាកាន់តែខ្លាំង ពង្រីកទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។ នេះបង្កើតឱកាស ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះក៏នាំមកនូវបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនផងដែរ ដែលធ្វើឱ្យប្រទេសនានាកាន់តែពឹងផ្អែកគ្នាទៅវិញទៅមក។

“អំណាចទន់” (វប្បធម៌ ការអប់រំ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ជនជាតិ និងតម្លៃជាតិ) កាន់តែមានសារៈសំខាន់ក្នុងការកសាងមុខមាត់ជាតិ ដោយហេតុនេះបង្កើតឱកាស បង្កើនទំនុកចិត្ត ទាក់ទាញធនធានដើម្បីអភិវឌ្ឍប្រទេស កសាងឥទ្ធិពល និងលើកឋានៈអន្តរជាតិ។ ការអនុវត្តគោលដៅកសាងមុខមាត់ជាតិពីធនធាន “អំណាចទន់” ក៏កាន់តែអំណោយផលផងដែរ ដោយសារប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលកាន់តែរីកចម្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិត ការទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ និងភាពងាយស្រួលនៃបណ្តាញសង្គមក្នុងការងារព័ត៌មាន និងការឃោសនាអាចបំពេញតម្រូវការសាធារណៈជនក្នុងការទទួលបានព័ត៌មានរហ័ស និងបង្កើនឥទ្ធិពលជាតិ ប៉ុន្តែនេះក៏ក្លាយជា "ដាវមុខពីរ" ដោយសារតែហានិភ័យនៃសុវត្ថិភាពបណ្តាញ ព័ត៌មានមិនល្អ ព័ត៌មានពុល និងព័ត៌មានក្លែងក្លាយដែលអាចរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ ធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៅទៀត កម្លាំងអរិភាព និងប្រតិកម្មឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ដើម្បីបំភ្លៃ និងបំផ្លិចបំផ្លាញបក្ស រដ្ឋ និងរបប ទាក់ទាញ និងញុះញង់ឲ្យមានកុប្បកម្ម បាតុកម្ម និងបង្កអសន្តិសុខ និងសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ។ល។ ជាទូទៅ កត្តាខាងលើមិនត្រឹមតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពរឹងមាំនៃយុគសម័យបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្កើតឱកាសឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់នៅពេលរួមផ្សំជាមួយនឹងកម្លាំងរបស់ប្រជាជនវៀតណាមផងដែរ។

អ្នករាយការណ៍ធ្វើការនៅព្រឹត្តិការណ៍មួយ_ប្រភព៖ ឯកសារ

របៀបប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបរទេសដើម្បីបង្កើនកម្លាំងជាតិ

យោងទៅតាមគោលគំនិតរបស់អ្នកប្រាជ្ញ David A. Baldwin នៃសាកលវិទ្យាល័យ Princeton (សហរដ្ឋអាមេរិក) ប្រទេសនានាអាចបង្កើនឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេតាមរយៈវិធីសាស្រ្តចំនួនបួន៖ 1- Symbolic method (ការអំពាវនាវនៃនិមិត្តសញ្ញាបទដ្ឋាន និងព័ត៌មានតាមរយៈសុន្ទរកថា ការឃោសនា រឿង); 2- វិធីសាស្រ្តសេដ្ឋកិច្ច; 3- វិធីសាស្រ្តយោធា; ៤- វិធីសាស្រ្តការទូត (រួមទាំងការអនុវត្តការទូត និងទម្រង់នៃការចរចា និងទំនាក់ទំនង) ^(១៤) .

តាមទស្សនៈនេះ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយបរទេសត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧបករណ៍សំខាន់ដើម្បីអនុវត្តវិធីសាស្រ្តនិមិត្តសញ្ញា និងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងវិធីសាស្រ្តការទូត។ ទន្ទឹមនឹងនោះ វិធីសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច និងវិធីសាស្ត្រយោធា ចាំបាច់ត្រូវរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយវិធីសាស្ត្រនិមិត្តសញ្ញា និងវិធីសាស្ត្រការទូត ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលបានកំណត់។

