Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

កង់ទឹករាប់រយឆ្នាំនៅច្រាំងទន្លេ

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển01/03/2024


Ông Mai Văn Quýt là người duy nhất ở tỉnh Quảng Ngãi còn giữ kỹ thuật làm bờ xe nước.
លោក Mai Van Quyt គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅក្នុងខេត្ត Quang Ngai ដែលនៅតែរក្សាបាននូវបច្ចេកទេសធ្វើធនាគារកង់ទឹក។

និមិត្តសញ្ញានៃច្រាំងទន្លេ

នៅក្នុងទីធ្លាដ៏សុខសាន្តនៃសួនច្បារដែលមានដើមប៉ោមផ្កាយបុរាណនៅភូមិថុងញ៉ឹត ឃុំទិញអានតៃ ទីក្រុងក្វាងង៉ៃ ខេត្តក្វាងង៉ៃ លោក ម៉ៃ វ៉ាន់ឃ្វីត (អាយុ ៧៩ឆ្នាំ) កំពុងឧស្សាហ៍ធ្វើ "ការងារចងចាំ" ពីអតីតកាល នោះគឺការកសាងឡើងវិញនូវកង់ទឹក ដែលជាឧបករណ៍នាំទឹកស្រោចស្រពពីទន្លេដែលជិត៥ឆ្នាំមកលើដីស្រែចម្ការ។

លោក Quyt បានរៀបរាប់ថា នៅតាមដងទន្លេ Tra Khuc រៀងរាល់រដូវប្រាំង គេដាក់កង់ទឹកនៅមាត់ទន្លេ ដើម្បីយកទឹកទៅស្រែសម្រាប់ស្រោចស្រព។ កង់នីមួយៗនៅលើច្រាំងទន្លេមានកង់ប្រហែល 9-10 កង់នីមួយៗមានអង្កត់ផ្ចិតប្រហែល 10-12m ។ ធនាគារ​កង់​ទឹក​ដែល​គាត់​បាន​បញ្ចប់​នៅ​ពេល​នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​តូច​នៃ​ធនាគារ​កង់​ទឹក​ចាស់​ប៉ុណ្ណោះ។ វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែលមួយខែដើម្បីបំពេញកង់នីមួយៗ។ ជាមួយនឹងធនាគារកង់ទឹកដែលមានកង់ 9-10 ដូចនេះវាចំណាយពេលពេញមួយឆ្នាំដើម្បីរដិបរដុបវាលាបវាដើម្បីការពារសត្វល្អិតបន្ទាប់មកប្រមូលផ្តុំកង់នីមួយៗនៅលើធ្នើហើយបំពេញផ្នែកនីមួយៗ។

Bờ xe nước trên sông Trà năm xưa (Ảnh tư liệu)
មាត់ទឹកនៅទន្លេត្រាកាលពីអតីតកាល (រូបថត៖ បណ្ណសារ)

ដូចជា "កង់ទឹក" នៅតំបន់ភ្នំភាគខាងជើង ចំណុចពិសេសនៃកង់ទឹកទាំងនេះ គឺការភ្ជាប់កង់ទាំងអស់ជាមួយគ្នា ជំនួសឱ្យការដាក់កង់នីមួយៗដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ដូចប្រជាជននៅតំបន់ភ្នំភាគខាងជើង។ លោក ឃ្វីត បន្ត​ថា កង់​ទឹក​ទន្លេ​ត្រាចាស់ មាន​អង្កត់ផ្ចិត ១២​ម យ៉ាង​ហោច ១០​នាក់ ត្រូវ​សហការ​គ្នា​ជា​ច្រើន​ខែ​ទើប​បញ្ចប់។ មិន​មែន​និយាយ​ពី​វត្ថុ​ធាតុ​ដើម​នៃ​ឫស្សី​ត្រូវ​រៀបចំ​មួយ​ឆ្នាំ​ជា​មុន​។ ដើមឬស្សីមានប្រវែងប្រហែល 5-7m ត្រូវបានប្រមូលយកទៅត្រាំក្នុងទឹករយៈពេលប្រហែល 6 ខែ ដើម្បីការពារសត្វល្អិតមុនពេលប្រើប្រាស់។ អ្នកទទួលបន្ទុកគម្រោងត្រូវមានចំណេះដឹង និងជំនាញដើម្បីដឹកនាំមនុស្សម្នាក់ៗឱ្យអនុវត្តផ្នែករបស់ពួកគេ។

