អត្ថបទទាំងស្រុងនៃសុន្ទរកថាបើកនៃសន្និសីទមជ្ឈិមលើកទី 10 អាណត្តិទី 13 ដោយអគ្គលេខាធិការ និងប្រធាន To Lam

កាសែត ពិភពលោក និងវៀតណាមបង្ហាញដោយការគោរពនូវអត្ថបទពេញលេញនៃសុន្ទរកថាបើកនៃសន្និសីទមជ្ឈិមលើកទី 10 អាណត្តិទី 13 ដោយអគ្គលេខាធិការ និងជាប្រធាន To Lam ។

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu khai mạc Hội nghị Trung ương 10, khóa XIII. (Nguồn: TTXVN)

អគ្គលេខាធិកា និង ជាប្រធានាធិបតី To Lam ថ្លែងសុន្ទរកថាបើកនៅសន្និសីទមជ្ឈិមលើកទី១០ អាណត្តិទី១៣។ (ប្រភព៖ VNA)

សូមគោរពសមាជិក ការិយាល័យនយោបាយ សមាជិកលេខាធិការដ្ឋាន សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស។

អ្នកចូលរួមសន្និសីទជាទីគោរព!

អនុវត្តកម្មវិធីការងារទាំងមូល ថ្ងៃនេះ គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សលើកទី១៣ បានរៀបចំសន្និសីទលើកទី១០។ សន្និសីទបានប្រព្រឹត្តទៅនាពេលវេលាដ៏ពិសេស៖ សមមិត្តអគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong ដែលជាអ្នកដឹកនាំ ជាអ្នកគិត និងទ្រឹស្តីដ៏ឆ្នើមម្នាក់ដែលកាន់ទង់ជាតិរបស់បក្ស បានចាកចេញពីពួកយើងនៅគ្រាដែលបក្ស ប្រជាជន និងកងទ័ពទាំងមូលប្តេជ្ញាអនុវត្តដោយជោគជ័យនូវសេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតបក្សលើកទី១៣។ ព្យុះទី 3 បានបង្កការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រជាជន និងទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងខេត្ត និងក្រុងភាគខាងជើងភាគច្រើន។ នៅពេលដែលបក្ស កងទ័ព និងប្រជាជនទាំងមូលបានផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជម្នះនូវផលវិបាកដែលបណ្តាលមកពីព្យុះ...

ក្នុងនាមការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋាន ខ្ញុំសូមស្វាគមន៍សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ សមាជិកលេខាធិការដ្ឋាន សមាជិកគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិម និងគណៈប្រតិភូទាំងអស់ដែលចូលរួមក្នុងសន្និសីទ។ សូមជូនពរលោកអ្នកមានសុខភាពល្អ សុភមង្គល និងជោគជ័យក្នុងការងារ និងជីវិត។

សមមិត្តជាទីគោរព!

សន្និសីទកណ្តាលនេះប្រព្រឹត្តទៅលឿន និងខ្លីជាងការរំពឹងទុក យើងនឹងធ្វើការក្រៅម៉ោងធ្វើការ។ សន្និសិទនឹងពិភាក្សា និងផ្តល់យោបល់លើខ្លឹមសារចំនួន ១០ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមចំនួន ២ នៃបញ្ហាយុទ្ធសាស្ត្រ និងកិច្ចការជាក់លាក់មួយចំនួន។ ឯកសារបានផ្ញើមកមុន១សប្តាហ៍ ខ្ញុំស្នើឱ្យសមមិត្តបន្តចំណាយពេលសិក្សា ដើម្បីមានមតិត្រឹមត្រូវ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតនៃក្រសួង សាខា និងមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួន។

ផ្តោតលើការរួមចំណែកនូវបញ្ហាជាក់លាក់ និងបញ្ហាទូទៅ ជាពិសេសបញ្ហាជាក់ស្តែងដែលមិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសេចក្តីព្រាងឯកសារ ប៉ុន្តែចាំបាច់ត្រូវវាយតម្លៃ និងសង្ខេបខ្លឹមសារសំខាន់ៗលើទស្សនៈ ការណែនាំ គំនិតច្នៃប្រឌិត គោលនយោបាយប្រកបដោយការទម្លាយ និងលទ្ធភាពខ្ពស់។

យើងកំណត់សមាជលើកទី ១៤ ជាសមាជដែលកំណត់ពេលដែលប្រទេសឈានចូលយុគសម័យថ្មី - យុគសម័យនៃការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ ដែលទាមទារសិទ្ធិពីដំណើរការនៃការកសាងឯកសារ សមាជិកគណៈកម្មាធិការកណ្តាល សមមិត្តនីមួយៗ សមាជិកលេខាធិការដ្ឋាន សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ ត្រូវការលើកកម្ពស់ភាពវៃឆ្លាត និងការទទួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុត។ ក្នុងស្មារតីនោះ ខ្ញុំសូមណែនាំអំពីបញ្ហាខាងក្រោម៖

