Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

베트남 최장 해상교량 건설 현장 클로즈업

혼코아이 섬(까마우)까지 이어지는 18km가 넘는 해상 교량 건설 프로젝트 현장이 긴급 공사 중입니다. 완공되면 베트남 최남단 지역의 새로운 전략적 교통로가 될 것입니다.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh19/11/2025

혼코아이 섬( 까마우 )까지 이어지는 18km가 넘는 해상 교량 건설 프로젝트 현장이 긴급 공사 중입니다. 완공되면 베트남 최남단 지역의 새로운 전략적 교통로가 될 것입니다.

Tuyến cầu đường vượt biển kết nối đất liền Cà Mau với đảo Hòn Khoai đang được đẩy nhanh tiến độ ngay từ những tháng đầu triển khai. Trong ảnh là đơn vị thi công dùng tàu chuyên dụng kéo sà lan hệ nổi Zack-up để phục vụ khoan thủy lực và thi công các mũi cọc ngoài khơi.
본토 까마우와 혼코아이 섬을 연결하는 해상 교량은 시행 첫 달부터 공사가 가속화되고 있습니다. 사진에서 건설팀은 특수 선박을 이용하여 부유식 바지선인 잭업(Zack-up)을 견인하여 수압 시추 및 해상 파일 공사를 진행하고 있습니다.
Hướng tuyến cầu vượt biển Hòn Khoai.
혼코아이(Hon Khoai) 바다를 건너는 다리의 경로.
Cách đó không xa, đội ngũ kỹ sư - công nhân đang tiến hành đổ bê tông nhồi cọc dưới điều kiện thời tiết phức tạp và thủy triều thay đổi liên tục.
그리 멀지 않은 곳에서 엔지니어와 근로자들로 구성된 팀이 복잡한 기상 조건과 끊임없이 변하는 조수 속에서 콘크리트 말뚝을 붓고 있습니다.
Khu vực khoan cọc cách đất liền gần 6 km, các công nhân đang thi công kết cấu thép hạng mục cọc nhồi.
파일 굴착 구역은 본토에서 약 6km 떨어져 있으며, 작업자들은 굴착된 파일 품목의 철골 구조를 건설하고 있습니다.
Bên trong đất liền, tại khu vực gần khu du lịch Khai Long, nhiều sà lan đã được tập kết tại công trình chờ tàu kéo ra khu vực thi công.
내륙, 카이롱관광지 근처에는 많은 바지선이 공사 현장에 모여서 견인선을 타고 공사 현장으로 옮겨지기를 기다리고 있습니다.
Tàu chuyên dụng kéo sà lan vận chuyển trạm trộn bê tông ra Hòn Khoai.
콘크리트 혼합 스테이션을 혼코아이로 운반하는 바지선을 견인하는 특수선입니다.
Sau gần 3 tháng thi công, nhiều thiết bị trọng yếu đã được đưa vào vận hành ổn định, đảm bảo thông số kỹ thuật để triển khai các bước tiếp theo.
약 3개월간의 공사 끝에 많은 핵심 장비가 안정적으로 작동하여 다음 단계를 구현하는 데 필요한 기술적 매개변수가 확보되었습니다.
Tại điểm kết nối với cao tốc Cà Mau - Đất Mũi, nhiều máy móc, thiết bị thi công đã được nhà thầu tập kết.
까마우-닷무이 고속도로 연결 지점에는 건설업체가 많은 건설 기계와 장비를 모아 놓았습니다.
Máy móc chuyên dụng đang triển khai công tác san lấp mặt bằng phục vụ thi công.
특수장비를 이용하여 건설현장의 평탄화 작업을 실시하고 있습니다.
Lực lượng kỹ sư, tư vấn giám sát đang triển khai công tác dựng ống vách chuẩn bị cho thi công cọc khoan nhồi, một trong những hạng mục nền tảng để xây dựng thân cầu.
엔지니어와 감독 컨설턴트가 교량 본체를 건설하기 위한 기초 항목 중 하나인 굴착 파일 시공을 준비하기 위해 케이싱 파이프를 세우는 작업을 진행하고 있습니다.
Đây là giai đoạn đầu nên phần lớn thời gian được dành cho công tác chuẩn bị, thử nghiệm và kiểm tra kỹ thuật.