ដូច្នេះ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយបរទេសដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ និងការប្រកួតប្រជែងឥទ្ធិពលអំណាចក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ វិធីសាស្រ្តនិមិត្តសញ្ញា និងវិធីសាស្ត្រការទូត គឺជាខ្លឹមសារសំខាន់ពីរនៃការទំនាក់ទំនងបរទេស។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនៃវិធីសាស្រ្តនិមិត្តសញ្ញា ទំនាក់ទំនងមហាជន (សៀវភៅ កាសែត ទូរទស្សន៍ វិទ្យុ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថ្មី) ឬបណ្តាញទំនាក់ទំនងផ្ទាល់តាមរយៈការចរចា និងទំនាក់ទំនងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលសាធារណជនអន្តរជាតិ (ការទូតសាធារណៈ)។ ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈ និងមុខងារនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងអន្តរជាតិ គេអាចមើលឃើញថា ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយបរទេសគឺជាឧបករណ៍ "អំណាចទន់" ដ៏សំខាន់ដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលនៅគ្រប់កម្រិតទាំងបី៖ សកល ជាតិ និងបុគ្គល ⁽¹⁵⁾ ។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងខាងក្រៅមានតួនាទីព័ត៌មានពីរផ្លូវ ពោលគឺព័ត៌មានក្នុងស្រុក បញ្ជូនទៅកាន់ពិភពលោក និងព័ត៌មានពីអន្តរជាតិចូលមកក្នុងប្រទេស។ ទាំងនេះគឺជាសកម្មភាពទំនាក់ទំនងរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលមានគោលបំណងសាធារណៈជន និងរដ្ឋាភិបាលបរទេស។ គឺជាសកម្មភាពដោយចេតនារបស់ប្រទេសមួយ សំដៅលើរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជននៃប្រទេសដទៃ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់គ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃប្រទេសរបស់ខ្លួន ក្នុងការកសាងមុខមាត់ប្រទេសនៅក្រៅប្រទេសតាមរបៀបដែលប្រទេសចង់បាន។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងខាងក្រៅគឺជាវិធីសាស្រ្តសាមញ្ញមួយនៅក្នុងពិភពលោក ដើម្បីរួមចំណែកក្នុងការបង្កើនកម្លាំងរួមរបស់ប្រទេស។ ជាងនេះទៅទៀត ក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ន ប្រធានបទនៃសកម្មភាពទំនាក់ទំនងខាងក្រៅក៏ត្រូវបានពង្រីកផងដែរ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងវិសាលភាពនៃ "ភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឬរដ្ឋ" ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរួមបញ្ចូលនូវតួនាទីរបស់បុគ្គល ដូចជាអ្នកដឹកនាំ បញ្ញវន្តដែលមានឥទ្ធិពលខ្លាំងនៅក្នុងសង្គម (អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធ អ្នកគិត អ្នកវប្បធម៌ និងវិចិត្រករដ៏អស្ចារ្យ)។

សម្រាប់វៀតណាម ដោយមានគោលបំណងបង្កើនបរិមាណព័ត៌មានវិជ្ជមាន និងត្រឹមត្រូវអំពីវៀតណាមទៅកាន់សហគមន៍អន្តរជាតិ ហើយផ្ទុយទៅវិញ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបរទេសមិនត្រឹមតែវិភាគ វាយតម្លៃ ពន្យល់ និងចម្រាញ់ព័ត៌មានដ៏មានអត្ថន័យសម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងដើរតួជាស្ពានជួយបង្កើនការយល់ដឹងទៅវិញទៅមករវាងវៀតណាម និងដៃគូ ដែលជាកម្លាំងសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងលើកកំពស់កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងមុខតំណែងរបស់វៀត ណាម និងរួមចំណែកអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ។ បច្ចុប្បន្ន ការងារប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបរទេសរបស់វៀតណាមមានគុណសម្បត្តិជាច្រើន ដោយសារប្រទេសរបស់យើងមានទំនាក់ទំនងការទូតបើកចំហ និងប្រព័ន្ធហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងកាន់តែទំនើប លឿន និងទាន់ពេលវេលា តភ្ជាប់វៀតណាមជាមួយពិភពលោក។ លើសពីនេះ កម្លាំងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបរទេសរបស់វៀតណាមក៏កាន់តែធំ និងសម្បូរបែប ចាប់ពីស្ថាប័នរដ្ឋគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ រហូតដល់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានសំខាន់ៗ ស្ថាប័នសារព័ត៌មានជាដើម។