ទីមួយ ការងារពន្លឿន «បន្ទាត់បញ្ចប់» ដើម្បីអនុវត្តប្រកបដោយជោគជ័យនូវសេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតបក្សជាតិលើកទី១៣។

អនុវត្តដោយជោគជ័យនូវសេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតបក្សលើកទី១៣ ជាគោលដៅខ្ពស់បំផុតរបស់បក្ស ប្រជាជន និងកងទ័ពទាំងមូលនៅឆ្នាំ២០២៥; វាគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការអនុវត្តប្រកបដោយជោគជ័យនូវគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រ 100 ឆ្នាំក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស និងឆ្ពោះទៅខួប 100 ឆ្នាំនៃការបង្កើតប្រទេស។ គោលដៅនេះត្រូវតែសម្រេចបានដោយការប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់បំផុត កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យបំផុត សកម្មភាពយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងដំណោះស្រាយការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពបំផុត ធានាថាគោលដៅដែលបានកំណត់ត្រូវបានសម្រេច និងខិតខំឱ្យលើសពីពួកគេ។ នេះគឺជាទំនួលខុសត្រូវរបស់បក្សចំពោះប្រជាជន ចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រុងរឿង និងវីរភាពរបស់ប្រទេសជាតិ ចំពោះមិត្តអន្តរជាតិ។ វាគឺជាសក្ខីភាពនៃការដឹកនាំរបស់បក្ស សមត្ថភាពគ្រប់គ្រង និងកម្លាំងប្រយុទ្ធ ដូច្នេះធនធាន និងវិធានការទាំងអស់ត្រូវតែប្រមូលផ្តុំដើម្បីបំពេញវា។

ផែនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមឆ្នាំ 2025 បានកំណត់គោលដៅសំខាន់ៗ គោលដៅ ភារកិច្ច និងដំណោះស្រាយ; បានវិភាគលើលទ្ធភាពសម្រេចបាននូវគោលដៅសេដ្ឋកិច្ចសង្គមរយៈពេល 5 ឆ្នាំសម្រាប់ឆ្នាំ 2021-2025 ដោយផ្អែកលើការអនុវត្តផែនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមឆ្នាំ 2024 ។ ការិយាល័យនយោបាយបានពិភាក្សាយ៉ាងម៉ត់ចត់ ធ្វើការវាយតម្លៃយ៉ាងទូលំទូលាយ ពិចារណាលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ ហើយសម្រេចរាយការណ៍ជូនគណៈកម្មាធិការកណ្តាល ដើម្បីពិភាក្សា និងផ្តល់យោបល់។

អគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធានាធិបតី To Lam ថ្លែងសុន្ទរកថាបើកនៅសន្និសីទមជ្ឈិមលើកទី១០ អាណត្តិទី១៣។ (ប្រភព៖ VNA)

ទី២ ទាក់ទងនឹងការងារត្រៀមរៀបចំមហាសន្និបាតបក្សលើកទី១៤ មាន៣បញ្ហា៖

មួយគឺ អំពីឯកសារដែលបានដាក់ទៅសមាជបក្សជាតិលើកទី១៤៖ ដោយមានទីតាំងនៃរបាយការណ៍នយោបាយជាមជ្ឈមណ្ឌល; សេចក្តីសង្ខេបនៃការបង្កើតថ្មីរយៈពេល 40 ឆ្នាំ គឺជារបាយការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយដើម្បីចម្រាញ់ពីភាពសម្បូរបែបទៅក្នុងឯកសារសមាជជាតិលើកទី 14 ។ របាយការណ៍ស្តីពីយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម របាយការណ៍ការងារកសាងបក្ស និងការអនុវត្តធម្មនុញ្ញបក្ស ជារបាយការណ៍ឯកទេស ខ្ញុំស្នើឱ្យសមមិត្តផ្តោតលើការពិភាក្សា និងបំភ្លឺ៖

(i) តើខ្លឹមសារនៃរបាយការណ៍នយោបាយដែលដាក់ជូនអង្គសន្និបាតបានឆ្លើយតបទៅនឹងកម្រិតនៃរបាយការណ៍កណ្តាលទាក់ទងនឹងទស្សនៈ គោលការណ៍ណែនាំ និងគោលនយោបាយ សង្ខេបតម្លៃនៃអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងសម្លឹងឆ្ពោះទៅអនាគតដែរឬទេ? តើវាជា "ភ្លើងពិល" ដែលដឹកនាំបក្ស ប្រជាជន និងកងទ័ពរបស់យើងទាំងមូល ឱ្យសម្រេចបាននូវគោលដៅជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលកំណត់ដោយសមាជលើកទី១៣ ដែរឬទេ?