ដើម្បីសាងសង់ច្រាំងកង់ទឹក កម្មករនិយោជិតម្នាក់ៗត្រូវសាងសង់រន្ទាដែលមានកំពស់ពី ៦ ទៅ ៨ ម៉ែត្រ ដោយប្រើឬស្សីត្រាំក្នុងទឹកដើម្បីចង ភ្ជាប់ និងប្រទាក់គ្នាដើម្បីឱ្យកង់មានរូបរាងបន្តិចម្តងៗ និងរឹងមាំខ្លាំង។ កិច្ចការទាំងអស់នេះត្រូវធ្វើនៅលើច្រាំងទន្លេ ដែលដីល្បាប់ពីខាងលើមានពពុះ និងរលកបោកបក់មកលើដើមឫស្សីនីមួយៗ។ កង់ទឹកត្រូវបានសាងសង់នៅលើតំបន់ទឹកហៅថា "ធនាគារ" ។ ជុំវិញកង់នីមួយៗ បំពង់ឬស្សីរាប់រយត្រូវបានចងភ្ជាប់គ្នានៅមុំដែលបានគណនាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីឱ្យនៅពេលដែលកង់បង្វិល បំពង់ឫស្សីដែលពោរពេញដោយទឹកបង្វិល ហើយត្រូវបានលើកឡើងខ្ពស់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅទឹកនាំទឹកទៅកាន់វាលស្រែពីចម្ងាយ។ នៅពេលដែលកង់ទឹកត្រូវបានបញ្ចប់ ទម្ងន់របស់វានៅពេលបំពេញដោយទឹកអាចឡើងដល់ជាង 1 តោន។

Bờ xe nước - cỗ máy bằng tre là biểu tượng một thời bên dòng sông Trà Khúc ngày đêm quay đều, mang nước tưới cho ruộng đồng xanh tốt.
កង់ទឹក - ម៉ាស៊ីនឬស្សីដែលធ្លាប់ជានិម្មិតរូបនៃទន្លេត្រាកុច បង្វិលទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ នាំទឹកមកស្រោចស្រពលើវាលស្រែបៃតង។

លោក Quyt ក៏​បាន​បង្ហើប​ដែរ​ថា ជា​ធម្មតា ធនាគារ​កង់​ទឹក​នីមួយៗ​មាន​អាយុ​ជីវិត​ពី ៤០ ទៅ ៥០ ឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីរដូវវស្សានីមួយៗ ឬទឹកជន់លិចពីទន្លេត្រាវហូរចុះមក ច្រាំងកង់ទឹកជាច្រើនត្រូវបានទឹកជន់លិច ឬខូចខាត។ ប្រជាពលរដ្ឋ​ភូមិ​ខាងលើ និង​ភូមិ​ក្រោម សហការ​គ្នា​ជួសជុល និង​សាងសង់​ឡើង​វិញ ដើម្បី​នាំ​ទឹក​មក​បង្កបង្កើន​ផល។ យូរៗ​ទៅ​ដល់​រដូវ​ស្រោចស្រព អ្នក​ភូមិ​ប្រមូល​គ្នា​ទៅ​មាត់​ទន្លេ ដើម្បី​រំកិល​ច្រាំង​កង់​ទឹក​ទៅ​ជិត​ច្រាំង ដើម្បី​ការពារ​ទឹកជំនន់។

