한국의 거대 기업 HYBE가 6개 언어로 된 노래를 담은 가상 가수 Midnatt를 출시했습니다. 음악가이자 가수인 Hoang Dung이 이 노래의 베트남어 가사를 썼습니다.
5월 15일, HYBE가 공식적으로 출시되었습니다. 가상 가수 노래와 함께 Midnatt라는 이름을 얻었습니다. 가장 무도회. 이 AI 가수는 한국어, 영어, 스페인어, 일본어, 중국어, 베트남어 등 6개 언어로 노래합니다. 베트남어 가사는 Hoang Dung이 썼습니다.
미드냇은 K팝 전반과 특히 HYBE의 오랜 보컬 중 한 명인 이현의 "또 다른 자아"입니다.
가상 가수와 기술 혁신
비즈니스 매거진과 공유 패스트 컴퍼니 (미국), 가상 가수의 목소리를 맡은 이현은 "저의 새로운 아이덴티티가 팬들에게 낯설게 느껴질 수도 있지만, 여전히 전 세계 청중에게 다가가는 것이 제 목표입니다."라고 말했습니다.
이현은 언어 장벽을 극복하는 것이 그/미드나트가 세계 관객들에게 더 가까이 다가가는 첫걸음이 되기를 바랍니다.
미드나트라는 이름은 스웨덴어로 자정을 의미하며, 한국어로는 맨얼굴을 뜻합니다.
에 따르면 Fast Company , 이 가상 가수는 HYBE와 HYBE IM(HYBE의 대화형 미디어 및 기술 자회사)의 공동 제품입니다.
HYBE는 2022년에 3,600만 달러에 인수한 AI 음성 합성 회사인 Supertone의 기술을 사용합니다.
또한, 미드나트는 머신 러닝 및 언어 처리 전문가 이교구의 아이디어와 가수의 목소리를 정확하게 재현하는 슈퍼톤의 능력이 결합된 결과물입니다.
게다가, 패스트 컴퍼니 "Supertone의 기술은 다양한 음성 합성 옵션을 제공할 뿐만 아니라 음성의 각 요소를 정밀하게 조율할 수 있도록 합니다. 이는 다국어 버전이 마치 원어민이 부르는 것처럼 들리도록 하기 위한 것입니다."라고 이 곡의 프로듀서인 히치하이커는 말했습니다.
Supertone의 기술 덕분에 Midnatt는 데뷔곡에서 바로 자신의 목소리를 여성 톤으로 바꿀 수 있었습니다. 가장 무도회.
베트남어 가사는 자연스러워야 하며 강요되어서는 안 됩니다.
황 중 확인하다, 그는 그 노래의 베트남어 가사를 작곡한 사람입니다. 가장 무도회.
이 남성 가수는 HYBE로부터 협업 제안을 받았을 때 자신과 팀원들이 너무 놀라 스팸 메일인 줄 알았다고 말했습니다. 가상 가수의 음악 작곡과 관련하여, Hoang Dung은 한국어 노래의 원곡을 바탕으로 베트남어 가사를 다시 쓰는 작업에 참여했다고 밝혔습니다.
"새로운 작곡은 아니지만, 원래 노래의 아이디어와 관점을 면밀히 따르면서도 노래의 내용은 변함없이 유지해야 하기 때문에 작사 과정에서 몇 가지 어려움에 부딪혔습니다.
특히 베트남어의 특징은 구두점인데, 내용과 의미에 모두 적합한 단어를 선택해야 하며, 노래할 때 자연스럽게 들리고 소리를 강요하지 않도록 해야 합니다."라고 남성 가수는 말했다.
게다가 황 둥은 자신과 HYBE가 가사를 3번 정도 수정했는데, 시간이 많이 걸리지 않았다고 말했습니다.
급여에 관하여 , 남자 아티스트는 그것을 중요하게 여기지 않았습니다. 좋은 기회였기에 그는 온 마음을 다해 작업했습니다.
음악가 뮤즈 그는 "이제 다양한 색깔을 실험하고 싶고, 음악 에 새로운 소재를 더하고 싶은 단계이기 때문에 덩은 자신을 새롭게 할 기회가 주어지자마자 HYBE에 합류하기로 했습니다."라고 밝혔습니다.
이상하고 흥미롭지만 명확한 단어? 이 노래는 가사 버전이 6개이므로 YouTube에는 영어, 한국어, 일본어, 중국어, 스페인어, 베트남어 등 6개의 오디오 버전도 있습니다. 베트남 버전은 베트남 관객들을 열광시켰습니다. 그들은 미드낫이 노래를 잘 부르고 독특하게 불렀으며, 호앙 융이 쓴 베트남어 가사가 멜로디와 잘 어울린다고 평했습니다. 가상 가수는 대부분 노래를 잘 발음했고 듣기 편했습니다. 몇몇 단어만 약간 어눌하게 발음되었지만, 크게 다르지는 않았습니다. [임베드]https://www.youtube.com/watch?v=l19AEmRvh-Y[/임베드] |
[광고_2]
원천
댓글 (0)