(ii) មានរបាយការណ៍យុទ្ធសាស្ត្រស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម។ ការកសាងបក្ស និងការអនុវត្តធម្មនុញ្ញបក្ស; បញ្ហាទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តដែលបានដកចេញពីសេចក្តីសង្ខេបនៃការជួសជុលរយៈពេល 40 ឆ្នាំ គ្របដណ្តប់យ៉ាងពេញលេញនូវមូលដ្ឋានសម្រាប់អំណះអំណាងទូទៅនៅក្នុងរបាយការណ៍នយោបាយ? តើរបាយការណ៍មានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងជាមួយទស្សនៈ និងគោលនយោបាយរបស់បក្សលើការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិក្នុងដំណាក់កាល 2026-2030 និងចក្ខុវិស័យដល់ឆ្នាំ 2045 ដែរឬទេ?

(iii) ខ្លឹមសារជាក់លាក់នៅក្នុងរបាយការណ៍នីមួយៗ ជាពិសេសការវាយតម្លៃលើបញ្ហាដែលមានស្រាប់ ការកំណត់ និងទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រ ការងារឈានមុខគេដែលត្រូវបានកំណត់។ ចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថា តើគោលនយោបាយ និងវិធានការ “ត្រឹមត្រូវ” និង “ត្រឹមត្រូវ” គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីនាំប្រទេសឆ្ពោះទៅកាន់យុគសម័យថ្មីដែរឬទេ? តើអ្វីជាធាតុថ្មីនៃការអនុវត្តដែលត្រូវបន្ថែម?

ទាក់ទងនឹងបញ្ហាជាក់លាក់មួយចំនួន ខ្ញុំសង្ឃឹមថា សមមិត្តនឹងពិភាក្សា៖

(i) ទាក់ទងនឹងរបកគំហើញជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅអាណត្តិក្រោយ តើយើងគួរតែផ្តោតលើរបកគំហើញរបស់ស្ថាប័ន និងការអភិវឌ្ឍន៍ បង្កើតការងារបុគ្គលិកយ៉ាងខ្លាំងក្លា ធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នា និងធ្វើឱ្យមានរបកគំហើញខ្លាំងក្នុងការកសាង និងអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចសង្គម? អភិវឌ្ឍកម្លាំងផលិតភាពថ្មី រួមជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងផលិតកម្មដ៏ល្អឥតខ្ចោះ បង្កើតឱកាស និងកន្លែងអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី បង្កើតកម្លាំងចលករសំខាន់ៗសម្រាប់បុព្វហេតុអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ និងការពារជាតិ។ រួមជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍកម្លាំងផលិតភាពថ្មី (រួមបញ្ចូលគ្នានូវធនធានមនុស្សដែលមានគុណភាពខ្ពស់ជាមួយនឹងមធ្យោបាយផលិតកម្មថ្មី) និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយុទ្ធសាស្ត្រ (ផ្តោតលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូន ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថល និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថាមពល)។

(ii) ទាក់ទងនឹងទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រ និងដំណោះស្រាយ៖ យើងគួរតែផ្តោតលើការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងផលិតកម្មល្អឥតខ្ចោះ ដោយផ្តោតលើ៖

(១) ពង្រឹងយន្តការរបស់បក្ស រដ្ឋ រដ្ឋសភា និងអង្គការនយោបាយសង្គម ឱ្យដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងប្រសិទ្ធភាព។ ច្នៃប្រឌិតរបៀបដឹកនាំ និងការគ្រប់គ្រងរបស់បក្ស ដើម្បីជំរុញប្រទេសជាតិយើងឆ្ពោះទៅមុខ។

(២) ការលើកកម្ពស់វិមជ្ឈការ និងការធ្វើប្រតិភូកម្មអំណាច ដោយបាវចនាថា "មូលដ្ឋានសម្រេចចិត្ត មូលដ្ឋានធ្វើ មូលដ្ឋានទទួលខុសត្រូវ" រដ្ឋាភិបាលកណ្តាល រដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋសភា ពង្រឹងការកែលម្អស្ថាប័ន ដើរតួនាទីស្ថាបនា និងពង្រឹងអធិការកិច្ច និងការត្រួតពិនិត្យ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ កែទម្រង់បែបបទរដ្ឋបាលឱ្យបានហ្មត់ចត់។