ដូច្នេះហើយ ច្រាំងទឹកមិនត្រឹមតែជាឧបករណ៍ក្នុងការងារផលិតកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ស្នាដៃសិល្បៈដែលតំណាងឱ្យដៃ និងចិត្តមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្កប់នូវសោភ័ណភាពវប្បធម៌ប្រពៃណី ចំណងសាមគ្គីភាព និងសេចក្តីស្រលាញ់រវាងភូមិក្បែរវាលស្រែ។ ដូច្នេះ ច្រាំងទន្លេត្រូវបានចាត់ទុកថាជានិមិត្តរូបរបស់ប្រជាជនខេត្ត Quang Ngai សម្រាប់ការឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងច្នៃប្រឌិត ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាដំណោះស្រាយប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តដ៏សំខាន់បម្រើដល់ផលិតកម្ម កសិកម្ម ក្នុងគ្រាលំបាកក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40 និង 50 នៃសតវត្សទីចុងក្រោយ។

អ្នកដែលបង្កើតការចងចាំនៃពេលវេលាឡើងវិញ

ភ្លៀងធ្លាក់តិចៗនៃនិទាឃរដូវដើមឆ្នាំ ធ្លាក់មកលើដើមផ្លែប៉ោមផ្កាយ ដូចជាតំណក់ពេលវេលាដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការចងចាំ។ នៅក្រោមដើមផ្លែប៉ោមផ្កាយបុរាណក្នុងសួនរបស់គាត់ សិប្បករចំណាស់ Mai Van Quyt នៅតែឧស្សាហ៍វាយឆ្នូតឬស្សីនីមួយៗ ដោយបញ្ចូល គូរគំនូរ វាស់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន និងដុសខាត់ខ្សែស្រឡាយនីមួយៗដើម្បីបង្កើតជាផលិតផលរបស់គាត់។

កើតក្នុងគ្រួសារដែលមានអ្នកផលិតកង់ទឹកបីជំនាន់ លោក Quyt គឺជាកូនទីប្រាំមួយក្នុងចំនោមកូន 10 នាក់ ដែលនៅតែរក្សាបាននូវបច្ចេកទេសសិប្បកម្មដែលបន្តពីឪពុករបស់គាត់។ ចាប់ផ្តើមបង្កើតអ្នកផលិតកង់ទឹកនៅអាយុ 16 ឆ្នាំ បុរសនេះដែលមានអាយុជិត 80 ឆ្នាំបានសាងសង់ឡើងវិញនូវអ្នកផលិតកង់ទឹកទាំងធំ និងតូចរាប់មិនអស់។ អ្នកផលិតកង់ទឹកតូចគឺសម្រាប់ដាក់តាំង ចំណែកធំជាងគឺសម្រាប់ប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្ត។

Do làm thủ công nên hoàn thiện mỗi bánh xe nước, ông Mai Văn Quýt phải bỏ công sức mất cả tháng trời mới
ដោយសារតែវាធ្វើដោយដៃ វាត្រូវចំណាយពេលពេញមួយខែដើម្បីបំពេញកង់ទឹកនីមួយៗ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីការសាងសង់ប្រឡាយធារាសាស្ត្រ ប្រេង និងម៉ាស៊ីនបូមទឹកអគ្គិសនីត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ កង់ទឹកបានបាត់ទៅវិញតាមដងទន្លេត្រាកុច។ អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ លោក Quyt បានខិតខំផលិតកង់ទឹក ប៉ុន្តែពួកគេភាគច្រើនជាផលិតផលខ្នាតតូចសម្រាប់ដាក់តាំង។ កង់ម៉ូដែលនីមួយៗមានពី 2 ទៅ 4 កង់ អាស្រ័យលើតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ មនុស្សជាច្រើនបានបញ្ជាទិញវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នេះដើម្បីនាំយកទៅទីក្រុងវិញដើម្បីចងចាំច្រាំងទន្លេនិងវាលស្រែពីអតីតកាល។