សំណូមពរមួយចំនួនសម្រាប់វៀតណាមក្នុងការលើកកំពស់តួនាទីរបស់សារព័ត៌មានបរទេសនាពេលខាងមុខ

ជាទូទៅ ជាមួយនឹងភាពងាយស្រួលដែលសង្គមឌីជីថលនាំមក ប្រទេសនានាក៏ត្រូវប្រឈមមុខនឹងសង្គ្រាមព័ត៌មានជាច្រើនពីភាគីជាច្រើន ដែលធ្វើឱ្យវាពិបាកក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ។ ជាងនេះទៅទៀត ការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យា AI ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនាពេលនេះគឺមានការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង ដោយនាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងការបង្កើតផលិតផលទំនាក់ទំនងដ៏សម្បូរបែប ប៉ុន្តែក៏បង្កការលំបាកដល់ការងារទំនាក់ទំនងបរទេស នៅពេលដែលមនុស្សប្រើប្រាស់ AI សម្រាប់គោលបំណងមិនសមរម្យ។ ក្នុងនិន្នាការនៃសកលភាវូបនីយកម្ម និងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលដែលកំពុងមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅលើប្រទេសនីមួយៗ មហាសន្និបាតបក្សជាតិលើកទី ១៣ កំណត់ភារកិច្ច “ការច្នៃប្រឌិតខ្លឹមសារ និងវិធីសាស្រ្ត លើកកំពស់ប្រសិទ្ធភាពការងារឃោសនាបរទេស” ^(១៦) ។ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃសមិទ្ធិផលដែលសម្រេចបាន ទទួលស្គាល់យ៉ាងស៊ីជម្រៅនូវដែនកំណត់ និងចំណុចខ្សោយ ដើម្បីឱ្យការងារទំនាក់ទំនងបរទេសលើកកម្ពស់តួនាទីរបស់ខ្លួនឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពនាពេលខាងមុខ ចាំបាច់ត្រូវផ្តោតលើខ្លឹមសារសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម៖

ទីមួយ ត្រូវបន្តក្តាប់ឱ្យបានហ្មត់ចត់ ជាក់ស្តែង និងរៀបចំអនុវត្តគោលនយោបាយរបស់បក្ស លើការងារព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងបរទេស ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បី “លើកតម្កើងមុខមាត់ជាតិ និងពង្រឹងកម្លាំងរួមរបស់ប្រទេស” ^(១៧) ។ លើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងទំនួលខុសត្រូវរបស់គណៈកម្មាធិការបក្ស អង្គការបក្ស អាជ្ញាធរគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ ថ្នាក់ដឹកនាំ កម្មាភិបាល សមាជិកបក្ស និងប្រជាជន ជាពិសេសស្ថាប័ន អង្គភាពនានាដែលត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យអនុវត្តការងារព័ត៌មានបរទេស។ ធានាផលប្រយោជន៍ជាតិខ្ពស់បំផុត ស្របតាមទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងប្រទេសផ្សេងៗ ធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងច្បាប់អន្តរជាតិ ^(១៨) ។

ទីពីរ ជំរុញឥតឈប់ឈរនូវភាពខ្លាំងនៃសារព័ត៌មានបរទេស ដែលជាកម្លាំងសំខាន់ក្នុងការងារទំនាក់ទំនងបរទេស ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ និងផ្សព្វផ្សាយរូបភាពដល់សាធារណៈជន និងសហគមន៍អន្តរជាតិ ក្នុងបរិបទនៃបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល និងបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំង។ ផ្តោតលើការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា "ការស្តាប់តាមសង្គម" ដើម្បីចាប់យកព័ត៌មាន បង្កើតមាតិកាផ្សព្វផ្សាយរូបភាពសមរម្យ។ បង្កើតសារគោលនយោបាយខ្លីៗ "រឿងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ" អំពីប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាម "បង្កើតនិន្នាការ" "ចាប់យកនិន្នាការ" នៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ បង្កើនផលិតផលនៃឈុត វីដេអូ រូបភាព គំនូសតាងក្នុងទម្រង់ឌីជីថលដ៏រស់រវើក និងងាយយល់។