(៣) ជម្រុញទឹកចិត្ត និងស្មារតីលះបង់ដើម្បីប្រទេសជាតិ បញ្ចេញនូវធនធានសង្គម និងធនធានទាំងអស់នៅក្នុងប្រជាជន។

(៤) ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ការផ្លាស់ប្តូរបៃតង យកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍ជាកម្លាំងចលករសំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ មានយន្តការផ្តោតលើបច្ចេកវិទ្យា ជាពិសេស បច្ចេកវិទ្យាប្រភព បច្ចេកវិទ្យាស្នូល... ទន្ទឹមនឹងនោះ ការអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវតែមានការផ្តោតសំខាន់ ចំណុចសំខាន់ៗ មិនរីករាលដាល។ សកម្ម និងសកម្មក្នុងការទាញយកផលប្រយោជន៍ពីធនធានខាងក្រៅ រួមផ្សំកម្លាំងជាតិជាមួយនឹងកម្លាំងនៃសម័យកាល។

Phiên khai mạc Hội nghị lần thứ 10 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XIII. (Nguồn: TTXVN)

បើកសម័យប្រជុំលើកទី១០ នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមលើកទី១៣។ (ប្រភព៖ VNA)

ទី២ ទាក់ទងនឹងការរៀបចំបុគ្គលិកសម្រាប់សមាជលើកទី១៤៖ ការងារបុគ្គលិកសម្រាប់សមាជលើកទី១៤ គឺជាការងារសំខាន់ “គន្លឹះ” ដែលជា “គន្លឹះ” ដែលជាការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ការអនុវត្តប្រកបដោយជោគជ័យនូវគោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំរបស់បក្ស ដើម្បីនាំប្រទេសជាតិឆ្ពោះទៅកាន់យុគសម័យថ្មី។ របាយការណ៍បូកសរុបការងារបុគ្គលិកនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សលើកទី១៣ និងការកសាងទិសដៅបុគ្គលិកសម្រាប់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សលើកទី១៤ មានសារសំខាន់ណាស់ ហើយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់រៀបចំបុគ្គលិកចូលរួមក្នុងគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សលើកទី១៤ ការិយាល័យនយោបាយ លេខាធិការដ្ឋាន គណៈកម្មាធិការអធិការកិច្ចមជ្ឈិម និងបុគ្គលិកសំខាន់ៗរបស់ស្ថាប័នបក្ស និងរដ្ឋសម្រាប់អាណត្តិ ២០២៦-២០៣១។

ខ្ញុំជឿជាក់ថា គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមនឹងលើកតម្កើងការទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខបក្ស មុនប្រជាជន មុនប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រុងរឿងរបស់បក្ស និងទំនៀមទម្លាប់របស់ដូនតាយើង ដើម្បីធ្វើការងារនេះបានល្អ ដោយស្មារតីមិនលំអៀង តម្លាភាព វិទ្យាសាស្ត្រ វត្ថុបំណង ប្រុងប្រយ័ត្ន ហ្មត់ចត់ យកផលប្រយោជន៍រួម ផលប្រយោជន៍ជាតិ ប្រជាជន និងជីវិតរុងរឿង និងសុភមង្គលរបស់ប្រជាជន។

ទី៣ លើការងារកសាងបក្ស និងការអនុវត្តធម្មនុញ្ញបក្ស៖ ខ្ញុំស្នើឱ្យសមមិត្តពិភាក្សា និងផ្តល់យោបល់លើលទ្ធផលដែលសម្រេចបាន ការកំណត់ និងឧបសគ្គ ព្រមទាំងស្នើទិសដៅ ភារកិច្ច និងដំណោះស្រាយសម្រាប់ការកសាងបក្សក្នុងអាណត្តិទី១៤។ តើមានដែនកំណត់ និងឧបសគ្គអ្វីខ្លះ ដែលបណ្តាលមកពីបទប្បញ្ញត្តិនៃធម្មនុញ្ញគណបក្ស តើចាំបាច់ត្រូវបំពេញបន្ថែម និងកែប្រែធម្មនុញ្ញគណបក្សដល់កម្រិតណា? ឬគ្រាន់តែត្រូវការកែសម្រួលបទប្បញ្ញត្តិ និងសេចក្តីណែនាំរបស់ការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋាន?

ខ្ញុំជឿថាភាពវៃឆ្លាតសមូហភាពនឹងត្រូវបាននាំយកមកលេងពេញលេញនៅក្នុងសន្និសីទនេះ។ ក្នុងនាមការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋាន ខ្ញុំសូមប្រកាសបើកសន្និសីទលើកទី១០ នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សលើកទី១៣។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យសន្និសីទប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។

សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

ប្រភព