ការសម្រេចចិត្តជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់បក្ស និងលោកប្រធានហូជីមិញ

ទោះបីជាមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃផែនការដើមរបស់ភាគីណាមួយក៏ដោយ ការសម្រេចចិត្តនេះបានធ្វើឱ្យសមរភូមិ ឌៀនបៀន ភូក្លាយជាសមរភូមិយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់រវាងវៀតណាម និងអាណានិគមនិយមបារាំង ដោយបើកផ្លូវសម្រាប់ជ័យជម្នះដ៏រុងរឿងនៃសមរភូមិឌៀនបៀនភូដែលបានធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើល។

ទាហានកំពុងដឹកកាំភ្លើងធំចូលក្នុងទីតាំងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូ។ (រូបថតបណ្ណសារ)

កម្រិតខ្ពស់នៃការតាំងចិត្ត

ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង បក្សបានធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗជាច្រើន ដែលបង្កើតចំណុចរបត់សំខាន់ៗសម្រាប់ការតស៊ូ ដូចជាការចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការព្រំដែន និងយុទ្ធនាការ សន្តិភាព ... ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសម្រេចចិត្តវាយប្រហារឌៀនបៀនភូ គឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់បំផុត ដែលបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់បំផុតរបស់បក្ស និងលោកប្រធានហូជីមិញ ពេញមួយសង្គ្រាមតស៊ូទាំងមូល។

សម្រាប់ចក្រភពបារាំង និងអាមេរិក ឌៀនបៀនភូ គឺជាទីតាំងសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់គ្រប់គ្រងវៀតណាមខាងជើង ឡាវខាងលើ និងភាគនិរតីនៃប្រទេសចិន។

ដំបូងឡើយ បារាំង ជាពិសេសឧត្តមសេនីយ៍ណាវ៉ា បានចាត់ទុកឌៀនបៀនភូគ្រាន់តែជាបន្ទាយធម្មតាមួយដើម្បីរារាំងប្រតិបត្តិការ យោធា របស់យើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់ពីចុងឆ្នាំ១៩៥៣ នៅពេលដែលដឹងថាកងកម្លាំងរបស់យើងកំពុងរំកិលខ្លួនយ៉ាងខ្លាំងឆ្ពោះទៅទិសពាយ័ព្យ បារាំងបានផ្តោតលើការពង្រឹងឌៀនបៀនភូ ដោយប្រែក្លាយវាទៅជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំបំផុតនៅឥណ្ឌូចិន។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1953 ក្រោមអធិបតីភាពរបស់លោកប្រធានហូជីមិញ ការិយាល័យនយោបាយបានជួបប្រជុំគ្នាដើម្បីពិភាក្សា និងស្តាប់របាយការណ៍របស់គណៈកម្មការយោធាទូទៅស្តីពីផែនការយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់និទាឃរដូវឆ្នាំ 1954 ដោយផ្តោតលើរណសិរ្សឌៀនបៀនភូ។ បន្ទាប់ពីបានស្តាប់របាយការណ៍របស់គណៈកម្មការយោធាទូទៅ ការិយាល័យនយោបាយបានពិភាក្សា និងពិចារណាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហានេះ មុនពេលសម្រេចចិត្តជាឯកច្ឆ័ន្ទដើម្បីចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូ ដែលមានរហស្សនាមថា "ត្រឹនឌិញ"។ គណៈកម្មាធិការបក្សរណសិរ្សមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលរួមមានសមមិត្ត៖ ហ័ងវ៉ាន់ថាយ - ប្រធានសេនាធិការ លេលៀម - ប្រធានកិច្ចការនយោបាយ ដាំងគីមយ៉ាង - ប្រធានផ្នែកផ្គត់ផ្គង់ និងឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀនយ៉ាប ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការ និងជាលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការបក្សរណសិរ្ស។