ទី៣ ជំរុញការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថ្មីក្នុងការតភ្ជាប់សកម្មភាពទំនាក់ទំនងបរទេស ជួយប្រមូលផ្តុំ និងបញ្ចេញធនធាន បង្កើតការឯកភាពសង្គម ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរួមតាមរយៈការរាយការណ៍ ពន្យល់ និងបញ្ចុះបញ្ចូលទស្សនិកជនក្នុងស្រុក និងបរទេស។ តួនាទីនៃការតភ្ជាប់គឺជាលក្ខណៈមូលដ្ឋាននៃព័ត៌មាន ( ¹⁹⁾ ដើម្បីពង្រឹងកម្លាំង ពីព្រោះការភ្ជាប់ព័ត៌មានជួយប្រមូលធនធានសង្គមឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។ ការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាមានគោលបំណងធ្វើឱ្យមនុស្សអាចធ្វើជាម្ចាស់នៃបច្ចេកវិទ្យា ប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថ្មីប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីបង្កើនទុនវប្បធម៌ លើកតម្កើងតម្លៃវប្បធម៌ល្អ កសាងបរិយាកាសវប្បធម៌ប្រកបដោយសុខភាពល្អ រួមចំណែកលើកកំពស់ "អំណាចទន់" របស់ប្រទេសជាតិ។

ទី៤ កសាងយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ដើម្បីលើកស្ទួយមុខមាត់ប្រទេស ប្រមូលផ្តុំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៃប្រព័ន្ធនយោបាយទាំងមូល ទាំងក្នុងស្រុក និងក្រៅស្រុក។ បច្ចុប្បន្ននេះ នៅលើពិភពលោក ប្រទេសជាច្រើនបានកសាងយុទ្ធសាស្ត្រទំនាក់ទំនង ការលើកកម្ពស់មុខមាត់ម៉ាកសញ្ញាជាតិនៅដំណាក់កាលដំបូង អនុវត្តលើទ្រង់ទ្រាយធំ និងជោគជ័យ។ យន្តការ និងគោលនយោបាយត្រូវបានបំពេញបន្ថែម ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ និងល្អឥតខ្ចោះ ស្របតាមការអនុវត្តអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេស។ កសាងយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ សមាហរណកម្មសកម្មភាពការទូតវប្បធម៌ក្នុងការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម យុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ ... ដើម្បីបង្កើតភាពរស់រវើកក្នុងគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់មូលដ្ឋាន និងប្រទេសទាំងមូល។ នេះនឹងជាមូលដ្ឋានសម្រាប់លើកតម្កើងមុខមាត់របស់វៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក ដើម្បីអនុវត្តជាប្រព័ន្ធ និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

ទី៥ បន្តផ្សព្វផ្សាយតម្លៃវប្បធម៌ និងរូបភាពរបស់ប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាម ផ្តោតលើការផ្សព្វផ្សាយតម្លៃ គំនិត ទស្សនៈអំពីជីវិត និងទស្សនៈពិភពលោកជឿនលឿន និងថ្លៃថ្នូររបស់ប្រជាជនវៀតណាម ជាពិសេសតាមរយៈរូបភាព និងតម្លៃមនោគមវិជ្ជារបស់ប្រធានហូជីមិញ និងតារាល្បីៗដែលអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកផ្នែកអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (UNESCO) បង្កើតទំនាក់ទំនងល្អជាមួយប្រទេសវៀតណាម តាមរយៈអង្គការយូណេស្កូ។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងពាណិជ្ជកម្ម។ បន្ថែមពីលើសកម្មភាពការទូតជាផ្លូវការ រួមបញ្ចូលសកម្មភាពក្រៅឆាក (ការបញ្ចាំងភាពយន្ត ការតាំងពិពណ៌សិល្បៈ ការណែនាំផលិតផលក្នុងស្រុក។ល។) ដោយមានគោលដៅទំនាក់ទំនងអំពីប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាមពីប្រពៃណីរហូតដល់ទំនើប។ ពង្រីកការកសាងមជ្ឈមណ្ឌលភាសា និងវប្បធម៌វៀតណាមនៅបរទេស ផ្សព្វផ្សាយតម្លៃវៀតណាមដល់សហគមន៍វៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសតាមជំនាន់តាមរយៈការអភិរក្សភាសា និងវប្បធម៌។ រូបភាពវិជ្ជមានរបស់វៀតណាមអាចបង្កើតទំនុកចិត្តពីវិនិយោគិន និងធុរកិច្ចអន្តរជាតិ ព្រមទាំងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចតាមរយៈការទាក់ទាញទុនវិនិយោគ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម។

