시장 경제 발전과 국제 통합의 맥락에서 베트남 전통 예술의 가치를 보존하고 홍보합니다.

(조국) - 3월 6일 오전, 하노이에서 베트남 문화예술체육관광연구소(문화체육관광부)는 "시장 경제 발전과 국제 통합의 맥락에서 베트남 전통 예술의 가치를 보존하고 증진하기 위한 현황과 해결책"을 주제로 전국 학술 대회를 개최했습니다. 문화체육관광부 차관이자 부교수인 타 꽝 동 박사가 이 대회의 의장을 맡았습니다.

전통 예술은 국가적 문화 유산의 풍부함을 보여준다.

워크숍에는 많은 관리자, 과학자 , 예술가, 장인이 참여했습니다.

베트남 전통 예술은 연극, 음악 , 무용, 미술 등 매우 풍부하고 다양합니다. 각 유형에는 뚜엉(tuong), 처오(cheo), 까이르엉(cai luong), 인형극 등이 있고, 무용에는 민속 무용, 궁중 무용, 종교 무용 등이 있으며, 음악에는 까쭈(ca tru), 핫쏘안(hat xoan), 바이초이(bai choi), 꽌호(quan ho), 냐냑(nha nhac), 핫반(hat van), 쌈(xam) 등이 있습니다. 미술에는 민속 목조 조각, 마을 사당 조각, 원형 조각, 건축 장식, 유리 그림 등이 있습니다. 이러한 풍부함과 다양성은 수천 년의 역사에 걸쳐 형성되고 발전하며 전승되어 온 베트남 사람들의 풍부한 문화 유산을 보여줍니다.

타 꽝 동(Ta Quang Dong) 차관과 응우옌 티 투 푸엉(Nguyen Thi Thu Phuong) 베트남 문화예술체육관광연구소 소장이 워크숍을 주재했습니다.

워크숍 개회 보고를 진행한 문화체육관광부 차관 타 꽝 동(Ta Quang Dong) 부교수는 베트남 전통 예술이 민족 문화의 정수를 담고 있으며, 베트남 국민의 창의적인 지성을 반영한다고 단언했습니다. 베트남 역사에서 전통 예술은 "문화가 민족의 길을 밝혀준다"는 명분과 불가분의 관계로 국가 건설과 발전 과정에서 항상 중요한 역할을 해왔습니다.

현대 시장 경제에서 전통 예술은 상품으로서 대중의 환영을 받으며 국가 경제에 상당한 수입원을 제공합니다. 더 나아가, 전통 예술은 (국가 정체성 및 제도와 더불어) 문화 소프트파워의 세 번째 원천인 문화 유산의 일부이기도 합니다.

타 꽝 동(Ta Quang Dong) 차관은 워크숍 개회사에서 전통 예술 가치, 특히 전통 문화 전반의 보존과 증진은 중요한 역할을 하며, 베트남 당과 국가의 주요 정책이자 일관된 정책으로, 여러 중요 문서에 언급되어 있다고 말했습니다. 이러한 올바른 방향 덕분에 베트남 전통 예술 가치의 보존과 증진은 많은 성과를 거두었으며, 국가의 지속 가능한 발전에 크게 기여했습니다.

그러나 오늘날 시장 메커니즘의 부정적인 영향으로 전통 예술은 이윤 추구를 위한 '상업화' 추세에 직면하여 쇠퇴, 변형, 소멸의 위기에 직면해 있습니다. 더욱이 국제화는 민족적 문화적 정체성을 상실하고 민족 문화가 외생적 문화로 '용해'되는 위기를 초래합니다. 따라서 전통 예술의 가치를 보존하고 증진하는 것은 점점 더 중요한 과제가 되었으며, 이에 대한 관심이 필요합니다.

타광동(Ta Quang Dong) 부차관이 워크숍에서 개회사를 했습니다.

게다가, 베트남 전통 예술의 가치를 보존하고 홍보하는 관행은 여전히 많은 한계와 단점을 가지고 있습니다. 우수한 인적 자원이 부족하고, 전통 예술이 국가 발전에 기여하는 역할과 잠재력이 충분히 홍보되지 않았습니다. 일부 분야와 지역에서 전통 예술의 가치를 보존하고 홍보하는 정책과 관점의 조직과 실행이 여전히 제한적입니다. 정책과 메커니즘이 여전히 부족하고, 투자가 전통 예술의 가치를 보존하고 홍보하는 데 필요한 수준에 미치지 못합니다. 전통 예술을 이해하고 사랑하는 대중이 점점 줄어들고 있습니다.

국가의 경제를 발전시키고 문화적 정체성, 즉 국가적 영혼을 보존하면서 세계와 통합의 문을 열기 위해 "시장 경제 발전과 국제 통합의 맥락에서 전통 베트남 예술의 가치를 보존하고 증진하기 위한 현황과 해결책"을 주제로 한 국가 과학 컨퍼런스는 관리자, 전문가, 연구자, 예술가, 장인 등이 관련 문제에 대해 교류, 토론, 협의를 할 수 있는 포럼을 마련합니다.