វាច្បាស់ណាស់ថា ការសម្រេចចិត្តវាយប្រហារឌៀនបៀនភូ គឺជាការសម្រេចចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រមួយ។ នៅពេលសម្រេចចិត្តវាយប្រហារឌៀនបៀនភូ គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្ស និងការិយាល័យនយោបាយ មិនត្រឹមតែទទួលស្គាល់ចំណុចខ្លាំងរបស់សត្រូវ និងការលំបាក និងឧបសគ្គរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានវិភាគគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់យ៉ាងហ្មត់ចត់ ដើម្បីស្វែងរកចំណុចខ្សោយរបស់សត្រូវ ដែលយើងអាចកេងប្រវ័ញ្ចបាន និងទទួលស្គាល់សមត្ថភាពដ៏ធំធេងរបស់កងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើងក្នុងការយកឈ្នះលើពួកគេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេបានចង្អុលបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិដ៏សំខាន់របស់យើង។

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់លោក ដែលមានចំណងជើងថា "អនុស្សាវរីយ៍នៃទីក្រុងឌៀនបៀនភូ - ការជួបជុំប្រវត្តិសាស្ត្រ" (Memoirs of Dien Bien Phu - A Historical Rendezvous) ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀនយ៉ាប បានវិភាគថា៖ យើងបានឃើញចំណុចខ្សោយធំៗពីររបស់ "សត្វក្តាន់ឌៀនបៀនភូ"។

ទីមួយ មានភាពរឹងប៉ឹង និងភាពអសកម្មនៃប្រព័ន្ធការពារដ៏រឹងមាំរបស់សត្រូវដែលបានជ្រើសរើស។ ខណៈពេលដែលអគារដ៏រឹងមាំគឺជារចនាសម្ព័ន្ធដ៏រឹងមាំជាច្រើន តាមពិតទៅ ពួកគេនៅតែឯកោ។ ទោះបីជាកងកម្លាំងសត្រូវមានច្រើនក៏ដោយ នៅពេលដែលបន្ទាយមួយត្រូវបានវាយប្រហារ កម្លាំងឆ្លើយតបចម្បងនៅតែជាកងកម្លាំងរបស់បន្ទាយផ្ទាល់ ដែលបំពេញបន្ថែមដោយការគាំទ្រការបាញ់ប្រហារចម្ងាយឆ្ងាយ និងអន្តរាគមន៍ពីកងកម្លាំងបម្រុងតូចជាង និងមិនសូវខ្លាំងដែលយើងអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ភាពទន់ខ្សោយនេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងប្រមូលផ្តុំកម្លាំងរបស់យើងដើម្បីបំផ្លាញបន្ទាយនីមួយៗនៅពេលវេលាសមស្រប។

ទីពីរ មានភាពឯកោនៃ "សត្វក្តាន់ឌៀនបៀនភូ" ផ្ទាល់។ តាមពិតទៅ ឌៀនបៀនភូ មានទីតាំងស្ថិតនៅដាច់ដោយឡែកពីគេក្នុងចំណោមតំបន់ភ្នំដ៏ធំល្វឹងល្វើយ និងរំដោះបានទាំងស្រុង ឆ្ងាយពីមូលដ្ឋានទ័ពខាងក្រោយរបស់សត្រូវ ជាពិសេសមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសសំខាន់ៗ។ ការពង្រឹង និងការផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់ពឹងផ្អែកលើការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាស។ ប្រសិនបើការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសត្រូវបានរឹតត្បិត ឬកាត់ផ្តាច់ វានឹងបាត់បង់ប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

នាយឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប ក៏បានវិភាគផងដែរថា៖ នៅខាងយើង កងកម្លាំងរបស់យើងគឺជាអង្គភាពសំខាន់ៗលំដាប់ខ្ពស់ ដែលមានស្មារតីប្រយុទ្ធខ្ពស់ ឧបករណ៍បច្ចេកទេសទំនើបៗ ភាពរីករាយ និងការតាំងចិត្តក្នុងការកម្ទេចសត្រូវ។ កងទ័ពរបស់យើងមានបទពិសោធន៍ជាក់លាក់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវនៅក្នុងទីតាំងដែលមានកំពែងរឹងមាំ បានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលដំបូងដើម្បីវាយប្រហារបន្ទាយសត្រូវ និងមានសមត្ថភាពជំនះការលំបាក និងដោះស្រាយបញ្ហាចាំបាច់ក្នុងការបំផ្លាញបន្ទាយសត្រូវ...

