무형문화유산 보존: 지역사회는 무엇을 할 수 있을까?

각 국가의 무형문화유산은 귀중한 자산일 뿐만 아니라, 그 문화의 정체성과 영혼을 보여주는 살아있는 증거입니다. 오랜 문화적 가치를 보존하고 증진해 온 전통을 가진 베트남에서는 무형문화유산의 가치를 항상 높게 평가하며, 이를 보호하기 위한 구체적인 노력이 점차 확대되고 있습니다. 특히 문화적 주체인 지역 사회의 역할은 유산 가치를 지속가능한 방식으로 유지하고 발전시키는 데 결정적인 요소입니다. 문제는 현대 사회에서 이러한 무형문화유산을 보존하기 위해 지역 사회가 무엇을 해야 하고, 또 무엇을 할 수 있는가입니다.

공동체는 무형문화유산의 창조자이자 소유자입니다. 공동체는 지식을 보유하고 있을 뿐만 아니라, 고유한 문화적 특징을 여러 세대에 걸쳐 유지하고, 실천하고, 전승하는 주체이기도 합니다. 이는 현대 생활 방식의 침투에 맞서 무형문화유산을 보존하는 데 중요한 요소입니다. 지역 공동체는 대대로 이어져 온 전통 문화 활동을 이어가면서 유산을 보존할 수 있습니다. 이러한 활동은 문화의 상징이 되고, 정체성을 유지하고 확산하는 방법이며, 공동체의 삶에 유산이 얼마나 중요한지를 일깨워줍니다. 문화 동아리를 조직하는 것은 공동체가 유산 보존에 적극적으로 참여할 수 있는 방법입니다. 까쭈(Ca Tru), 꽌호(Quan Ho) 노래 동아리, 중부 고원(Central Highlands)의 꽌팀은 유산을 사랑하는 사람들이 모여 문화적 기술과 지식을 배우고, 교류하고, 전수할 기회를 제공합니다. 이러한 동아리는 종종 자립적이며, 지역 주민들이 직접 조직하고 운영하여 활동 유지를 위한 자금을 자체적으로 조달합니다. 공동체 내에서 활동하고, 연구하고, 교육함으로써 이러한 동아리들은 전통문화 가치의 보존과 발전에 크게 기여해 왔습니다.

박닌 꽌호 민요는 유네스코로부터 인류 대표 무형문화유산으로 인정받았습니다. 사진: Collected

무형유산을 보존하는 데 필수적인 요소 중 하나는 공동체가 자신의 유산과 긴밀히 연결되어 있다는 것입니다. 지역 주민들이 자신이 소유한 유산의 가치와 자부심을 깨닫게 되면, 미래 세대를 위해 자발적으로 유산을 보호하고 계승할 것입니다. 박장(Bac Giang) 이나 박닌(Bac Ninh)의 까쭈(Ca Tru) 노래처럼, 이러한 유산이 단순히 생존하는 데 그치지 않고 번성할 수 있도록 한 것은 바로 공동체의 합의와 결의입니다. 그들은 보존, 교육, 공연 활동에 적극적으로 참여하며, 자신들의 문화의 가치를 되새기고 인식하는 활동을 조직합니다.

박물관은 지역 사회를 그들의 유산과 연결하는 효과적인 방법입니다. 지역 사회는 박물관과 협력하여 전시나 독특한 유물 전시를 통해 자신들의 유산을 보여줄 수 있습니다. 워싱턴주 아나코스티아 커뮤니티 박물관(Anacostia Community Museum)과 같은 일부 국제 박물관도 이러한 접근 방식을 채택했습니다. 이 박물관에서는 지역 주민들이 자신들의 유산에 대한 개념화, 구성, 그리고 이야기 전달 과정에 직접 참여합니다. 이러한 접근 방식은 방문객에게 생생한 경험을 제공하는 동시에 지역 사회가 자신들의 문화 유산에 대한 자부심을 느끼고 이를 보존하고 홍보할 책임감을 느끼도록 돕습니다.

무형문화유산의 공동체 기반 보존. 수집됨

현대 사회의 급속한 발전으로 일부 유산은 점차 그 의미를 잃거나 더 이상 널리 행해지지 않게 될 수 있습니다. 그러나 유산이 서서히 사라지도록 내버려 두는 대신, 지역 사회는 전통 의례를 유지하면서도 관광객을 위한 궁중 음악 공연을 개최하는 등 변화와 적응을 통해 유산의 독창성을 보존할 수 있습니다. 보존에 있어 유연성을 확보함으로써 유산은 현대 생활에 적합한 방식으로 보존되고 발전할 수 있습니다.

지역 사회는 무형문화유산을 보존하기 위해 실천, 교육, 지역 사회 활동 조직, 박물관 협력 등 다양한 활동을 할 수 있습니다. 이 과정에서 유산 가치에 대한 인식과 지역 사회의 자긍심은 결정적인 요소이며, 문화유산이 지속가능하고 생생하게 존재하도록 돕고 민족 문화 발전의 귀중한 자원이 되도록 합니다. 정부와 사회단체의 지원을 바탕으로 지역 사회는 무형문화유산의 보호와 확산에 지속적으로 기여할 것이며, 유산은 항상 자긍심의 원천이자 과거와 미래, 전통과 현대를 잇는 고리가 될 것입니다.

황 안