រូបថតហាណូយឆ្នាំ ២៣៖ កិច្ចសន្ទនាសិល្បៈរវាងវៀតណាមនិងពិភពលោក

កម្មវិធី Photo Hanoi'23 International Photography Biennale ដែលមានសកម្មភាពសម្បូរបែបជាច្រើនដូចជា ការតាំងពិពណ៌ ការពិភាក្សា និងបទពិសោធន៍អនុវត្តការថតរូបនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា នៅ ទីក្រុងហាណូយ ។

ពិព័រណ៍នេះបានទាក់ទាញអ្នកទស្សនាយ៉ាងច្រើន។ (រូបថត៖ Minh Thu/Vietnam+)

ព្រឹត្តិការណ៍ Photo Hanoi'23 International Photography Biennale ប្រមូលផ្តុំអ្នកថតរូប អ្នកថែរក្សា វាគ្មិន និងអ្នកជំនាញផ្នែកថតរូបមកពីប្រទេសវៀតណាម និងអន្តរជាតិជាង 100 នាក់។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានបើកជាផ្លូវការនាថ្ងៃទី ២១ មេសា នៅទីក្រុងហាណូយ។

"Biennale" មានន័យថា "រៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង" ដែលជាពាក្យពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងពិភពសិល្បៈអន្តរជាតិ សំដៅលើការតាំងពិពណ៌ និងការផ្លាស់ប្តូរសិល្បៈដែលបានធ្វើឡើងជាទៀងទាត់។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ សិល្បករវៀតណាមជាច្រើនត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធី Biennales អន្តរជាតិ។ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលវិទ្យាស្ថានបារាំងនៅវៀតណាមបានសម្របសម្រួលជាមួយនាយកដ្ឋានវប្បធម៌ និង កីឡា ហាណូយ និងដៃគូជាច្រើនដើម្បីណែនាំគំរូនេះនៅរដ្ឋធានី។

កម្មវិធី Photo Hanoi'23 International Photography Biennale មានសកម្មភាពជាច្រើនដូចជាការតាំងពិពណ៌ ការពិភាក្សា និងបទពិសោធន៍អនុវត្តការថតរូប ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា នៅទីក្រុងហាណូយ។

ប្រធានមន្ទីរវប្បធម៌ និងកីឡាហាណូយ លោក Do Dinh Hong ថ្លែងក្នុងសន្និសីទកាសែត។ (រូបថត៖ Minh Thu/Vietnam+)

ប្រធានមន្ទីរវប្បធម៌ និងកីឡាហាណូយ លោក Do Dinh Hong បានអះអាងថា នេះជាព្រឹត្តិការណ៍ទ្រង់ទ្រាយធំក្នុងវិស័យថតរូប រួមចំណែកលើកតម្កើងឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ និងសកម្មភាពច្នៃប្រឌិត។

លោក Do Dinh Hong បានមានប្រសាសន៍ថា “ រូបថត Hanoi'23 សន្យាថានឹងក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងវិស័យថតរូប នាំមកជូនសាធារណជននូវទស្សនវិស័យថ្មី និងទាក់ទាញនៃការថតរូបសហសម័យនៅវៀតណាម និងអន្តរជាតិ ឱកាសទទួលបានបទពិសោធន៍អនុវត្តសិល្បៈ និងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីភាសាដែលមើលឃើញ រួមចំណែកណែនាំ និងផ្សព្វផ្សាយរូបភាពរបស់ប្រទេស និងប្រជាជនរាជធានីតាមរយៈទស្សនវិស័យនៃការថតរូប”។

និយាយអំពីសារៈសំខាន់នៃការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នេះ លោក Thierry Vergon នាយកវិទ្យាស្ថានបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម អ្នកសម្របសម្រួលទូទៅនៃព្រឹត្តិការណ៍បានចែករំលែកថា៖ “វាល្អណាស់សម្រាប់អ្នកថតរូបវៀតណាម និងសាធារណៈជនវៀតណាមបានបង្ហាញពីស្នាដៃអន្តរជាតិ អនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតកិច្ចសន្ទនារវាងសិល្បៈវៀតណាម និងសិល្បៈ ពិភពលោក ”។

ស៊េរី 'បៃតង' នៃស្នាដៃរបស់អ្នកថតរូប Benjamin Reich ។

លោក Thierry Vergon បាននិយាយថា នេះក៏ជាឱកាសមួយសម្រាប់អ្នកថតរូបវៀតណាមយល់កាន់តែច្បាស់អំពីវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា និងមានភាពចាស់ទុំតាមរយៈគំរូធម្មតានៃសមិទ្ធិផលក្នុងការថតរូបពិភពលោក។