ដោយផ្អែកលើការគណនាខាងលើ គណៈកម្មការយោធាកណ្តាលបានបញ្ជាក់ថា៖ «សមរភូមិឌៀនបៀនភូនឹងក្លាយជាសមរភូមិឡោមព័ទ្ធដ៏ធំបំផុតមិនធ្លាប់មាន... ការរៀបចំមានការលំបាក ហើយទាមទារការប្រមូលផ្តុំកម្លាំងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបញ្ចប់ទាន់ពេលវេលា ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងជម្នះការលំបាក និងបញ្ចប់យុទ្ធនាការនេះ ជ័យជម្នះនេះនឹងក្លាយជាជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យមួយ»។

បំណងប្រាថ្នាចង់រំដោះជាតិ

នៅពេលដែលបក្សសម្រេចចិត្តបើកយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូ វាបានទទួលការគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងពីប្រជាជនយើង និងប្រជាជនជឿនលឿនជុំវិញពិភពលោក ជាពិសេសប្រជាជនដែលត្រូវបានគាបសង្កត់។

យោងតាមរបាយការណ៍របស់ក្រុមប្រឹក្សាផ្គត់ផ្គង់រណសិរ្សកណ្តាលនៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954 ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូ "ប្រជាជននៅភាគពាយ័ព្យ វៀតបាក់ អន្តរតំបន់ទី 3 និងអន្តរតំបន់ទី 4 បានចូលរួមចំណែកដល់កម្មករស៊ីវិលជាង 260,000 នាក់ (ប្រហែល 13 លាននាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ) កង់ចំនួន 20,991 គ្រឿង និងមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនជាមូលដ្ឋាន និងពាក់កណ្តាលមូលដ្ឋានរាប់ពាន់ផ្សេងទៀត។ ទាក់ទងនឹងការគាំទ្រសម្ភារៈ ប្រជាជនបានចូលរួមចំណែកដល់យុទ្ធនាការ (ដែលត្រូវបានចល័តនៅប្រភព) ចំនួន 25,056 តោន សាច់ 907 តោន និងស្បៀងអាហាររាប់ពាន់តោនផ្សេងទៀត..."។ នេះគឺជាការរួមចំណែក និងការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ ដោយវាយតម្លៃពីស្នាដៃនេះ ឧត្តមសេនីយ៍បារាំង Gra បានកត់សម្គាល់ថា "ប្រជាជាតិវៀតណាមទាំងមូលបានរកឃើញដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាភស្តុភារ ហើយដំណោះស្រាយនេះបានរារាំងការគណនា និងផែនការទាំងអស់របស់អគ្គសេនាធិការបារាំង"។

ការតស៊ូតស៊ូរបស់ប្រជាជនវៀតណាមក៏ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ និងការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីប្រជាជនជឿនលឿនជុំវិញពិភពលោក។

ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូ ក្រុមទីប្រឹក្សាយោធាចិនបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មជាមួយឧត្តមសេនីយ៍វៀតណាមក្នុងការស្ទង់មើល រៀបចំផែនការ និងរៀបចំសមរភូមិ ដោយគាំទ្រដល់ការផ្លាស់ប្តូរផែនការប្រតិបត្តិការដែលស្នើឡើងដោយភាគីវៀតណាម។ ទាក់ទងនឹងជំនួយសម្ភារៈ ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការនេះ ប្រទេសចិនបានផ្តល់ជូនវៀតណាមនូវអង្ករចំនួន ១.៧០០ តោន ស្មើនឹង ៦,៨% នៃអង្ករសរុបដែលបានប្រមូលផ្តុំសម្រាប់យុទ្ធនាការនេះ និងគ្រាប់កាំភ្លើងធំទំហំ ១០៥ មីលីម៉ែត្រចំនួន ៣.៦០០ គ្រាប់ ស្មើនឹង ១៨% នៃគ្រាប់កាំភ្លើងធំសរុបដែលបានប្រើប្រាស់។

សហភាពសូវៀតក៏បានយកចិត្តទុកដាក់ និងផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងសំខាន់ដល់ប្រទេសវៀតណាមផងដែរ។ ចលនារំដោះជាតិដែលបានចែករំលែកបន្ទុកនៃយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូ បានកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃអាស៊ី អាហ្វ្រិក និងអាមេរិកឡាទីន។ លើសពីនេះ មានចលនាប្រឆាំងសង្គ្រាមនៅក្នុងប្រទេសមូលធននិយមជាច្រើន ជាពិសេសចលនាប្រឆាំងសង្គ្រាមរបស់ប្រជាជនជឿនលឿននៅប្រទេសបារាំង។

