박닌관호 노래가 수도 베를린에 울려 퍼진다

4월 12일 저녁, 베를린 이벤트 센터에서 박닌관호 민속극장의 특별 예술 프로그램 "베트남 문화 - 킨박 문화 유산의 정수"가 열렸습니다.

이 행사는 독일 박닌 협회와 협력하여 박닌성 문화 체육 관광부가 주최했으며, 2009년 유네스코가 인정한 대표적인 인류 무형문화유산인 박닌 관호 민속 노래 예술을 홍보하고 확산하는 것을 목표로 합니다.

개막식에서 박닌성 문화체육관광부 찐 후 훙 국장은 박닌-킨박이 뛰어난 인재들의 땅이자 리 왕조의 발상지이며, 이 지역에는 수많은 보물, 골동품, 유물, 특히 무형문화유산인 박닌 꽌호 민요가 보존되어 있다고 강조했습니다. 박닌성은 15년 이상 유네스코에 기여해 온 공약을 이행해 왔으며, 박닌 꽌호 민요극장을 전문적으로 설립하고, 전문적이고 현대적인 공연장 인프라 구축에 투자하는 등 인류의 대표적인 무형문화유산의 가치를 보존하고 증진하기 위한 다양한 정책과 전략을 수립해 왔습니다.

2009년부터 박닌성에서는 원래 관호 마을의 공연 공간을 복원하고, 연습 관호 마을을 개발하고, 많은 관호 클럽을 설립하는 것과 더불어, 원래 관호 마을, 연습 관호 마을, 관호 민요 클럽, 박닌 관호 민요 장인 및 예술가를 위한 많은 메커니즘과 우대 정책을 발표했습니다.

콴호의 감성적이고 부드러운 민요 "물과 베텔을 초대합니다", "주아 톰 홈 람", "트라이 호이 쉬안" 은 베를린에서 멀리 떨어진 곳에 살고 있는 베트남 사람들을 문화와 예술적 전통이 풍부한 고향 박닌으로 다시 데려왔습니다.

독일 박닌 협회 회장인 두옹 쑤언 비엔 씨는 태어나고 자란 고향의 민요를 들으며 자신의 감정을 표현했습니다.

박닌성 문화체육관광국 찐 후 훙 국장이 독일 박닌성 협회 산하 킨박꽌호 클럽 대표에게 공로증을 수여했습니다. (사진: 투 항/베트남통신사)

베를린 주재 베트남 대사관을 대표하여, 대사관 지역 사회 업무부장인 팜 후이 푸옹 1등 서기관은 박닌성 지도자, 문화, 스포츠, 관광부 지도자, 독일 박닌 협회에 유네스코가 기리는 박닌 관호 민속 노래 극장이 전날 독일 북동부 코트부스에서 성공적인 공연을 마친 후, 베를린의 베트남 공동체에 관호 민속 노래를 전할 수 있는 환경을 조성해준 데 대해 정중하게 감사를 표했습니다.

박닌성 관호 민속가극단의 독일 공연은 프랑스 박닌성의 일련의 특별 문화 행사에 이어 이루어졌으며, 박닌 관호 민속가와 동호 민속화의 소박하고 섬세한 아름다움을 홍보하는 것을 목표로 합니다.

찐 후 훙 씨에 따르면, 동호 민화를 만드는 기술은 점차 사라지고 있으며 현재는 세대가 다른 약 30명이 이 기술을 이어가는 세 가구만 있고 나머지는 제물 제작으로 전환했다고 합니다.

동호 그림 제작 기술이 쇠퇴하기 시작했다고 판단한 박닌성에서는 정부에 지원 프로그램을 마련하고 유네스코에 동호 그림을 긴급히 보호해야 할 무형문화유산으로 인정해 달라고 요청하는 서류를 준비할 것을 제안했습니다.

또한 베를린의 예술 프로그램에서 Trinh Huu Hung 씨는 독일 박닌 협회 산하 Kinh Bac Quan Ho 클럽과 박닌 관호 민요의 가치를 보존, 전파, 홍보하는 데 많은 업적을 이룬 협회 회원 3명에게 박닌성 문화, 스포츠, 관광부로부터 공로증을 수여했습니다.

또한 박닌성 대표단은 킨박관호 클럽에 전통 의상 10세트를 기증했으며, 클럽이 활동을 계속 발전시켜 독일에서 관호 민속 예술을 홍보하고 확산하는 데 기여하기를 바랐습니다.

"베트남 문화 - 킨박 문화 유산의 정수" 프로그램은 특히 해외에 거주하는 박닌 사람들과 독일 내 베트남 커뮤니티 전체의 마음에 많은 좋은 인상을 남겼습니다./.

(TTXVN/베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/cau-quan-ho-bac-ninh-vang-len-giua-thu-do-berlin-post1027417.vnp