나는 달빛이 환한 밤에 꽝찌에 도착했다.
타치한 강은 거울처럼 잔잔하다.
라프 타치 부교, 늦게 귀가하는 사람들.
자동차 소리는 마치 폭죽 소리 같았다.
여기 앉아 있는 친구들이 서로 광둥어 퀴즈 대결을 펼치고 있다.
그럼 들어보고, 추측해보고, 웃고 울어보세요.
타치한 강 이쪽과 저쪽
뱃사공이여, 이쪽으로는 살살 노를 저어 건너가시오!
망둑어는 자갈을 스스로 먹습니다.
물고기를 더 무겁게 만들어 하류로 떠내려가는 것을 막기 위해서입니다.
내 친구는 평생을 문학에 바쳤다.
하지만 여전히 밤이면 나는 강을 그리워하며 눈물을 흘린다.
삽화: 레 응옥 두이
현재 그 나라는 군사 퍼레이드를 위한 연습을 하고 있습니다.
각 지방과 도시는 깃발과 꽃으로 화려하게 장식되어 있습니다.
제 친구는 어머니를 추억하기 위해 이곳에 와서 앉아 쉬었습니다.
굳은살과 거친 피부를 가진 손
히엔루옹 다리는 몇 개의 교각으로 이루어져 있습니까?
그들을 다시 연결하는 데 수십 년이 걸렸다.
꽝찌에서는 바람보다 향 연기가 더 많다.
심지어 예배에 사용되는 하얀 모래조차 줄어들고 있다.
4월이면 전국에서 사람들이 꽝찌로 몰려듭니다.
호텔이 과밀 상태여서 교통 체증을 유발하고 있습니다.
군복을 입은 참전 용사 옆에 파란 셔츠를 입은 사람이 서 있습니다.
폭탄과 총알 소리가 멀어져 가고, 비둘기들이 하늘로 날아올랐다.
묘지 입구는 오각형 별 모양입니다.
그 여학생은 어제 자원입대했습니다.
나는 배가 타한 강을 건너는 모습을 말없이 지켜보았다.
오랜 세월 동안, 나는 마음을 다해 조용히 노를 저어왔다...
후인 둥 냔
출처: https://baoquangtri.vn/ben-song-thach-han-193053.htm
댓글 (0)