호치민시 인민위원회 상임위원회 업무 배정에 관한 세부 사항

호치민시 인민위원회 위원장 Nguyen Van Duoc - 사진: HUU HANH

호치민시 인민위원회는 방금 호치민시 인민위원회 위원장, 부위원장 및 위원들의 2021~2026년 임기 업무를 할당하는 결정 01을 발표했습니다.

- 응우옌 반 두옥(Nguyen Van Duoc) 호치민시 인민위원회 위원장은 다음 분야를 직접 지휘합니다: 사회 경제 발전을 위한 전략, 총괄 계획, 사회경제 발전 계획, 호치민시 국가 예산.

기구 조직, 인사 업무; 행정 개혁; 재정, 국가 예산, 계획 및 투자의 총괄 관리; 국방, 안보, 내정; 경제 성장률 8% 이상 달성에 관한 결의안 57-NQ/TW 및 결론 123-KL/TW;

교통 안전; 중앙 및 정부 대표단의 검사, 시험 및 감독 업무; 정부의 대중 동원 및 기초 민주주의에 대한 법적 규정 시행; 외교, 국제 통합...

두옥 씨는 재무부, 내무부, 호치민시 경찰, 호치민시 사령부, 호치민시 국경수비대, 호치민시 개발연구소를 직접 지휘하고 있습니다.

Duoc씨는 Saigon 구, Tan Dinh 구, Ben Thanh 구, Cau Ong Lanh 구, Tan Thuan 구, Phu Thuan 구, Tan My 구, Tan Hung 구, Hiep Binh 구, Thu Duc 구, Tam Binh 구, Linh Xuan 구, Tang Nhon Phu 구, Long을 포함한 21개 구, 4개 면 및 1개 특별 구역을 감독하고 감독합니다. Binh 구, Long Phuoc 구, Long Truong 구, Cat Lai 구, Binh Trung 구, Phuoc Long 구, An Khanh 구, Binh Khanh 면, An Thoi Dong 면, Can Gio 면, Thanh An 섬 면, Con Dao 특별 구역 및 Di An 구.

호치민시 인민위원회 상임부위원장 응우옌 반 토 - 사진: 동하

- 응우옌 반 토(Nguyen Van Tho) 호치민시 인민위원회 부위원장이 호치민시 인민위원회 상임 부위원장으로 임명되었습니다. 호치민시 인민위원회 상임 부위원장의 직무 수행 외에도, 토 위원장은 호치민시 인민위원회 위원장을 보좌하여 국방, 안보, 내정, 중앙 및 정부 대표단의 검사, 조사 및 감독 업무를 총괄합니다.

토 씨는 사법 행정, 민족 및 종교 문제, 화재 예방 및 진화, 구조, 부패 방지, 낭비 및 부정 예방 및 통제, 범죄 예방 및 통제 분야와 관련된 문서를 직접 지시하고 서명합니다.

국민 접수 및 검사 업무에 대한 전반적인 감독 및 지시; 불만, 고발 및 분쟁 해결; 검사 및 감독 업무에 대한 전반적인 감독; 새로운 시대의 국가 발전 요구에 부응하기 위한 법률 제정 및 집행 혁신에 관한 결의안 66-NQ/TW; 법원 부문과 관련된 문서에 서명하고 승인...

토 씨는 호치민시 인민위원회 사무실, 호치민시 검사원, 법무부, 소수민족 및 종교국, 호치민시 청년 연맹, 27/7 LLC, 바리아붕따우성의 특수 교통 및 토목 프로젝트 관리 위원회, 바리아붕따우 성의 행정정치 중심지 관리 위원회, 바리아붕따우성의 산업단지 관리 위원회, 바리아붕따우성의 지역 교통 및 특수 농업 프로젝트 관리 위원회, 바리아붕따우성의 토지 기금 개발 센터를 직접 지휘합니다.

동시에 호치민시 인민위원회 위원장을 보좌하여 호치민시 경찰과 호치민시 고위 사령부를 지휘합니다.

그는 Vung Tau 구, Tam Thang 구, Rach Dua 구, Phuoc Thang 구, Long Huong 구, Ba Ria 구, Tam Long 구, Tan Hai 구, Tan Phuoc 구, Phu My 구, Tan Thanh 구, Long Son 면, Chau Pha 면, Long Hai 면, Long Dien 면을 포함한 11개 구와 18개 면을 감독하고 감독합니다. Phuoc Hai 면, Dat Do 면, Nghia Thanh 면, Ngai Giao 면, Kim Long 면, Chau Duc 면, Binh Gia 면, Xuan Son 면, Ho Tram 면, Xuyen Moc 면, Binh Chau 면, Hoa Hoi 면, Hoa Hiep 면, Bau Lam 면.

호치민시 인민위원회 Nguyen Loc Ha 부위원장 - 사진: BA SON

- 응우옌 록 하(Nguyen Loc Ha) 호치민시 인민위원회 부위원장은 위원장을 보좌하여 외교, 국제 통합, 시민 보호, 기획 및 사회경제 개발 계획을 담당하고, 8% 이상의 경제 성장에 관한 123호 결론을 내립니다.

하 씨는 다음 분야와 관련된 문서에 직접 지시하고 서명합니다: 산업, 지원 산업; 외국인 투자 경제 부문; 민간 경제 부문, 사업 등록, 등록 후 기업 관리; 투자 프로젝트에 대한 투자 정책 결정을 직접 처리; 민간 경제 개발에 대한 결의안 68-NQ/TW...