ទី៦ ជំរុញការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងវិស័យអប់រំ បង្កើតប្រព័ន្ធអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលប្រកបដោយមូលដ្ឋាន និងទូលំទូលាយ ពីគ្រួសារ សាលារៀន ដល់សង្គម ចាប់ពីឫសគល់នៃបញ្ហា គឺកត្តាមនុស្ស សីលធម៌ផ្ទាល់ខ្លួន ដល់ក្រមសីលធម៌សាធារណៈ។ ក្រមសីលធម៌សាធារណៈ គឺជាលទ្ធផលនៃការយល់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួន និងវប្បធម៌សីលធម៌ផ្ទាល់ខ្លួន។ វប្បធម៌សីលធម៌ផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រភពដើមនៃវប្បធម៌ការទូត ហើយប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ៗជាអ្នកនាំសារនៃវប្បធម៌ជាតិ។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាវាជាស៊េរីនៃតម្លៃ ហើយទីបំផុតទាំងអស់ចង្អុលទៅបុព្វហេតុដ៏ស៊ីជម្រៅមួយ ដែលជាការអប់រំ - បញ្ហាមិនត្រឹមតែនៃសង្គម ឬការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានគ្រួសារនីមួយៗផងដែរ - កោសិកានៃសង្គម។ នៅពេលមានការយល់ដឹងត្រឹមត្រូវ ប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ៗនឹងក្លាយជានិមិត្តរូប “បណ្តាញទំនាក់ទំនង” រួមចំណែកផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងខ្លាំងក្លានូវភាពស្រស់ស្អាតវប្បធម៌របស់វៀតណាមទៅកាន់សហគមន៍ពិភពលោក។

សរុបមក ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបរទេសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មិនត្រឹមតែជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងដ៏សាមញ្ញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមធ្យោបាយដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រទេសនីមួយៗ ដើម្បីបញ្ជាក់ និងផ្សព្វផ្សាយរូបភាព និងម៉ាកយីហោរបស់ខ្លួន។ ដូច្នេះ ខ្លឹមសារដែលបានបញ្ជូនតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបរទេសត្រូវតែអនុវត្តតាមគោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំរបស់បរទេសយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ហើយជាពិសេសត្រូវមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នារវាងខ្លឹមសារ ដើម្បីអនុវត្តឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពតម្លៃនៃសារបរទេស។ ការអនុវត្តបង្ហាញថាមានពេលខ្លះដែលបណ្តាញសារព័ត៌មានបរទេសមិនបង្ហាញភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាក្នុងខ្លឹមសារនៃសារបរទេស។ លើសពីនេះទៀត ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងប្រព័ន្ធកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ព័ត៌មានដែលបញ្ជូនត្រូវតែមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសារ ខ្លឹមសារ និងនិមិត្តសញ្ញារចនាលក្ខណៈ។ នេះមិនត្រឹមតែជួយលើកកម្ពស់កម្រិតខ្ពស់នៃការទទួលស្គាល់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើនភាពងាយស្រួល និងបង្កើនកម្រិតនៃឥទ្ធិពលនៃសារនៅលើសាធារណៈជនអន្តរជាតិផងដែរ។ ម៉្យាងទៀត ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាព សារត្រូវតែមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាទាំងខ្លឹមសារ និងទម្រង់ ជាពិសេសត្រូវមានអត្តសញ្ញាណ ដើម្បីឲ្យទស្សនិកជនអន្តរជាតិនីមួយៗ នៅពេលទទួលសារនោះ ទទួលស្គាល់ថា ទាំងនេះជាសារពីប្រទេសវៀតណាម ហើយជាតម្លៃរបស់វៀតណាម។ ដូច្នេះ ការកំណត់យ៉ាងច្បាស់លាស់នូវតួនាទី និងផ្សព្វផ្សាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវតួនាទីរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបរទេសក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានូវកម្លាំងជាតិ និងកម្លាំងនៃសម័យកាល គឺជាគោលបំណង និងតម្រូវការចាំបាច់ ដើម្បីរួមចំណែកដ៏សក្តិសមក្នុងដំណើរការអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសនៃមហាសន្និបាតបក្សលើកទី១៣ និងមហាសន្និបាតបក្សជាតិលើកទី១៤ នាពេលខាងមុខប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព បម្រើបុព្វហេតុកសាង និងការពារស្ថានការណ៍សង្គមនិយមវៀតណាម/មាតុភូមិថ្មី។

