តើសៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រខុសពី Google និង AI យ៉ាងដូចម្តេច?

Google និង AI អាចឆ្លើយសំណួរណាមួយបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៉ុន្តែសៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រជួយមនុស្សឱ្យយល់អំពីខ្លឹមសារនៃបញ្ហាឱ្យបានស៊ីជម្រៅ។ នៅក្នុងលំហូរព័ត៌មានដ៏ក្រាស់ក្រែល ការអានសៀវភៅមិនមែនគ្រាន់តែជាការដឹងនោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអំពីការបង្កើតការគិត ការបណ្ដុះចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការបន្តដំណើរនៃការយល់ដឹងបន្ថែមទៀត។

ស៊េរីសៀវភៅ " វិទ្យាសាស្ត្រ និងការរកឃើញ" ជួយអ្នកអានឱ្យទទួលបានចំណេះដឹងតាមរបៀបជាប្រព័ន្ធ។ រូបថត៖ ឡេ មិញ

អានឲ្យស៊ីជម្រៅដើម្បីយល់ មិនមែនគ្រាន់តែដើម្បីដឹងនោះទេ។

នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លាស់ប្តូរ "ការអានសៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងយុគសម័យនៃការផ្ទុះព័ត៌មាន" ដែលបានប្រារព្ធឡើងថ្មីៗនេះនៅ ទីក្រុងហាណូយ ក្នុងទិវាវប្បធម៌សៀវភៅ និងអានរបស់ប្រទេសវៀតណាម (ថ្ងៃទី 21 ខែមេសា) និងដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 45 នៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Tre សំណួរមួយត្រូវបានលើកឡើងថា៖ តើពេលណាអ៊ីនធឺណិត និងបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) អាចផ្តល់ព័ត៌មានស្ទើរតែទាំងអស់ តើការអានសៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រនៅតែចាំបាច់ដែរឬទេ?

ចម្លើយ យោងតាមវាគ្មិន — អ្នកបកប្រែ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានចូលរួមជាមួយស៊េរីសៀវភៅ "វិទ្យាសាស្ត្រ និង ការរកឃើញ " អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ — គឺបាទ/ចាស៎ ហើយវាស្ថិតនៅលើពាក្យពីរម៉ាត់៖ ជម្រៅ។

អ្នកបកប្រែ ផាំ វ៉ាន់ ធៀវ អគ្គលេខាធិការរងនៃសមាគមរូបវិទ្យាវៀតណាម និងជានិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តី "រូបវិទ្យា និងយុវជន" ជឿជាក់ថា ប្រសិនបើអ្នកអានគ្រាន់តែត្រូវការយល់អំពីព្រឹត្តិការណ៍វិទ្យាសាស្ត្រ ពួកគេអាចស្វែងរកព័ត៌មាននៅលើអ៊ីនធឺណិតបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ពេញនិយមផ្តល់នូវបទពិសោធន៍ខុសគ្នា៖ សៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រមិនត្រឹមតែផ្តល់ចំណេះដឹងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប្រាប់រឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយការច្នៃប្រឌិត ការបរាជ័យ ការតស៊ូ និងដំណើរការគិតរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផងដែរ។

លោក Thieu ក៏បានចង្អុលបង្ហាញពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យស៊េរីសៀវភៅនេះមានភាពទាក់ទាញផងដែរ៖ អ្នកអានមិនត្រឹមតែយល់អំពីទ្រឹស្តី ឬការច្នៃប្រឌិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដំណើរការនៃការបង្កើតចំណេះដឹង កំហុស ការពិសោធន៍ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរនៅពីក្រោយការរកឃើញនីមួយៗ។ នេះមិនត្រឹមតែជួយក្នុងការទទួលបានចំណេះដឹងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជួយបណ្តុះការគិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងជម្រុញចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះការស្រាវជ្រាវ ជាពិសេសសម្រាប់យុវជន។ លោក Thieu បានសង្កត់ធ្ងន់ថា "មាគ៌ានៃវិទ្យាសាស្ត្រគឺរុងរឿង ប៉ុន្តែមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំង ហើយយុវជនដែលចង់ចូលប្រឡូកក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវតែមានការអត់ធ្មត់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនធម្មតា"។

ទន្ទឹមនឹងនេះ យោងតាមវាគ្មិន និងជារូបវិទូជីវវេជ្ជសាស្ត្រ លោក វូ កុង ឡាប សៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាបច្ចុប្បន្នមានចំនួនប្រហែល ១០-១៥% នៃចំនួនសៀវភៅសរុបដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ផ្នែកនេះមិនត្រឹមតែផ្តល់ព័ត៌មានវិទ្យាសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្ហាញពីប្រភពដើម និងផលប៉ះពាល់នាពេលអនាគតនៃសមិទ្ធផលវិទ្យាសាស្ត្រផងដែរ។ អ្វីដែលសំខាន់នោះ សៀវភៅឯកទេសទាំងនេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមិនស្ងួត ហើយរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏មានអត្ថន័យរបស់អ្នកនិពន្ធគឺជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹង។

លោក ឡាប បានសង្កត់ធ្ងន់ថា «ដូច្នេះ អ្វីដែលសំខាន់មិនមែនអ្នកអានប៉ុន្មានទេ ប៉ុន្តែជាអ្វីដែលអ្នកយល់ និងផ្លាស់ប្តូរពីអ្វីដែលអ្នកបានអាន»។ លោកបានបន្ថែមថា ការអានគឺជាដំណើរការនៃការបណ្តុះបណ្តាលការគិត៖ «ការអានស៊ីជម្រៅជួយអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពក្នុងការគិត រៀន និងចងចាំ ហើយប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ដល់ការអភិវឌ្ឍខួរក្បាល»។

ដោយសារស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃការផ្ទុកព័ត៌មានច្រើនពេក លោកបានចង្អុលបង្ហាញដោយត្រង់ៗថា “ពីមុន នៅពេលដែលប្រភពព័ត៌មានមានកម្រិត ការអានមានការផ្តោតអារម្មណ៍ច្រើនជាង។ ឥឡូវនេះ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម និងវេទិកាឌីជីថលធ្វើឱ្យព័ត៌មានមានដង់ស៊ីតេខ្ពស់ និងចម្រុះមុខ ប៉ុន្តែក៏ងាយនឹងនាំឱ្យមានការភាន់ច្រឡំផងដែរ។ អ្នកអានងាយនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពនៃការផ្ទុកព័ត៌មានច្រើនពេក ដោយមិនដឹងថាត្រូវចាប់ផ្តើមពីណា ត្រូវអានអ្វី ឬអានរបៀបណា”។

ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកបកប្រែ Nguyen Van Lien ដែលធ្លាប់ជាអ្នកជំនាញផ្នែករូបវិទ្យាទ្រឹស្តីនៅវិទ្យាស្ថានរូបវិទ្យា បានសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីជាមូលដ្ឋាននៃស៊េរីសៀវភៅនេះ ដោយបញ្ជាក់ថា ការប្រមូលសៀវភៅ "វិទ្យាសាស្ត្រ និងការរកឃើញ" មានចំណងជើងជាច្រើនដែលស្របគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយវិទ្យាសាស្ត្រជាមូលដ្ឋាន ដែលជួយអ្នកអានកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះរឹងមាំនៃចំណេះដឹង ជាជាងការចូលមើលព័ត៌មានស្រពិចស្រពិល។

បន្ត "ប្រឆាំងនឹងចរន្ត"

ដោយសារតែតម្រូវការសម្រាប់ការអានស៊ីជម្រៅនៅក្នុងពិភពលោកដែលមានល្បឿនលឿនកាន់តែខ្លាំងឡើង ស៊េរី "វិទ្យាសាស្ត្រ និងការរកឃើញ" ដោយ Tre Publishing House ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរ ដើម្បីនាំយកចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រមកឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងអ្នកអានទូទៅ។

ស៊េរីនេះត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅឆ្នាំ ២០០៨ ហើយឥឡូវនេះមានចំណងជើងជាង ៥០ ដែលគ្របដណ្តប់លើរូបវិទ្យា គណិតវិទ្យា ជីវវិទ្យា បច្ចេកវិទ្យា និងលោហធាតុវិទ្យា។ ក្នុងចំណោមនោះ សៀវភៅជាច្រើនដែលហាក់ដូចជាពិសេសសម្រេចបាននូវអាយុកាលយូរអង្វែងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដូចជា "ប្រវត្តិសង្ខេបនៃពេលវេលា" ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាង ៣០ ដង - ដែលជាចំនួនដែលសូម្បីតែស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រជាច្រើនក៏ពិបាកទៅដល់ដែរ។ ចំណងជើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ផ្សេងទៀតរួមមាន "សកលលោកដោយសង្ខេប" "សមីការប្រាំដែលបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក" និង "សកលលោកហូឡូក្រាហ្វិក" (អ្នកឈ្នះរង្វាន់សៀវភៅជាតិឆ្នាំ ២០១៩) - ចំណងជើងដែលធ្លាប់ស្គាល់សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តវិទ្យាសាស្ត្រ។

ការបកប្រែ និងការបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធពេញលេញក៏រួមចំណែកដល់ការលើកកម្ពស់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ប្រទេសវៀតណាមនៅក្នុងទីផ្សារបោះពុម្ពផ្សាយអន្តរជាតិផងដែរ។ អ្នកនិពន្ធជាច្រើនដូចជា Paul J. Steinhardt និង Mehmet C. Oz បានបន្ថែមអត្ថបទបន្ថែមដោយផ្ទាល់ ហើយឧទ្ទិសអត្ថបទទាំងនោះជាពិសេសសម្រាប់កំណែភាសាវៀតណាមបន្ទាប់ពីការពិភាក្សាជាមួយអ្នកបកប្រែ។

យោងតាមអ្នកកែសម្រួល ការរក្សាការប្រមូលសៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ពេញនិយមអស់រយៈពេលជិត 20 ឆ្នាំគឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងទីផ្សារសៀវភៅដែលប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងពីនិន្នាការដូចជាការអានលឿន និងការអានកម្សាន្ត។

ក្រៅពីការផ្តល់ចំណេះដឹង ស៊េរី "វិទ្យាសាស្ត្រ និងការរកឃើញ" ជួយអ្នកអានឱ្យទទួលបានចំណេះដឹងជាប្រព័ន្ធ ចាប់ពីគោលគំនិតជាមូលដ្ឋានរហូតដល់បញ្ហាសហសម័យ ដោយហេតុនេះអភិវឌ្ឍវិធីសាស្រ្តវិទ្យាសាស្ត្របន្តិចម្តងៗ។

នៅក្នុងបរិបទនៃបច្ចេកវិទ្យាដែលកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) និងម៉ាស៊ីនស្វែងរកអាចផ្តល់ចម្លើយស្ទើរតែភ្លាមៗ តួនាទីរបស់មនុស្សលែងជាការដឹងព័ត៌មានបន្ថែមទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាសមត្ថភាពក្នុងការយល់យ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងគិតដោយឯករាជ្យ។

ហើយវាគឺនៅចំណុចនេះឯង ដែលការអានសៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រនៅតែមិនអាចជំនួសបាន។

ក្តីបារម្ភអំពីកង្វះខាតអ្នកបកប្រែសម្រាប់សៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រ។

ទាក់ទងនឹងភាពអាចរកបាននៃសៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាដ៏ពេញនិយមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកបកប្រែ ផាម វ៉ាន់ ធៀវ បានថ្លែងថា មិនមានការខ្វះខាតនោះទេ ហើយចំនួននេះកាន់តែកើនឡើង និងកាន់តែមានភាពទាក់ទាញ។ លោក ធៀវ បានសម្តែងការជឿជាក់ថា “រឿងដែលគួរឱ្យព្រួយបារម្ភមិនមែនជាភាពអាចរកបាននៃសៀវភៅនោះទេ ប៉ុន្តែថាតើយើងមានអ្នកបកប្រែគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបកប្រែវាឬអត់។ ជំនាន់របស់យើងមានអាយុជាង ៨០ ឆ្នាំហើយ ហើយយើងមិនមានពេលវេលា ឬសុខភាពច្រើនទេ” ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា ការលំបាកចម្បងមួយក្នុងការបកប្រែគឺប្រព័ន្ធវាក្យសព្ទ។ ដើម្បីបកប្រែបានត្រឹមត្រូវ អ្នកបកប្រែមិនត្រឹមតែត្រូវការជំនាញ និងចំណង់ចំណូលចិត្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានភាពជឿជាក់ និងទំនាក់ទំនងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទាក់ទងអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យនីមួយៗ សូម្បីតែព្រះសង្ឃដែលធ្វើការនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗនៃពិភពលោកផងដែរ។

លិខិតរបស់អធិរាជ

ប្រភព៖ https://daidoanket.vn/sach-khoa-hoc-khac-gi-google-va-ai.html