50년 동안 매 프레임마다 사이공이 변하는 모습을 지켜보면서, 우리의 기억 속에는 무엇이 남았을까?

Sài Gòn - Ảnh 1. — 사이공-호치민시, 프레임을 통한 변화 (1975-2025)

사이공의 장을 통해, 기억을 통해; 사이공-초론 투어 사이공은 변화한다. 사이공: 새로운 도시 몇 군데를 간단히 둘러보자. 사이공, 시골 도시 사진작가 탐 타이(Tam Thai)가 쓴 272페이지 분량의 사진집 '어반 소울(Urban Soul)'은 지난 50년간 이 땅과 사람들의 변화를 묘사하고 있습니다.

제가 가장 좋아하는 사이공 사진

저자는 실제 사진을 통해 독자들을 과거로 데려갑니다. 당시 도시는 전쟁에 막 참전하여 공식적으로 평화 와 독립의 분위기 속에 있었습니다.

보조금과 어려움의 시기가 있었고, 사람들은 대중적인 교육 수업을 통해 지식을 추구했으며, 선진 경제를 건설하는 과정을 시작하기 위해 생계를 꾸려가는 감동적인 이야기들이 있었습니다.

독자들은 또한 거리 풍경, 한때 친숙했던 랜드마크, 매일 변화하는 오래되고 현대적인 건물(바찌에우의 랑옹, 벤냐롱, 호치민시 우체국 등)을 볼 수 있습니다.

Sài Gòn - Ảnh 2. — 1984년 Me Coc 부두에서 촬영한 옛 강 부두 사진이 책에 실렸습니다.

또는 사이공 사람들의 기억에 깊이 새겨진 단순한 시장인 까우옹란, 까우무이, 까우코, 빈떠이, 바이싸이, 초레이, 바홈, 바찌에우, 바께오, 투득 시장 등이 있습니다.

그 후 삶이 점차 발전하면서, 두 강둑을 연결하는 높은 빌딩과 현대적인 다리, 그리고 더욱 편리한 교통망을 갖춘 도시가 등장했습니다. 도시 생활은 항상 활기차지만 여전히 인간적인 애정으로 따뜻합니다.

카메라를 들고 사이공의 도시 생활을 돌아다니며 반세기 동안 수집한 여행을 되돌아보면, 탐타이에게 가장 기억에 남는 사진은 올드리버 부두(1984년 메꼭 부두에서 촬영)입니다.

1997년 청소년문화의 집에서 '과거와 현재의 사이공'이라는 전시회를 열었을 때, '남쪽의 노인' 손남 씨가 전시회를 보러 와서 앞뒤로 걸으며 여러 번 둘러보고 나서 이렇게 말했습니다.

"배의 눈과 늘어선 집들을 보면 사이공의 풍경이 틀림없이 보입니다." 그러고 나서... 사진을 걸어달라고 요청했습니다. 손남 씨도 펜을 들고 "사이공에서 가장 좋아하는 사진"이라고 적었습니다.

사이공은 보는 법을 아는 사람들을 위해 베일을 들어 올립니다.

사진작가 탐 타이는 책의 원고를 완성하는 데 10개월을 보냈으며, 독자들이 과거의 많은 측면을 회상하고 탐구하고, 무엇보다도 도시의 진보에 대한 미묘한 관찰과 성찰을 갖기를 바랍니다.

"지난 세대의 작품은 오늘날 세대의 기억입니다. 삶의 격변 속에서도, 사진 하나하나는 사라지기 전에 기존의 가치를 재빨리 보존합니다. 이미지는 과거의 그림자이며, 현재와 미래를 연결합니다. 과거를 되돌아보는 것은 배우는 방법이자 실수를 피하는 방법입니다." - 땀 타이는 이렇게 말했습니다.