លោក Vergon បានមានប្រសាសន៍ថា “បច្ចុប្បន្ន វៀតណាមកំពុងខ្វះខាតអ្នកថែរក្សាការថតរូប ការថតរូបអន្តរជាតិ Biennale អាចរួមចំណែកក្នុងការផ្សព្វផ្សាយអ្នកជំនាញមួយចំនួនក្នុងវិស័យនេះ ដើម្បីព្យាយាមចូលរួមបន្ថែមទៀតក្នុងការរៀបចំការតាំងពិពណ៌រូបថត”។

ក្នុងឱកាសនេះ ពិព័រណ៍ “ហាណូយ - ទីក្រុងក្នុងការថតរូប” បានបើកនៅមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ និងសិល្បៈ 22 Hang Buom ដោយប្រមូលផ្តុំសិល្បករ 16 នាក់ វិធីសាស្រ្ត 16 ក្នុងការប្រើការថតរូបជាឧបករណ៍សិល្បៈ 16 ទស្សនៈអំពីហាណូយជាវត្ថុសិល្បៈ។

ការតាំងពិព័រណ៌នេះបានរួមចំណែកបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងកន្លែងតាំងពិពណ៌រូបថតចំនួន 20 នៅទូទាំងទីក្រុងហាណូយ ដោយសង្ឃឹមថានឹងនាំសាធារណជននូវបទពិសោធន៍ដ៏ទូលំទូលាយនៃភាពចម្រុះក្នុងការបញ្ចេញមតិភាសារូបថតក្នុងជីវិតសិល្បៈ។

'ការចងចាំដែលនៅសេសសល់' របស់វិចិត្រករ Nguyen Duy Kien ។

យោងតាមអ្នកមើលការខុសត្រូវ Nguyen The Son ការតាំងពិព័រណ៌នេះត្រូវបានតាំងបង្ហាញតាមស្តង់ដារវិចិត្រសិល្បៈដែលពេញនិយមនៅក្នុងវិចិត្រសាល និងសារមន្ទីរនានាជុំវិញពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែនៅមានកង្វះខាតយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការអនុវត្តសិល្បៈ/វិចិត្រសិល្បៈនៅវៀតណាមជាទូទៅ និងជាពិសេសនៅទីក្រុងហាណូយ។

ក្រៅពីស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធចំនួន 16 នាក់ ការតាំងពិពណ៌ក៏បង្ហាញរូបថតសខ្មៅរបស់អ្នកលក់តាមដងផ្លូវនៅដើមសតវត្សទី 20 ដោយអ្នកថតរូបជនជាតិបារាំងជាច្រើនរូប និងរូបភាពពណ៌ 3D ជាច្រើនដែលបង្កើតឡើងវិញនូវស្ថាបត្យកម្ម និងបរិបទនៃផ្ទះដែលមានស្ថាបត្យកម្មឥណ្ឌូចិនតែមួយគត់ដោយស្ថាបត្យករ Dam Quang Trung ។/ ។

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកម្មវិធី Photo Hanoi'23 មានការតាំងពិពណ៌ទោល និងក្រុមជាង ២០ និងព្រឹត្តិការណ៍ភាគីជាង ២០ បានប្រារព្ធឡើង។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះមានអ្នកថតរូប អ្នកមើលការខុសត្រូវ វាគ្មិន និងអ្នកជំនាញជាង 100 នាក់ក្នុងវិស័យថតរូបមកពីប្រទេសវៀតណាម និងអន្តរជាតិ។ ការតាំងពិព័រណ៌នឹងធ្វើឡើងនៅក្នុងស្រុកចំនួន 7 ទូទាំងទីក្រុង ដោយបើកឱ្យសាធារណជនចូលទស្សនាដោយសេរី ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរីករាយ និងស្វែងយល់ពីភាពសម្បូរបែបនៃការថតរូបសហសម័យ ក៏ដូចជាស្នាដៃនិមិត្តរូបនៃការថតរូបបេតិកភណ្ឌ។

ការពិភាក្សាជាក្រុម និងបន្ទះនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅក្រៅពិព័រណ៍ទាំងទម្រង់ផ្ទាល់ និងតាមអ៊ីនធឺណិត ដោយពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន និងបរិបទនៃឧស្សាហកម្មថតរូបនៅវៀតណាម។ ព័ត៌មានលម្អិតមាននៅលើ និង ។

មិញធូ (វៀតណាម+)