--------------------

(1), (14) David A. Baldwin: “Power and International Relations” in Carlsnaes - W., Risse-Kappen - T., Risse - T., Nguomons - BA (Eds.): Handbook of International Relations , Sage, 2002
(2) Vu Duong Huan៖ គំនិតរបស់ហូជីមិញលើកិច្ចការបរទេស និងការទូតវៀតណាម, Hong Duc Publishing House, Hanoi, 2022, p. ៥៦
(3) J. Nye: “Think Again: Soft Power,” EP, ថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2006, https://foreignpolicy.com/2006/02/23/think-again-soft-power/
(4) Le Hai Binh - Ly Thi Hai Yen៖ “តួនាទីនៃការងារព័ត៌មានបរទេសក្នុងការលើកកំពស់ធនធានថាមពលទន់របស់វៀតណាមក្នុងស្ថានភាពថ្មី” ទិនានុប្បវត្តិសិក្សាអន្តរជាតិ លេខ ១ (១២៤) ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២១។
(5) ឯកសារនៃសន្និសីទលើកទី ៥ នៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមទី ៨ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ១៩៩៨ ទំ។ ៤០
(៦) Pham Van Dong៖ វប្បធម៌ និងនវានុវត្តន៍ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ ហាណូយ ឆ្នាំ ១៩៩៤ ទំព័រ។ ១៧
(៧) ឡាវ គុយបា និងកម្ពុជា។
(8) ចិន (២០០៨) រុស្ស៊ី (២០១២) ឥណ្ឌា (២០១៦) កូរ៉េខាងត្បូង (២០២២) សហរដ្ឋអាមេរិក (២០២៣) ជប៉ុន (២០២៣) អូស្ត្រាលី (២០២៤) បារាំង (២០២៤) ម៉ាឡេស៊ី (២០២៤) នូវែលសេឡង់ (២០២៥) ឥណ្ឌូនេស៊ី (២០២៥) សិង្ហបុរី (២០២៥)
(9) អេស្ប៉ាញ (២០០៩) ចក្រភពអង់គ្លេស (២០១០) អាល្លឺម៉ង់ (២០១១) អ៊ីតាលី (២០១១) ថៃ (២០១៣) ហ្វីលីពីន (២០១៥) ប្រេស៊ីល (២០២៤) សាធារណរដ្ឋឆេក (២០២៥)
(10) អាហ្វ្រិកខាងត្បូង (២០០៤), ឈីលី (២០០៧), វេណេស៊ុយអេឡា (២០០៧), អាហ្សង់ទីន (២០១០), អ៊ុយក្រែន (២០១១), ដាណឺម៉ាក (២០១៣), មីយ៉ាន់ម៉ា (២០១៧), កាណាដា (២០១៧), ហុងគ្រី (២០១៨), ប្រ៊ុយណេ (២០១៩), ហូឡង់ (២០១៩), ម៉ុងហ្គោលី (២០៤), ម៉ុងហ្គោលី (២០៤) (2025)
(11), (16), (17) ឯកសារនៃសមាជជាតិលើកទី 13 នៃគណៈប្រតិភូ, ផ្ទះបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិការពិត, ហាណូយ, ឆ្នាំ 2021, លេខ។ I, ទំព័រ 25, 164 - 165, 155
(12) ង្វៀន ឌីនៀន៖ គំនិតការទូតរបស់ហូជីមិញ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ ហាណូយ ឆ្នាំ ២០០៨
(13) Vu Duong Huan៖ គំនិតរបស់ហូជីមិញលើកិច្ចការបរទេស និងការទូតវៀតណាម, op. cit ។ , ទំ។ ៥៧
(15) Ly Thi Hai Yen (និពន្ធនាយក), ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ, គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ ការពិត, ហាណូយ, ឆ្នាំ ២០២០, ទំ. ១៧៧
(18) សេចក្តីសន្និដ្ឋានលេខ 57-KL/TW ចុះថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023 នៃការិយាល័យនយោបាយ "ស្តីពីការបន្តលើកកម្ពស់គុណភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃការងារព័ត៌មានបរទេសក្នុងស្ថានភាពថ្មី"
(19) Yoval Noah Harari: Nexus, Mega Plus និង World Publishing House, 2024, p. ៤៩

ប្រភព៖ https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/nghien-cu/-/2018/1109402/phat-huy-vai-tro-cua-truyen-thong-doi-ngoai-trong-ket-hop-suc-manh-dan-toc-va-suc-manh-thoi-d