이는 초기 단계이므로 대부분의 시간이 준비, 테스트, 기술 검사에 소요됩니다.
Đơn vị thi công đang thực hiện thí nghiệm thử tải cọc khoan nhồi đường kính 1.500 mm theo phương pháp tự cân bằng tại vị trí cọc C5, trụ T00-01, với tải trọng thí nghiệm lên tới 754,29 tấn.
건설 단위에서는 자체 균형 방법을 사용하여 파일 위치 C5, 컬럼 T00-01에서 직경 1,500mm의 굴착 파일에 대한 하중 시험을 진행하고 있으며, 시험 하중은 최대 754.29톤입니다.
Theo chủ đầu tư, tuyến cầu được xây dựng theo tiêu chuẩn cầu vượt biển với tổng chiều dài hơn 18,22 km, gồm cầu chính dài 17,3 km và cầu nhánh kết nối lên đảo dài 0,87 km.
투자자에 따르면, 이 다리는 총 길이가 18.22km가 넘는 해상 횡단 교량 기준에 따라 건설되었으며, 이 중 17.3km의 본교와 섬으로 연결되는 0.87km의 지선교가 포함됩니다.
Công trình có mặt cắt rộng khoảng 17,5 m, quy mô 4 làn xe, tốc độ thiết kế 80 km/h. Điểm đầu dự án kết nối với đường cao tốc Cà Mau - Đất Mũi và đường Hồ Chí Minh tại xã Đất Mũi (huyện Ngọc Hiển), điểm cuối dừng tại điểm K10, bờ phía Đông đảo Hòn Khoai.
이 프로젝트는 폭 약 17.5m의 횡단면, 4차선, 설계속도 80km/h로 구성됩니다. 프로젝트의 시작 지점은 까마우-닷무이 고속도로와 닷무이 마을(응옥히엔 군)의 호치민 도로에 연결되며, 종착 지점은 혼코아이 섬 동쪽 해안인 K10 지점입니다.
Với chiều dài vượt biển kỷ lục, đây được đánh giá là cây cầu dài nhất Việt Nam và đứng thứ 3 Đông Nam Á.
해상 횡단 길이가 가장 긴 이 다리는 베트남에서 가장 길고, 동남아시아에서 세 번째로 긴 다리로 여겨진다.
Công trình có tổng vốn đầu tư khoảng 100.000 tỷ đồng, thể hiện quyết tâm lớn trong việc khai mở tiềm năng kinh tế - xã hội tại vùng địa đầu cực Nam.
이 프로젝트의 총 투자 자본은 약 100,000억 VND로, 최남단 지역의 사회경제적 잠재력을 개방하려는 강한 의지를 보여줍니다.
Cầu đường vượt biển Hòn Khoai, khi hoàn thành, sẽ không chỉ rút ngắn khoảng cách ra đảo mà còn mở ra cánh cửa mới cho giao thương quốc tế, phát triển logistics, tạo nền tảng để Cà Mau bứt phá trong giai đoạn tới. Đây cũng được xem là bước đi chiến lược trong tiến trình khai thác tiềm năng biển đảo và củng cố năng lực kết nối của vùng cực Nam Tổ quốc.
혼 코아이 해상 횡단 도로와 교량이 완공되면 섬까지의 거리가 단축될 뿐만 아니라 국제 무역의 새로운 장을 열고, 물류를 발전시키며, 향후 까마우가 돌파구를 마련할 수 있는 기반을 마련할 것입니다. 또한, 이는 바다와 섬의 잠재력을 활용하고 조국 최남단 지역의 연결성을 강화하는 과정에서 전략적 단계로 평가받고 있습니다.
Phối cảnh cầu vượt biển Hòn Khoai: Nguồn: Bộ Quốc phòng.
혼 코아이 해상 횡단 다리의 전망: 출처: 국방부.

출처: https://baohatinh.vn/can-canh-cong-truong-du-an-cau-vuot-bien-dai-nhat-viet-nam-post299678.html


댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

수빈의 MV '무크하보난'에서 베트남의 아름다운 풍경을 감상하세요.
크리스마스 장식을 일찍 한 커피숍은 매출이 급증해 많은 젊은층을 끌어들인다.
중국과의 해상 국경 근처에 있는 섬의 특징은 무엇인가?
하노이, 거리에 겨울을 부르는 꽃의 계절로 활기

같은 저자

유산

수치

사업

호치민시의 포도밭 아래에 있는 레스토랑이 화제를 모으고 있다. 손님들이 체크인을 위해 먼 거리를 이동한다.

현재 이벤트

정치 체제

현지의

제품