ពេល​នេះ​លោក​មាន​វ័យ​ចំណាស់​ហើយ លោក Quyt នៅ​តែ​មាន​បំណង​ចង់​ស្វែង​រក​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ដើម្បី​ឆ្លង​កាត់​រាល់​បច្ចេកទេស​ធ្វើ​ទំនប់​ទឹក​នេះ។ លោក​មាន​បំណង​ចង់​សាងសង់​ឡើងវិញ​នូវ​គម្រោង​ទំនប់​កង់​ទឹក​ដើម​ទាំងស្រុង​នៅ​ច្រាំង​ទន្លេ ដើម្បី​រក្សា​ការ​ចងចាំ​ដែលជា​និមិត្តរូប​នៃ​ទន្លេ​ត្រា​កុក​ពី​អតីតកាល។ ទន្ទឹមនឹងនោះក៏ជាចំណុចលេចធ្លោសម្រាប់វិស័យ ទេសចរណ៍ ទឹក-ទេសចរណ៍កសិកម្មនៃខេត្ត Quang Ngai។

Nghệ nhân Mai Văn Quýt bên mô hình bờ xe nước 9 bánh do ông chế tác, với kích thước dài 6m - cao 2,2m - ngang 2m.
សិប្បករ Mai Van Quyt នៅជាប់នឹងគំរូកង់ទឹក 9 ដែលគាត់បានបង្កើត មានប្រវែង 6m - កំពស់ 2.2m - ទទឹង 2m។

លោក Bui Van Tien អនុប្រធានមន្ទីរវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ខេត្ត Quang Ngai បានឲ្យដឹងថា ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំ 2024 ក្នុងកម្មវិធី “ពណ៌ជនបទ Quang Ngai នៅទីក្រុងហូជីមិញ លើកទីមួយ - ឆ្នាំ 2024” ទំនប់កង់ទឹកដែលមានកង់ទាំង 9 របស់លោក Mai Van Quyt ត្រូវបាននាំយកមកតាំងពិពណ៌ទីក្រុង និងដាក់ឈ្មោះតាមពូ។ បន្ទាប់​មក​គណៈកម្មាធិការ​រៀបចំ​បាន​ប្រគល់​គំរូ​នេះ​មក​វិញ​។ នេះជាគម្រោងដែលលោក Quyt បាននិងកំពុងដំណើរការអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់ មានអតិថិជនបានផ្តល់ជូន 150 លានដុង ប៉ុន្តែលោក Quyt មិនបានលក់ទេ។ សេចក្តីរីករាយរបស់លោក Quyt គឺការអភិរក្ស ផ្សព្វផ្សាយ និងផ្សព្វផ្សាយតម្លៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌នៃទឹកដី Quang Ngai ដើម្បីឱ្យប្រជាជនទូទាំងប្រទេសបានស្គាល់។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ដើម្បីឱ្យកុមារ Quang Ngai ឆ្ងាយពីផ្ទះបានរំលឹកឡើងវិញនូវអនុស្សាវរីយ៍ និងនិមិត្តសញ្ញានៃពេលវេលាពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់នៃទន្លេស្រុកកំណើត។

Waterwheel នៅតំបន់ខ្ពង់រាបភាគពាយ័ព្យ


ប្រភព

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រភេទដូចគ្នា

រុករកព្រៃបុរាណ Phu Quoc
មើលឈូងសមុទ្រ Ha Long ពីលើ
សូមរីករាយជាមួយកាំជ្រួចកំពូលនៅរាត្រីបើកនៃពិធីបុណ្យកាំជ្រួចអន្តរជាតិ Da Nang ឆ្នាំ 2025
មហោស្រពកាំជ្រួចអន្តរជាតិ Da Nang ឆ្នាំ 2025 (DIFF 2025) គឺវែងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល