វៀតណាម - និមិត្តរូបនៃវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអត្តសញ្ញាណជាតិ

ក្នុងរយៈពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ វៀតណាមបានក្លាយទៅជាចំណងដែលតភ្ជាប់សហគមន៍ ដែលជាស្ពានរវាងជំនាន់ និងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការថែរក្សា និងលើកកំពស់អត្តសញ្ញាណវៀតណាមក្នុងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ។

វៀតណាមមិនត្រឹមតែជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជានិមិត្តរូបនៃវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអត្តសញ្ញាណជាតិរបស់វៀតណាមទៀតផង។

ជាមួយនឹងសម្លេង និងរចនាសម្ព័នពិសេសរបស់ខ្លួន វៀតណាមឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពវៃឆ្លាត អារម្មណ៍ និងទំនៀមទម្លាប់របស់ប្រទេសតាមរយៈគ្រប់ពាក្យ។

ក្នុងរយៈពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ វៀតណាមបានក្លាយជាចំណងដែលតភ្ជាប់សហគមន៍ ដែលជាស្ពានរវាងជំនាន់ និងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការថែរក្សា និងលើកតម្កើងអត្តសញ្ញាណវៀតណាមក្នុងបរិបទសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ។

ភាសាវៀតណាម - ជាភាសាប្លែក និងប្លែក

ភាសាវៀតណាមគឺជាភាសាដែលមានតែមួយគត់ និងស្មុគ្រស្មាញ មិនត្រឹមតែសម្បូរវាក្យសព្ទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវភាពចម្រុះ និងស៊ីជម្រៅនៅក្នុងសម្លេង និងសំនៀងនីមួយៗ។

យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យ ង្វៀន វ៉ាន់ខាំង ទឹកដមគឺជាធាតុលក្ខណៈរបស់ជនជាតិវៀតណាម ដូចជាកំណត់ចំណាំក្នុងបទភ្លេង បង្កើតបានជាអត្តសញ្ញាណតែមួយគត់។ នេះក៏ជាធាតុមួយដែលមិនមែនគ្រប់ភាសាទាំងអស់មាននោះទេ។

យោង​តាម​សាស្ត្រាចារ្យ​បណ្ឌិត Pham Van Tinh ភាព​សម្បូរ​បែប​របស់​ជនជាតិ​វៀតណាម​ក៏​ស្ថិត​ក្នុង​ភាព​ចម្រុះ​និង​សម្បូរ​បែប​របស់​ខ្លួន​ផង​ដែរ។ វៀតណាមបច្ចុប្បន្នមានប្រហែល 17,000 ព្យាង្គ ដែលមានន័យថា 17,000 ធាតុដែលអាចបង្កើតជាពាក្យ។ ហើយពីធាតុ 17,000 នោះ មនុស្សបានលាយបញ្ចូលគ្នា និងផ្សំវាដើម្បីបង្កើតជាពាក្យថ្មី ហើយវាអាចនិយាយបានថាមានបន្សំរាប់លាន។ ពាក្យវៀតណាមរាប់សែនរាប់ម៉ឺននៅគ្រប់វិស័យ។

នោះបង្ហាញថា ភាសាវៀតណាមគឺជាប្រព័ន្ធភាសាចម្រុះ និងពហុវិមាត្រ ហើយពាក្យខ្លួនឯងមានខ្លឹមសារន័យធៀបជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិខុសៗគ្នា។

ភាពស្រស់ស្អាតរបស់ជនជាតិវៀតណាមគឺថាវាមានលក្ខណៈពិសេសរៀងៗខ្លួន ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រាជ្ញាប្រជាប្រិយ និងត្រូវបានសាកល្បងតាមរយៈជនជាតិវៀតណាមរាប់ពាន់ឆ្នាំដែលប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ភាសាវៀតណាមបង្ហាញពីគ្រប់កម្រិតនៃគំនិត និងអារម្មណ៍របស់ប្រជាជនវៀតណាម។

សិស្សានុសិស្សបានចូលរួមជាកិត្តិយសក្នុងពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ជើងឯកវៀតណាមលើកទី៩។ (រូបថត៖ Ngoc Bich/VNA)

សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត Pham Van Tinh ពន្យល់ថា៖ "ភាសាវៀតណាមជាភាសា monosyllabic ដូច្នេះវាមានកន្សោមពិសេសរៀងៗខ្លួន។ ភាសាវៀតណាមមាន 6 សម្លេង ដែលជាភាសាសំនៀងបំផុតមួយក្នុង ពិភពលោក ហើយប្រជាជននិយាយភាសាវៀតណាមដោយសម្លេងខ្ពស់ និងទាប ដូចជាការច្រៀង ហើយអាចនិយាយបានគ្រប់កម្រិតនៃអារម្មណ៍"។

ជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃសម្លេង និងភាពសម្បូរបែបនៃរចនាសម្ព័ន្ធពាក្យ វៀតណាមមិនត្រឹមតែជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពវៃឆ្លាត អារម្មណ៍ និងអត្តសញ្ញាណជាតិតាមរយៈសម្លេងនីមួយៗ និងពាក្យនីមួយៗ។

និមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអត្តសញ្ញាណជាតិ

ភាសាវៀតណាមមិនត្រឹមតែជាភាសាទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជនវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានគុណតម្លៃយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអត្តសញ្ញាណជាតិផងដែរ។

ក្នុងជីវិត វៀតណាមជាឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង ជួយតភ្ជាប់ប្រជាជន និងសហគមន៍ទូទាំងប្រទេស។ បង្កើតសាមគ្គីភាព និងការយោគយល់គ្នារវាងជំនាន់ តំបន់ ពីទីក្រុងទៅជនបទ ពីតំបន់ទំនាបដល់តំបន់ខ្ពង់រាប។

វៀត​ណាម​ក៏​ជា​មធ្យោបាយ​បង្ហាត់​បង្រៀន​ដ៏​សំខាន់​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​អប់រំ​ជាតិ​ចាប់​ពី​ថ្នាក់​បឋម​សិក្សា​ដល់​កម្រិត​សកលវិទ្យាល័យ។ ប្រព័ន្ធអក្សរ Quoc Ngu ធ្វើឱ្យការសិក្សាកាន់តែងាយស្រួល រួមចំណែកលើកកំពស់ចំណេះដឹងរបស់មនុស្ស បណ្តុះបណ្តាលទេពកោសល្យ និងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ សេដ្ឋកិច្ចសង្គម ។

សម្រាប់សហគមន៍ជនវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស ជនជាតិវៀតណាមគឺជាតំណភ្ជាប់ទៅកាន់មាតុភូមិ រក្សាអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ និងប្រពៃណីគ្រួសារ។ ថ្នាក់រៀនភាសាវៀតណាមសម្រាប់ក្មេងជំនាន់ក្រោយក្នុងសហគមន៍ជនវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសបានរួមចំណែករក្សាទំនាក់ទំនងអារម្មណ៍ និងវប្បធម៌ឆ្លងព្រំដែន។

តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ ភាសាវៀតណាមគឺជាភាសាដែលសម្គាល់គ្រប់ដំណាក់កាលនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស ចាប់ពីសម័យត្រួតត្រារបស់ចិន ការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ រហូតដល់សម័យបង្កើតថ្មី និងការអភិវឌ្ឍន៍។

ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រដែលសរសេរជាភាសា Nom, Han និង Quoc Ngu គឺជាកំណប់ទ្រព្យដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដែលជួយឱ្យមនុស្សជំនាន់ក្រោយយល់កាន់តែច្បាស់អំពីប្រពៃណីវីរភាព និងស្មារតីដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។

ជាពិសេស ក្នុងសម័យសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបរទេសឈ្លានពាន ភាសាវៀតណាមគឺជាមធ្យោបាយឃោសនាដ៏មានប្រសិទ្ធភាព បំផុសស្មារតីស្នេហាជាតិ និងឆន្ទៈដ៏អង់អាចរបស់ជាតិ។ ការប្រកាស កំណាព្យ និងចម្រៀងដូចជាកំណាព្យ “ណាម ក្វុក សឺនហា” សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់ប្រធាន ហូជីមិញ និង ទៀន ក្វាន់កា របស់ វ៉ាន់ កាវ… បានក្លាយជាភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវសម្រាប់ស្មារតីតស៊ូរំដោះជាតិ។

ភាសាវៀតណាមក៏ជាភាសានៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ក្រឹត្យ និងឯកសារនយោបាយសំខាន់ៗរបស់ប្រទេស។ នេះបង្ហាញពីស្មារតីនៃស្វ័យភាព និងឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេសជាតិ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះក៏បញ្ជាក់ពីការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពរបស់ប្រទេសក្នុងឆាកអន្តរជាតិផងដែរ។