워크숍 개요

보존 및 홍보 솔루션 동기화

워크숍에서 관리자, 전문가 및 연구자는 다음 문제에 대해 논의하는 데 중점을 두었습니다. 베트남 전통 예술의 가치를 보존하고 증진하기 위한 이론적 및 실천적 근거; 후에 궁정 음악, 뚜옹, 체오, 쏘안 노래 등과 같은 베트남 전통 예술 형식의 가치를 보존하고 증진하는 현재 상태. 대표단은 또한 전 세계 국가의 전통 예술의 가치를 보존하고 증진하는 경험과 베트남에 대한 교훈을 발표했습니다. 시장 경제 발전과 국제 통합의 맥락에서 베트남 전통 예술의 가치를 보존하고 증진하기 위한 솔루션입니다.

베트남 문화예술체육관광연구소의 응우옌 꾸옥 훙 준교수 박사는 지역 사회의 예술적 가치를 보존하고 홍보하고 유물에 있는 무형문화유산을 활용하기 위한 솔루션을 공유했습니다.

워크숍에서 전통 무용 Con dy danh bong 공연

의사이자 인민예술가이며 베트남 체오 극장의 이사인 레 뚜안 끄엉은 전통 연극을 보존하고, 극장과 전문 공연예술 단위에서 보존하고, 인적자원 교육을 강화하고, 고품질 작품을 무대에 올리고 관광을 진흥하며 제품을 소개하기 위한 투자를 늘리는 것을 제안했습니다.

베트남 문화예술체육관광연구소의 쩐 반 히에우(Tran Van Hieu) 마스터는 전통 예술의 보존, 기록 및 교육에 디지털 기술을 적용하는 것이 유용한 제안이라고 제안했습니다. 동시에, 기술은 현대 사회에서 전통 예술의 가치를 증진하고 발전시켜 전통 예술을 대중, 특히 젊은 세대에게 더욱 가까이 다가갈 수 있도록 하는 도구이기도 합니다.

많은 저자들이 정책 체계 구축 및 완성, 지역 사회 인식 제고, 공연 공간 다양화, 보존 활동에 대한 사회경제적 영향 최소화, 예술가와 장인에게 적절한 인센티브 제공, 보존 활동을 지역 경제 및 사회 개발 프로그램과 통합, 공연장 검색 지원 등과 관련된 해결책을 제안했습니다.

정책과 관련하여 Tran Thi Minh Thu 박사는 다음과 같이 말했습니다. 현재 정책은 여전히 많은 단점이 있습니다. 투자 정책이 부족하고 전통 예술에 대한 공공 개발에 관심이 부족합니다. 적절한 보존 지향이 부족합니다. 불평등이 여전히 존재합니다. 장인, 예술가 및 청소년을 대하는 제도와 정책이 여전히 제한적입니다. 합병으로 인해 장치가 소형화되고 직원은 줄어들지만 전통 공연 예술이 사라지게 됩니다. 자율성 정책과 시장 메커니즘에서 문화 산업을 구현하는 정책으로 인해 보존 작업이 소홀히 다루어지고 유산 가치가 파괴됩니다... 이러한 단점은 국가 정책이 현실에 맞게 조정되고 보완되어야 한다는 것을 의미합니다.

워크숍에서 체오 예술 공연

인적 자원과 관련하여 응우옌 티 홍 눙 박사는 인적 자원 부족이 전통 예술이 사회생활에서 본래적인 위치를 유지할 수 없는 이유 중 하나라고 말했습니다. 현재 전국적으로 전통 예술 분야의 인적 자원 양성은 규모와 질 모두 축소되고 있습니다. 많은 산업과 전공에서 학생을 채용하지 못하고 있습니다. 이처럼 어려운 상황에서 젊은 예술가들을 모집하고, 교육하고, 유지하는 것은 많은 어려움에 직면해 있습니다. 현대 사회에서 전통 예술의 후계자를 양성하는 일은 예술가뿐 아니라 경영자들에게도 항상 어려운 문제였습니다.

워크숍을 마무리하며, 타광동(Ta Quang Dong) 차관은 시장 메커니즘과 국제 통합의 부정적 영향으로 인해 전통 예술이 더욱 취약해지고 침식되고 왜곡되고 사라졌으며, 극히 심오한 민족적 문화적 정체성을 잃을 위험도 있다고 말했습니다.

"워크숍에서의 발표와 토론은 오늘날 시장 경제 발전과 국제 통합의 맥락에서 전통 예술적 가치를 보존하고 증진하기 위한 현 상황과 해결책에 관한 중요한 과학적 쟁점들을 제기했습니다. 이러한 연구 성과는 학제 간 연구와 베트남의 무형문화유산 보호 및 증진 실무에 실질적인 기여를 합니다."라고 타 꽝 동(Ta Quang Dong) 차관은 강조했습니다.

출처: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-trong-boi-canh-phat-trien-kinh-te-thi-truong-hoi-nhap-quoc-te-2025030615365931.htm