វៀតណាម និងឡាវ បន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើការអង្កេត និងធ្វើផែនទី

តំណាង.jpg — រដ្ឋមន្ត្រី ក្រសួងមហាផ្ទៃ ឡាវ និងសមាជិកគណៈប្រតិភូបានអញ្ជើញទៅបំពេញការងារជាមួយក្រសួងធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថានវៀតណាម។

រីករាយក្នុងការស្វាគមន៍សមមិត្ត Thong-Chan Ma-ni-xay និងគណៈប្រតិភូមកបំពេញទស្សនកិច្ច នៅក្រសួងធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថាន (MONRE) អនុរដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Thi Phuong Hoa បានទទួលស្គាល់ដោយការគោរពថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់រដ្ឋមន្ត្រីនៅវៀតណាមបន្តរួមចំណែកលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពប្រពៃណី កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និរន្តរភាពយូរអង្វែងរវាងប្រទេសនិងប្រជាជន ជាពិសេសលើវិស័យបរិស្ថាន។

ធ-ទ្រុង-ហូa.jpg — អនុរដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Thi Phuong Hoa (ស្តាំ) ជួបពិភាក្សាជាមួយរដ្ឋមន្ត្រី Thong-Chan Ma-ni-xay

លោកអនុរដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ថា ដោយផ្អែកលើសន្ធិសញ្ញា កិច្ចព្រមព្រៀង និងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខានាពេលថ្មីៗនេះ ក្រសួងធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថានវៀតណាមបានសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយក្រសួងពាក់ព័ន្ធនៃប្រទេសឡាវ រួមទាំងក្រសួងមហាផ្ទៃឡាវ ដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែង និងមានប្រសិទ្ធភាពលើវិស័យពាក់ព័ន្ធមួយចំនួនដូចជា ការស្ទង់មតិ ការធ្វើផែនទី ការគ្រប់គ្រងដី ធនធានទឹក ឧតុនិយម ធនធានរ៉ែ បរិស្ថាន ជលសាស្ត្រ។

អំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រសួងទាំងពីរ អនុរដ្ឋមន្ត្រីបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះអង្គភាពជំនាញដែលមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់លាក់ដូចជាក្នុងដំណាក់កាល ២០១៤-២០១៨ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ សេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ អប់រំ និងវិទ្យាសាស្ត្រ-បច្ចេកទេស ដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម និងឡាវនៅទីក្រុងវៀងចន្ទន៍កាលពីឆ្នាំ ២០១២ នាយកដ្ឋានព័ត៌មានវិទ្យា និងភូគព្ភសាស្ត្រជាតិរបស់ឡាវមាននាយកដ្ឋានស្ទាបស្ទង់ភូមិសាស្ត្រ និងសម្របសម្រួលជាតិ។ អនុវត្តគម្រោង "ការកសាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យព័ត៌មានសណ្ឋានដី ដើម្បីបម្រើដល់ការធ្វើផែនការ ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-សង្គម និងការត្រួតពិនិត្យធនធានបរិស្ថាននៃ ប្រទេសឡាវ"។ ផលិតផលនៃគម្រោងនេះត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យនាយកដ្ឋានផែនទីជាតិឡាវក្នុងឆ្នាំ 2018 ភ្លាមៗ ដើម្បីបម្រើដល់ផែនការ ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម ការពារជាតិ សន្តិសុខ ការគ្រប់គ្រងធនធាន និងការការពារបរិស្ថាននៃ ឡាវ។

នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2018 នាយកដ្ឋានអង្កេត ផែនទី និងព័ត៌មានភូមិសាស្ត្រវៀតណាមបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នា (MOU) ជាមួយនាយកដ្ឋានផែនទីជាតិឡាវ។ ភាគីទាំងពីរមានបំណងបន្តពង្រឹង និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យអង្កេត ការធ្វើផែនទី និងព័ត៌មានភូមិសាស្ត្រ។

អនុរដ្ឋមន្ត្រីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍របស់វៀតណាមក្នុងការកសាង និងអនុវត្តគោលនយោបាយលើវិស័យអង្កេត ផែនទី និងព័ត៌មានភូមិសាស្ត្រ ក្រសួងធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថានមានបំណងចង់បន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយក្រសួងមហាផ្ទៃឡាវលើវិស័យដែលមានភាពរឹងមាំ និងចំណាប់អារម្មណ៍ ដើម្បីអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរលើវិស័យធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថានក្នុងរយៈពេលខាងមុខ”។

រដ្ឋមន្ត្រី Thong-Chan Mani-Xay (កណ្ដាល) ជួបសន្ទនាជាមួយអនុរដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Thi Phuong Hoa

ទាក់ទិននឹងការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីរវាងក្រសួងទាំងពីរ អនុរដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើឱ្យបន្តបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់នាយកដ្ឋានអង្កេត ផែនទី និងព័ត៌មានភូមិសាស្ត្រវៀតណាម សម្របសម្រួលជាមួយនាយកដ្ឋានផែនទីជាតិឡាវ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ និងចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងការបង្កើតច្បាប់ស្តីពីការស្ទាបស្ទង់ និងធ្វើផែនទី និងបង្កើតឯកសារក្រោមច្បាប់។ បន្តសម្របសម្រួលក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍គ្រោងគម្រោង "ការស្តារ និងធ្វើឱ្យបណ្តាញកម្ពស់ជាតិឡាវ មានភាពល្អឥតខ្ចោះ" និងស្នើការប្រើប្រាស់ថវិកាពីរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលឡាវក្នុងដំណាក់កាលបន្ទាប់ ព្រមទាំងរួមគ្នាប្រមូលផ្តុំទីភ្នាក់ងារ និងអង្គការអន្តរជាតិទ្វេភាគី និងពហុភាគី ដើម្បីគាំទ្រក្រសួងទាំងពីរក្នុងការអនុវត្តគម្រោងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់។

អំណោយ.jpg — អនុរដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Thi Phuong Hoa ប្រគល់អំណោយវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ជូនលោករដ្ឋមន្ត្រី Thong-Chan Ma-ni-xay

ដោយថ្លែងអំណរគុណចំពោះការជួយឧបត្ថម្ភរបស់រដ្ឋាភិបាលវៀតណាម និងក្រសួងធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថាននាពេលកន្លងមក រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃឡាវបានមានប្រសាសន៍ថា ដោយសារការគាំទ្ររបស់ក្រសួងធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថានក្នុងការកសាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យសណ្ឋានដី ឡាវមានមូលដ្ឋានសម្រាប់កសាងផែនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់ប្រទេស។ លើសពីនេះ គម្រោងដែលបានអនុវត្តដោយជោគជ័យលើធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថានក្នុងប្រទេសឡាវ ក៏ជាភស្តុតាងដ៏រស់រវើកនៃប្រសិទ្ធភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងភាគីទាំងពីរផងដែរ។

ក្នុងឱកាសនេះ សមមិត្ត ថោង-ចាន់ ម៉ានី-ចៃ សង្ឃឹមថា ភាគីទាំងពីរនឹងបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ អនុវត្តគម្រោងលើការស្ទង់មតិ និងគូសផែនទី ជំរុញទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាប្រពៃណីរវាងប្រទេសទាំងពីរ។/.

ប្រភព