ការគាំទ្រដ៏លើសលប់របស់ប្រជាជនវៀតណាម និងប្រជាជនជឿនលឿនជុំវិញពិភពលោក គឺជាភស្តុតាងដែលបង្ហាញថា ការសម្រេចចិត្តរបស់បក្ស និងលោកប្រធានហូជីមិញ ក្នុងការវាយប្រហារដៀនបៀនភូ គឺស្របតាមតម្រូវការនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រជាជនដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពនៅទូទាំងពិភពលោក។

បន្ទាប់ពីការិយាល័យនយោបាយបានសម្រេចចិត្តបំផ្លាញបន្ទាយឌៀនបៀនភូ បក្សទាំងមូល ប្រជាជន និងកងទ័ពទាំងមូលបានចូលដល់ដំណាក់កាលរៀបចំ និងអនុវត្តយុទ្ធនាការយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅថ្ងៃទី១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ១៩៥៤ កងទ័ពរបស់យើងបានបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើបន្ទាយហ៊ីមឡាំ និងដុកឡាប ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធយ៉ាងអង់អាចក្លាហានរយៈពេល ៥៦ថ្ងៃ និងយប់ នៅម៉ោង ៥:៣០ល្ងាច ថ្ងៃទី៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៥៤ ទង់ជាតិ «ប្តេជ្ញាចិត្តប្រយុទ្ធ ប្តេជ្ញាចិត្តឈ្នះ» របស់កងទ័ពយើងបានហោះឡើងលើបន្ទាយបញ្ជាការរបស់សត្រូវ ដែលបង្ហាញពីជ័យជម្នះទាំងស្រុងនៃយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូ។

ជ័យជម្នះនៅឌៀនបៀនភូ ឆ្នាំ១៩៥៤ បានសម្គាល់ការបញ្ចប់នៃការតស៊ូដ៏លំបាក និងវីរភាពរយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំរបស់កងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើង។ ជ័យជម្នះនេះបានសម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រុងរឿងមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ និងសម័យកាលនេះ ដោយក្លាយជានិមិត្តរូបនៃវីរភាព និងកម្លាំងនៃសម័យកាល។ វាបានបង្ខំឱ្យអាណានិគមនិយមបារាំងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ បញ្ចប់សង្គ្រាម និងស្តារសន្តិភាពឡើងវិញនៅឥណ្ឌូចិន បញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងអាណានិគមបារាំងរាប់សតវត្ស និងបើកជំពូកថ្មីមួយសម្រាប់បដិវត្តន៍នៅវៀតណាម ឡាវ និងកម្ពុជា។ ជ័យជម្នះនេះបានជម្រុញឱ្យបក្សទាំងមូល ប្រជាជនទាំងមូល និងកងទ័ពទាំងមូលអនុវត្តបដិវត្តន៍ប្រជាធិបតេយ្យជាតិយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៅភាគខាងត្បូង បង្រួបបង្រួមប្រទេស និងដឹកនាំប្រជាជាតិទាំងមូលឆ្ពោះទៅរកសង្គមនិយម។

ជ័យជម្នះនៅឌៀនបៀនភូបានបន្សល់ទុកនូវមេរៀនដ៏មានតម្លៃជាច្រើនដល់បដិវត្តន៍វៀតណាម៖ ការស្វែងរកគោលដៅឯករាជ្យជាតិ និងសង្គមនិយមយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន; ការថែរក្សា និងពង្រឹងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់បក្ស; ចាប់យកឱកាសភ្លាមៗ ដឹកនាំយុទ្ធសាស្ត្រយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងឈ្លាសវៃ ដើម្បីប្រមូលផ្តុំកម្លាំងជាតិ ដើម្បីសម្រេចបានជ័យជម្នះ។ មេរៀនទាំងនេះរក្សាបាននូវតម្លៃពេញលេញ និងបន្តអនុវត្តដោយច្នៃប្រឌិតដោយបក្ស ក្នុងបុព្វហេតុបច្ចុប្បន្ននៃការកសាង និងការពារមាតុភូមិវៀតណាមសង្គមនិយម។

វរសេនីយ៍ឯក បណ្ឌិត ង្វៀន វ៉ាន់ទ្រុង

ប្រភព