Ho Dynasty Citadel ក្នុងក្រសែភ្នែកអ្នកប្រាជ្ញបរទេស

South Gate of Ho Dynasty Citadel (រូបថត៖ Geoff Steven)

ចាប់តាំងពីដើមសតវត្សទី 20 មក អ្នកប្រាជ្ញបារាំងមួយចំនួនបានចាប់អារម្មណ៍លើតម្លៃដ៏ពិសេស និងប្លែកនៃបេតិកភណ្ឌ Citadel រាជវង្សហូ ដោយឧស្សាហ៍ស្ទាបស្ទង់ និងស្រាវជ្រាវតាមវិធីសាស្ត្រទស្សនវិទូលោកខាងលិច ហើយបានបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃស្រាវជ្រាវដ៏មានតម្លៃជាច្រើន។ ក្នុង​នោះ​មាន La province de Thanh Hoa (Breton, បោះពុម្ព​ឆ្នាំ 1918), Le Thanh Hoa (Ch. Robinquin, បោះពុម្ព​ក្នុង​ឆ្នាំ 1918) ។

ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ស្នាដៃ​ដំបូង​បំផុត​របស់​អ្នក​ប្រាជ្ញ​បរទេស​ដែល​ស្រាវជ្រាវ​និង​លើក​ឡើង​អំពី​បញ្ហា​ទាក់​ទង​នឹង​ប្រាសាទ Tay Do។ ការងារទាំងពីរខាងលើបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពទូទៅនៃខេត្ត Thanh Hoa រួមទាំងការលើកឡើងអំពីបន្ទាយ Tay Do និងតួអង្គ និងអង្គភាពរដ្ឋបាលនៃស្រុក Vinh Loc ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សៀវភៅទាំងពីរនេះផ្តោតជាសំខាន់លើការណែនាំអំពីការគ្រប់គ្រងបម្រើដល់ការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំង ដូច្នេះប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបន្ទាយ Tay Do និងតម្លៃនៃ citadel និងវត្ថុបុរាណប្រវត្តិសាស្ត្រមិនត្រូវបានរៀបរាប់ច្រើនទេ។

ទេសភាពនៃភូមិនៅតំបន់ជុំវិញទីក្រុង Ho Dynasty Citadel (រូបថត៖ Ho Dynasty Citadel Heritage Conservation Center)។

នៅឆ្នាំ 1922 H. Le Breton បានបោះពុម្ពសៀវភៅ Thanh Hoa Pittoresque (Beautiful Thanh Hoa) ដោយបានលះបង់ទំព័រជាច្រើនដល់សារីរិកធាតុនៃរាជវង្សហូ និងរាជវង្សហូ។ H. Le Breton បានប្រើពាក្យពេចន៍ដ៏ស្រស់ស្អាតដើម្បីសរសើរបន្ទាយ Tay Do ថា "វាជាវត្ថុបុរាណនៃស្ថាបត្យកម្ម យោធា ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ដែលនៅតែមាននៅក្នុងឥណ្ឌូចិន"។ ហើយ Tay Do មានកំពែងដីប្រហែល 20 គីឡូម៉ែត្រជុំវិញដែលនៅសល់ ដែលយើងអាចមើលឃើញសព្វថ្ងៃ។ បន្ទាយនេះត្រូវបានសាងសង់នៅជិតមាត់ទន្លេ Ma បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសទីតាំង និងតម្រង់ទិសប្លង់ដីរបស់គម្រោងតាមក្បួនហុងស៊ុយ ប្រជាជនចាប់ផ្តើមជីកគ្រឹះ និងចាក់ដីពេញ។ នៅរោងជាងក្នុងខេត្ត ប្រជាជនបានឆ្លាក់ផ្ទាំងថ្មធំៗខាងក្នុងវាំង ធ្វើជាកំបោរ កំបោរ។ ស្តេច និង​អ្នក​រាជានុសិទ្ធិ ប្រាសាទ និង​ជំរំ ការ​ខិត​ខំ​ដើម្បី​អនុវត្ត​គម្រោង​បែប​នេះ​គឺ​ធំ​សម្បើម» ^(១) ។

តំបន់ជញ្ជាំងនៅ Citadel រាជវង្សហូ (រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបេតិកភណ្ឌហូ រាជវង្សហូ)។

នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 20 លោក Louis Bezacier អ្នកជំនាញជនជាតិបារាំងម្នាក់ទៀតដែលមានឯកទេសខាងស្ថាបត្យកម្មឥណ្ឌូចិនជាទូទៅ និងស្ថាបត្យកម្មវៀតណាម ជាពិសេសនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ L'art Viet Namien (សិល្បៈវៀតណាម) បានរៀបរាប់យ៉ាងខ្លីអំពីទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រនៃទឹកដី Tay Do ទីប្រជុំជន ហើយបានសម្តែងមតិថា នេះគឺជាបន្ទាយយោធាពិសេសមួយនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដែលកំពុងតែរឹងមាំ។ Citadel) នៅតែនៅដដែល មិនផ្លាស់ប្តូរពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់វា។ ជញ្ជាំងទាំងបួន និងទ្វារដែលនៅសេសសល់ គឺជាស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មដ៏អស្ចារ្យ។ An Ton - Thanh Hoa ធ្លាប់ជាមជ្ឈមណ្ឌល នយោបាយ របស់ប្រទេសនៅចុងសតវត្សទី 14 និងដើមសតវត្សទី 15 ។

លោកបានអត្ថាធិប្បាយថា៖ "យើងត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថា ប្រាសាទនេះគឺជាគំរូតែមួយគត់នៃប្លុកថ្មកំបោរធំ ៗ ដែលត្រូវបានច្រឹបយ៉ាងប៉ិនប្រសប់និងភ្ជាប់ជាមួយគ្នា" ឬ "រាជវង្សហូគឺជាស្នាដៃដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃស្ថាបត្យកម្មអាណ្ណាម" និង "ការងារស្ថាបត្យកម្មដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍" ⁽²⁾ ។

តំបន់ Citadel Gate រាជវង្សហូ (រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបេតិកភណ្ឌទីក្រុងហូ រាជវង្ស)។

ជាពិសេស បន្ទាប់ពីធ្វើការស្ទាបស្ទង់ដោយផ្ទាល់ និងហ្មត់ចត់ L. Bezacier បានធ្វើការវាយតម្លៃយ៉ាងលម្អិតថា ៖ " នៅពេលសង្កេតលើយន្តហោះ អ្នកនៅតែអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវដីដែលបានលើកឡើងនៃខ្លោងទ្វារ រូបរាងទូទៅនៃវិមាន គ្រឹះ និងផ្លូវដើរគឺច្បាស់ណាស់។ ឧទាហរណ៍៖ អ័ក្សខាងជើង - ខាងត្បូង ប្លង់ដីនៃលំនៅឋានរបស់រាជធានី។ ដីមិនត្រឹមតែតាមវាលស្រែប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្លូវចូលផងដែរ ទល់មុខរានហាលបីជំហានដែលបាត់បង់ ដែលបង្ហាញដោយផ្លូវដែករាងជានាគ លើផ្លូវដែកមានផ្កាបួនជ្រុង ដែលជាសម្រស់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ នឹកឃើញដល់សិល្បៈដាយឡា ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៤០៣ ដុងថៃមឿ ត្រូវបានសាងសង់ជាប្រាសាទសម្រាប់បូជាបុព្វបុរសនៃរាជវង្ស។ ហើយ "ប៉ុន្មានគីឡូម៉ែត្រពីខាងក្រោយបន្ទាយ ពង្រាយដោយជួរភ្នំ បង្កើតបានជាប្រព័ន្ធការពារធម្មជាតិ មានទន្លេទៅខាងលិច ប៉ុន្តែជ្រុងខាងត្បូង និងខាងកើតគឺជាវាលទំនាប ដូច្នេះហើយ នៅពីមុខគូទឹកប្រហែលមួយគីឡូម៉ែត្រ ហូ ឃ្វីលី ក៏បានសាងសង់កំពែងដីធំល្មម ព័ទ្ធជុំវិញភ្នំទាំងសងខាងដែលងាយរងគ្រោះ ហើយបង្កើតជាខ្សែបន្ទាត់ទីមួយសម្រាប់ការពារទន្លេ។ ខាងជើង" ⁽³⁾ ។

នៅដើមសតវត្សទី 21 អ្នកប្រាជ្ញជប៉ុនបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះវត្ថុបុរាណ Ho Dynasty Citadel ។ ក្នុងឆ្នាំ 2002 កម្មវិធីស្រាវជ្រាវសហការរវាងសាកលវិទ្យាល័យស្ត្រី Showa (ជប៉ុន) សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ - សកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ហាណូយ និងសារមន្ទីរទូទៅ Thanh Hoa បានធ្វើការស្រាវជា្រវជាមូលដ្ឋានអំពី Citadel រាជវង្សហូ ដោយប្រើវិធីសាស្រ្តទំនើប; ធ្វើការវិភាគគីមីនៃសំណាកថ្ម និងថ្មក្នុងតំបន់។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជប៉ុនបានសម្តែងការចាប់អារម្មណ៍ និងកោតសរសើរចំពោះគុណតម្លៃពហុមុខនៃ Citadel រាជវង្សហូ។ សាស្ត្រាចារ្យ Kikuchi (សកលវិទ្យាល័យ Showa Women's University ប្រទេសជប៉ុន) បានអធិប្បាយក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ថា "ប្រាសាទគឺជាគ្រីស្តាល់នៃជំនាញសាងសង់ citadel និងជាចំណុចកំពូលនៃការរៀបចំទីក្រុង និងស្ថាបត្យកម្មក្នុងប្រទេសវៀតណាមក្នុងសតវត្សទី 14-15 ។ វាបង្ហាញពីភាពសុខដុមរមនារវាងនាយកដ្ឋានផែនការ ទេពកោសល្យក្នុងបច្ចេកទេសសំណង់ ការរចនា និងការអនុវត្ត ^។ "

ការងារស្រាវជ្រាវ ដោយមានទស្សនៈវិទ្យាសាស្ត្រទូទៅ គោលបំណងរបស់អ្នកប្រាជ្ញបរទេសអំពីបន្ទាយ Tay Do បានរួមចំណែកកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងលើកតម្កើងតម្លៃនៃ Citadel រាជវង្សហូ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ រួមចំណែកណែនាំ និងផ្សព្វផ្សាយដល់មិត្តអន្តរជាតិអំពីប្រជាជន និងវប្បធម៌ទឹកដី Thanh ក៏ដូចជាប្រទេសវៀតណាមដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើង។

ឡុង ង្វៀន

(នាយករងមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ រាជវង្សហូ)

(1) H. LeBreton, Beautiful Thanh Hoa, កំណែប្រែ, 2010, ទំព័រ 75 ។

(2) Loui Bezacier, សិល្បៈវៀតណាម, បកប្រែ, ទំព័រ 86 ។

(3) Loui Bezacier, សិល្បៈវៀតណាម, បកប្រែ, ទំព័រ 86 ។

(4) របាយ​ការណ៍​ជីក​កកាយ​របស់​រាជវង្ស​ហូ ឆ្នាំ​២០០៥។

ប្រភព៖ https://baothanhhoa.vn/thanh-nha-ho-trong-mat-hoc-gia-nuoc-ngoai-247256.htm