전설의 강을 소재로 한 두 편의 작품

이는 작가의 자부심일 뿐만 아니라, 밤 강의 고향에 대한 자부심이기도 합니다. 왜냐하면 그의 작품에는 항상 롱안의 땅과 사람들과 밀접하게 연관되어 고향을 건설하고 조국을 보호하는 내용이 담겨 있기 때문입니다.

음악가 Truong Quang Luc - "Vam Co Dong" 작품의 저자

저자 Huyen Nhung - 작품 "내 고향 강"의 저자

"Vam Co Dong" 노래의 손으로 쓴 메모

"밤꼬동"이라는 노래의 첫 번째 악보는 1966년에 음악가 쯔엉꽝룩이 시인 호아이부의 동명 시를 바탕으로 썼습니다. 이 노래는 59년 동안 롱안의 군대와 인민이 조국을 위해 투쟁하고 건설하는 데 함께했습니다. 하지만 첫 번째 초안이 탄생한 상황을 아는 사람은 거의 없습니다.

"Vam Co Dong"이라는 노래의 첫 번째 손으로 쓴 메모는 1966년에 쓰여졌습니다.

이 노래를 쓸 당시, 음악가 Truong Quang Luc은 롱안과 밤코 강에 가본 적이 없었습니다. 그 당시 그는 북쪽에 모여 있었습니다. 그러나 그는 모든 곳을 조국처럼 여기고, 남방을 해방하고 조국을 통일하는 사업에서 조국에서 승리의 소식을 간절히 기다리면서 매우 훌륭한 작품을 만들어냈습니다.

음악가 쯔엉 꽝 룩은 이렇게 말했습니다. "저는 1954년에 북부에 모였지만, 1966년이 되어서야 남부에 대한 노래를 작곡할 수 있었습니다. 남부 사람들의 호응이 비교적 높았죠. 제 인생에서 이상한 점은 이 노래를 1시간 15분이라는 짧은 시간 안에 썼다는 것입니다. 남부에 대한 노래를 써야 했던 '감정적 숙성' 기간 후의 '번뜩임'이었습니다."

첫 번째 원고와 비교했을 때, 이후에 출판된 버전은 크게 바뀌지 않았습니다. 현대적이면서도 민족적인 감성적 멜로디로, 때로는 부드럽고 우아하지만 때로는 영웅적이기까지 한, 가난하지만 애정 어린 시골에 대한 이야기와 같습니다. 따라서 "밤꼬동"이라는 노래는 롱안의 고향에 대한 멜로디를 언급할 때 가장 적합한 사운드 심볼 중 하나가 되었습니다.

음악가 Truong Quang Luc은 이 노래로 2009년 롱안성에서 제3회 응우옌 통 문학예술상을 수상했습니다. 1975년 이후에는 이 노래가 롱안 라디오 방송국의 주제가로 선택되었습니다.

2009년 음악가 Truong Quang Luc에게 수여된 Nguyen Thong 문학예술상 수상자

"내 고향 강" 노래의 자작곡

"내 고향 강"이라는 노래는 작곡가 후옌 눙이 1974년에 작곡했고, 그녀가 이 노래를 완곡으로 편집한 것은 1975년 12월이었다.

작곡가 후옌 눙은 반세기 동안 존재해 온 귀중한 노래 원고를 손에 쥐고 자신의 보물처럼 소중히 간직하고 보존했습니다. 작곡가 후옌 눙은 이렇게 말했습니다. "'내 고향 강'이라는 노래는 롱안이 아닌 북부에서 탄생했습니다. 이 노래를 쓰면서 고난과 희생, 그리고 용기, 그리고 고향의 강처럼 깊은 정으로 가득 찬 고향에 대해 이야기하고 싶었습니다."

"내 고향 강"이라는 노래는 1974년에 작사되었습니다.

1975년 4월 30일 이후 최초로 방송된 혁명 민요로서, 이 노래는 청취자들의 궁극적인 "갈증"을 해소해 주었습니다. 왜냐하면 이 장르는 오랫동안 남부 지방 사람들에게 사랑받아 왔고, 해방 전 사이공 예술가들이 작곡한 곡은 재사용되지 않았기 때문입니다.

이 노래는 사이공의 개편된 극장에 소속된 두 명의 재능 있는 아티스트인 레 투이와 탄 투안이 불렀기 때문에 더욱 매력적입니다. 그리고 그 이후로 "내 고향 강"이라는 노래는 남북의 예술가들에게 기억되어 회의, 명절, 새해 등에서 가장 많이 불려지게 되었습니다. 이는 노래의 활력을 보여줍니다.

음악가 쯔엉 꽝 룩은 더 자세한 이야기를 들려주었습니다. "전쟁 중, 17도선부터 북쪽 지역으로 갈 때마다 어디를 가든지 새로운 음악 노래 '밤 꼬 동'을 들었습니다. 하지만 해방 직후에는 후옌 눙의 '동 송 케 엠'을 들었습니다. 그리고 어디를 가든지 새로운 음악 노래와 함께 전통 노래 작가의 두 번째 작품인 새로운 전통 노래 '자오 두옌'도 들었습니다."

"문학과 예술에는 반드시 후속 창작이 있어야 한다고 생각합니다. 현대 음악을 듣지 않은 사람들이 신 클래식 음악을 들을 때, 나중에 듣게 될 신곡을 찾게 되는 것이죠. 이 또한 좋은 일입니다. 신 클래식 음악은 신곡에 '날개를 달아주는' 두 번째 창작물이기 때문입니다. 따라서 문학과 예술에서 상호 교류와 지지가 이루어진다면 작품이 대중에게 더 잘 전달될 것이라고 생각합니다." - 음악가 쯔엉 꽝 륵은 이렇게 말했습니다.

"내 고향의 강"은 예술적 영혼의 조화로, 다양한 문학과 예술 장르가 독립적이지만 매우 조화롭게 결합되어 있습니다.

'밤코동'과 '동송케엠'은 그 생명력과 대중의 사랑으로 인해 문학과 예술계에 깊은 인상을 남긴 작품입니다. 이러한 작품은 높은 사상적, 예술적 가치를 지니고 있으며, 밤강의 고향인 롱안 사람들의 불굴의 전투 전통에 대한 자부심이자 롱안 성의 문학과 예술에 대한 자부심으로, 국가 전체와 특히 롱안 성의 문학적, 예술적 보물을 풍요롭게 하는 데 기여한 데 대한 자부심입니다. 이러한 작품들을 통해, 어디에 있든, 누구나 롱안을 알게 될 것입니다. "충성과 강인함을 지닌, 전 인민이 적과 싸운다"는 것은 조국을 수호하기 위한 투쟁입니다.

이 두 작품의 필적은 롱안 고향에 대한 문서와 유물의 가치를 보존하고 홍보하는 데 기여하기 위해 지방 박물관에 보존되어야 하며, 이를 통해 미래 세대가 고향의 자랑스러운 멜로디를 알고 느낄 수 있어야 한다고 생각합니다./.

디엠 트랑

출처: https://baolongan.vn/but-tich-2-tac-pham-ve-dong-song-huyen-thoai-a195597.html