នៅក្នុងវប្បធម៌ វៀតណាមគឺជាព្រលឹងនៃអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ។ ភាសាវៀតណាមគឺជាឧបករណ៍ច្នៃប្រឌិតដ៏សំខាន់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ តន្ត្រី ល្ខោន និងភាពយន្ត។ តាមរយៈស្នាដៃល្បីៗដូចជា Truyen Kieu, Chinh Phu Ngam... ឬកំណាព្យរបស់ Xuan Dieu, Han Mac Tu, Nguyen Binh... វៀតណាមបានបង្ហាញពីអំណាចរបស់ខ្លួនក្នុងការបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដ៏សម្បូរបែប និងស៊ីជម្រៅនៃគំនិត។

ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រជាប្រិយ ភាសាជាកន្លែងដែលតម្លៃវប្បធម៌ប្រពៃណី ចម្រៀងប្រជាប្រិយ សុភាសិត និងវចនានុក្រមរបស់ប្រជាជនវៀតណាមត្រូវបានរក្សា។ ប្រយោគដូចជា “ក្រដាសរហែកត្រូវទុកឲ្យនៅដដែល” “អំពើល្អនឹងបានរង្វាន់” “ពេលផឹកទឹក ចងចាំប្រភព” “ក្នុងផ្លែឃ្លោកវាមូល បំពង់វាវែង” “ស្លឹកមានសុខភាពល្អគ្របស្លឹករហែក”… មិនត្រឹមតែជាមេរៀនសីលធម៌ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្ហាញពីទស្សនវិជ្ជានៃជីវិតរបស់ប្រទេសជាតិទៀតផង។

អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសវៀតណាមលោកស្រី Le Thi Thu Hang ចូលរួមពិធីបើកបណ្ណាគារវៀតណាមនៅមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌វៀតណាមនៅទីក្រុងប៉ារីស។ (រូបថត៖ Ngoc Hiep/VNA)

ក្នុងបរិបទនៃសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ វៀតណាមតែងតែដើរតួនាទីជានិមិត្តរូបនៃអត្តសញ្ញាណវៀតណាម។ ថ្វីត្បិតតែរងឥទ្ធិពលពីភាសាផ្សេងទៀតក៏ដោយ ភាសាវៀតណាមមិនត្រូវបានគេបង្រួបបង្រួមទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាមានការវិវឌ្ឍន៍កាន់តែខ្លាំង ដោយបញ្ជាក់ពីជំហររបស់ខ្លួនក្នុងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ពិភពលោក។

ដូច្នេះ វៀតណាមមិនត្រឹមតែជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជានិមិត្តរូបនៃវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអត្តសញ្ញាណជាតិផងដែរ។ យូរៗទៅ វៀតណាមបានបង្ហាញពីសមត្ថភាពសម្របខ្លួន និងអភិវឌ្ឍន៍គួរឲ្យកត់សម្គាល់ ក្លាយជាស្ពានរវាងជំនាន់ តំបន់ និងសហគមន៍វៀតណាមជុំវិញពិភពលោក។ ជាមួយនឹងគុណតម្លៃមនុស្សធម៌ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ខ្លួន វៀតណាមគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃជារៀងរហូត រួមចំណែកក្នុងការកសាង និងរក្សាអត្តសញ្ញាណជាតិក្នុងបរិបទសកលភាវូបនីយកម្មនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

ថែរក្សា និងលើកកម្ពស់ភាពបរិសុទ្ធនៃភាសាវៀតណាម

ក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ននៃសកលភាវូបនីយកម្ម និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ វៀតណាមមិនត្រឹមតែជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការការពារ និងលើកកំពស់អត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ជាតិផងដែរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរក្សាភាពបរិសុទ្ធ និងអត្តសញ្ញាណរបស់ជនជាតិវៀតណាមក្នុងដំណើរការអន្តរកម្មជាមួយភាសាផ្សេងទៀតគឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយ ជាពិសេសនៅពេលដែលវប្បធម៌ជាតិ និងភាសាកំពុងប្រឈមមុខនឹងឥទ្ធិពលខ្លាំងពីភាសាអង់គ្លេស និងភាសាអន្តរជាតិផ្សេងទៀត។ ជាងនេះទៅទៀត ការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ខ្លាំងក្លានៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម និងវេទិកាអនឡាញក៏បង្កើតបរិយាកាសអំណោយផលសម្រាប់ការរីករាលដាលនៃការប្រើប្រាស់ភាសាដែលមិនមានលក្ខណៈស្តង់ដារផងដែរ។

