산디우족의 송곡가락을 보존하다

산디우 사람들은 여러 세대에 걸쳐 풍부한 문화적, 정신적 삶으로 유명해 왔으며, 그중에서도 가장 두드러지는 것은 국가 무형문화유산이자 공동체 전체의 자부심인 쑹꼬(Soong Co) 선율입니다. 푸토성 다이딘(Dai Dinh) 마을에서 이 선율은 현대 사회 속에서도 여전히 울려 퍼지며 오늘날의 후손들에게 결코 잃어버릴 수 없는 뿌리와 문화적 가치를 일깨워줍니다.

다이딘 면 문화센터에서는 매일 오후 활기찬 북소리가 울려 퍼지고, 숭꼬 합창단 단원들의 감미로운 노래 소리가 어우러집니다. 소박한 분위기 속에서 그들의 목소리는 "오렌지와 레몬이 같았으면 좋겠어, 너와 내가 한집에 함께 살았으면 좋겠어, 같은 부모님을 가졌으면 좋겠어, 같은 길을 걸었으면 좋겠어..."라고 노래합니다. 마치 듣는 이를 아득한 추억 속으로 ​​데려가는 듯, 사랑과 인간적인 유대감, 그리고 고향에 대한 사랑이 단순하지만 깊은 선율 속에 녹아들어 있습니다. 가사와 리듬 하나하나에 담긴 감정은 단순한 표현을 넘어 낙관적이고 즐거운 정신을 고스란히 보여주며, 세대를 거쳐 이어져 온 산디우 사람들의 풍요로운 정신을 고스란히 담아냅니다.

Soọng cô 노래 - Sán Dìu 사람들의 아름다운 문화적 특징입니다.

어르신들의 말씀에 따르면, 쑹꼬(Soọng cô)는 수백 년의 역사를 지니고 있으며, 민담, 전설, 그리고 구애 축제를 통해 전해져 내려왔습니다. 산두어에서 "쑹"은 "노래하다"라는 뜻이고, "꼬" 또한 "노래하다"라는 뜻으로, 이 둘이 합쳐져 "노래하고 읊다"라는 의미를 갖게 되었습니다. 이는 산두족의 민족 정체성에 깊이 뿌리내린, 주고받는 형식의 노래입니다. 가사는 사랑 이야기부터 고향, 노동, 삶을 찬양하는 노래까지 다양합니다. 전통 축제 기간 동안 산두족 남녀는 밤새도록 주고받는 노래를 부르는데, 인사와 빈랑 열매와 물을 나누는 것으로 시작하여 구애 노래, 사랑 고백, 그리고 애틋한 이별 노래로 이어집니다. 이러한 노래의 밤은 단순히 친목을 다지고 친구를 사귀는 기회일 뿐만 아니라, 산두족 사람들이 감정을 표현하고 아름다운 풍습을 보존하며 공동체의 결속력을 강화하는 중요한 시간입니다.

다이딘 면의 숭꼬 노래 동호회 소속인 루옹 티 바 씨는 이 전통을 보존하는 것은 단순히 가사를 외워서 정확하게 부르는 것뿐만 아니라, 더 중요한 것은 다음 세대에 전수하는 것이라고 말했습니다. 2020년에 설립된 이 동호회에는 현재 20명 가까운 학생을 포함하여 다양한 연령대의 회원 50여 명이 있습니다. 회원들은 매주 마을회관이나 각자의 집에서 모여 노래를 배우고, 발성 연습을 하고, 산디우어를 공부합니다. "특히 아이들을 위해 정기적인 활동을 유지하려고 노력합니다. 아이들이 숭꼬의 의미를 이해하게 되면, 자신들의 민족 문화를 더욱 사랑하고 자랑스러워할 것입니다."

다이딘 지역의 어른들뿐 아니라 젊은 세대 역시 이 전통을 보존하는 데 열정적일 뿐만 아니라, 이 전통 민요에 대한 관심도 점점 높아지고 있습니다. 보 리 중학교 학생인 응우옌 탄 닷은 “산디우족으로서 저는 숭꼬 민요를 정말 좋아합니다. 어르신들의 헌신적인 가르침 덕분에 저희는 이 노래를 꾸준히 배울 수 있었습니다.”라고 말했습니다.

현재 다이딘 면 정부는 숭꼬 민요의 보존과 진흥을 지역 문화 발전의 핵심 과제 중 하나로 삼고 있습니다. 면 정부는 성(省)과 군(區)의 지원 외에도 매년 숭꼬 민요 클럽 활동을 위한 예산을 배정하여 회원 수를 늘리고 교류 및 공연 행사를 조직하고 있습니다. 원로 장인들에게는 젊은 세대에게 전통을 전수할 기회를 제공하고, 학생들에게는 문화 프로그램과 축제 참여를 장려하고 있습니다. 그 결과, 다이딘 지역에서 숭꼬 민요 부르기 운동이 널리 확산되고 있습니다. 이는 주민들 간의 유대감과 애정을 증진시킬 뿐만 아니라, 지역 사회 내에 민족적 자긍심과 문화유산 보존 의식을 고취하는 데에도 기여하고 있습니다.

송꼬(Soọng cô) 노래는 여러 중요한 행사에서 공연되고 선보여지며, 산디우(Sán Dìu) 사람들의 독특한 특징을 보여줍니다.

다이딘 면은 숭꼬 노래 보존과 지역관광 개발을 점차 연계하고 있습니다. 중요한 행사 때마다 관광객들을 위해 숭꼬 노래 공연을 개최하여 산디우 사람들의 독특한 문화를 선보이고 있습니다. 탐다오의 산과 숲 속에서 전통 의상을 입은 산디우 소년 소녀들이 노래하는 모습은 관광객들을 끌어들이는 대표적인 볼거리가 되었습니다.

소옹꼬(Soọng cô)를 관광 활동에 통합하는 것은 문화적 가치를 전파하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 지속 가능한 경제 발전 방향을 열어 지역 주민들에게 실질적인 혜택을 가져다줍니다.

레민

출처: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-dieu-soong-co-cua-nguoi-san-diu-242694.htm