បាតុភូតដូចជាវេយ្យាករណ៍មិនត្រឹមត្រូវ ការកាត់ពាក្យឱ្យខ្លី ឬការប្រើប្រាស់ពាក្យបរទេសច្រើនពេកអាចជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ការការពារ និងការលើកកម្ពស់ភាពបរិសុទ្ធនៃភាសាវៀតណាម។

យ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងដំណើរការសមាហរណកម្ម វៀតណាមក៏មានឱកាសអភិវឌ្ឍន៍ និងសម្របខ្លួនផងដែរ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ពាក្យថ្មី រួមផ្សំនឹងភាពច្នៃប្រឌិតក្នុងភាសាវិទ្យា អាចជួយភាសាវៀតណាមកាន់តែសម្បូរបែប និងសមស្របតាមតម្រូវការនៃសម័យកាល។ នេះទាមទារឱ្យមានគំនិតផ្តួចផ្តើម និងស្មារតីទទួលខុសត្រូវរបស់សហគមន៍ក្នុងការថែរក្សា និងការពារតម្លៃជនជាតិវៀតណាម ទន្ទឹមនឹងការទាញយកធាតុវិជ្ជមានពីវប្បធម៌ផ្សេងទៀត។

ការថែរក្សា និងលើកកម្ពស់ភាពបរិសុទ្ធនៃភាសាវៀតណាម មិនត្រឹមតែជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អាជ្ញាធរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាកាតព្វកិច្ចរបស់បុគ្គលគ្រប់រូបនៅក្នុងសហគមន៍ផងដែរ។

រដ្ឋាភិបាល និងអង្គការវប្បធម៌បាននិងកំពុងអនុវត្តវិធានការជាច្រើនដើម្បីការពារ និងអភិវឌ្ឍភាសាវៀតណាម រួមទាំងការបង្កើតបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីស្តង់ដារភាសាក្នុងឯកសារផ្លូវការ ការអប់រំ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

សាលារៀន និងស្ថាប័នអប់រំត្រូវបន្តលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងដល់សិស្សានុសិស្សអំពីតម្លៃនៃភាសាវៀតណាម និងលើកទឹកចិត្តឱ្យប្រើប្រាស់ភាសាវៀតណាមដែលមានស្តង់ដារ និងច្បាស់លាស់ក្នុងការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។ ក្នុងគ្រួសារនីមួយៗ ការរក្សានិងលើកតម្កើងជនជាតិវៀតណាមគឺជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការជួយកូនចៅជំនាន់ក្រោយតភ្ជាប់ជាមួយប្រពៃណី និងឫសគល់វប្បធម៌របស់ប្រទេសជាតិ។

លោកគ្រូ ង្វៀន ធីលៀន ក្នុងថ្នាក់ភាសាវៀតណាមនៅស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ (រូបថត៖ Hang Linh/VNA)

ការបង្រៀនភាសាវៀតណាមដល់ក្មេងៗជំនាន់ក្រោយ ជាពិសេសសហគមន៍វៀតណាមនៅឯបរទេស នឹងជួយពួកគេរក្សាអត្តសញ្ញាណជាតិ រក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយមាតុភូមិរបស់ពួកគេ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ កសាងយុវជនជំនាន់ក្រោយប្រកបដោយថាមពល ច្នៃប្រឌិត ដែលនៅតែមានមោទនភាពចំពោះភាសា និងវប្បធម៌ជាតិ។

ជាមួយនឹងការធ្វើសមាហរណកម្មកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិ ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាវៀតណាមមិនត្រឹមតែឈប់ការពារភាពបរិសុទ្ធនៃភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានគោលបំណងច្នៃប្រឌិត និងច្នៃប្រឌិតផងដែរ។ វិចិត្រករ អ្នកនិពន្ធ កវី និងអ្នកស្រាវជ្រាវភាសាអាចដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាវៀតណាមទៅជាភាសាចម្រុះ និងសម្បូរបែប ដែលស័ក្តិសមសម្រាប់និន្នាការថ្មី ខណៈដែលនៅតែរក្សាតម្លៃស្នូលរបស់វា។

ជាងនេះទៅទៀត វៀតណាមត្រូវលើកតម្កើងជាបេតិកភណ្ឌដ៏មានតម្លៃ ដែលជាផ្នែកមួយមិនអាចខ្វះបានក្នុងការកសាង និងការពារអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌វៀតណាមក្នុងយុគសម័យថ្មីរបស់ប្រទេសជាតិ។

យោងតាម ​​(TTXVN/Vietnam+)

https://www.vietnamplus.vn/vietnamese-symbols-of-cultural-history-and-ethnic-sac-post1012875.vnp