행정절차 관리, 행정절차 개혁, 행정절차 처리에 대한 원스톱 및 원스톱 메커니즘 구현 분야의 문서에 서명하고 승인합니다.행정절차 목록, 내부 행정절차를 공포합니다.

행정절차 처리를 위한 내부절차를 승인하고, 내부절차를 개편하며, 온라인 공공서비스 수행을 위한 행정절차 목록을 공개합니다.

하 씨는 다음과 같은 기관을 직접 지휘합니다. 빈즈엉성 건설 투자 프로젝트 관리 위원회, 빈즈엉성 교통 건설 투자 프로젝트 관리 위원회, 수출 가공 및 산업 단지 관리 위원회, 우호 조직 연합(호치민시 및 빈즈엉성), 외교 서비스 회사(FOSCO), 제4차 산업 혁명 센터(C4IR), 사이공 산업 주식회사, 릭신 산업 인쇄 포장 주식회사, 탄투안 산업 개발 회사(IPC), 빈즈엉성 과학 기술 개발 기금, 산업 투자 개발 주식회사(JSC), 탄레 수출입 무역 주식회사.

예산 외 재정 기금: 빈즈엉성 개발 투자 기금, 빈즈엉성 주택 개발 기금, 빈즈엉성 토지 개발 기금, 빈즈엉성 중소기업 신용보증 기금...

하 씨는 외무부, 호치민시 통계청, 호치민시 전력회사, 빈즈엉 전력회사, 호치민시 사업협회를 조정하고 모니터링했습니다.

Ha 씨는 Dong Hoa 구, Tan Dong Hiep 구, An Phu 구, Binh Hoa 구, Lai Thieu 구, Thuan An 구, Thuan Giao 구, Thu Dau Mot 구, Phu Loi 구, Chanh Hiep 구, Binh Duong 구, Thuong Tan 면, Bac Tan Uyen 면 등 11개 구와 6개 면을 감독하고 감독합니다. 푸자오(Phu Giao) 면, 푸옥화(Phuoc Hoa) 면, 푸옥탄(Phuoc Thanh) 면, 안롱(An Long) 면.

호치민시 인민위원회 부위원장 응우옌 반 중 - 사진: 후 한

- 응우옌 반 중(Nguyen Van Dung) 호치민시 인민위원회 부위원장은 위원장을 보좌하여 재정 관리, 예산 관리, 가격, 수수료, 공공 투자 자본의 균형 및 배분 분야를 지휘합니다.

중 총리는 다음 분야와 관련된 문서를 직접 지시하고 서명했습니다: 재정, 예산, 구체적인 토지 평가, 무역, 서비스, 관광, 공공 자산 관리, 국유 주택 및 토지 관리, 공공 자산 사용, 이자율 지원 프로그램, 국유 기업 재편 및 혁신 계획, 집단 경제, 국유 기업, 감사 업무 등.

Dung 씨는 증권, 보험, 은행, 세관, 재무부, 세무 분야의 모니터링을 조정합니다.

Dung 씨는 다음 기관을 직접 지휘합니다: 관광청, 산업통상청, 호치민시 투자무역진흥센터(ITPC), 빈즈엉 복권회사, 호치민시 상업협동조합연합(Saigon Co.op), 사이공 무역 주식회사, 사이공 관광 주식회사, 벤탄 주식회사, 호치민시 국가금융투자회사(HFIC), 사이공 보석 주식회사(SJC), 흥붕 수출식품 가공회사, 공공서비스 유한회사, 중소기업 신용보증기금, 호치민시 신용보증기금, 호치민시 협동조합연합.

Dung 씨는 재무부, 호치민시 세무국, 제2지역 관세국, 제2지역 국가재정국, 제2지역 국가은행, 호치민시 증권거래소를 감독하도록 조정했습니다.

그는 Xom Chieu 구, Khanh Hoi 구, Vinh Hoi 구, Dong Hung Thuan 구, Trung My Tay 구, Tan Thoi Hiep 구, Thoi An 구, An Phu Dong 구, Binh Tay 구, Binh Tien 구, Binh Phu 구, Phu Lam 구, Dien Hong 구, Vuon 등 20개 구와 7개 공동체를 감독하고 감독합니다. 라이(Lai) 구, 호아흥(Hoa Hung) 구, 안락(An Lac) 구, 탄타오(Tan Tao) 구, 빈탄(Binh Tan) 구, 빈찌동(Binh Tri Dong) 구, 빈훙화(Binh Hung Hoa) 구, 구찌(Cu Chi) 면, 탄안호이(Tan An Hoi) 면, 타이미(Thai My) 면, 안년따이(An Nhon Tay) 면, Nhuan Duc 면, 푸화동(Phu Hoa Dong) 면, 빈미(Binh My) 면.

호치민시 인민위원회 부위원장 Tran Thi Dieu Thuy - 사진: HUU HANH

- 트란 티 디에우 투이(Tran Thi Dieu Thuy) 호치민시 인민위원회 부위원장은 위원장을 보좌하여 프로젝트 06, 결의안 57의 시행을 지시했습니다.

다음 분야와 관련된 문서를 직접 지시하고 서명합니다: 의료, 교육, 훈련, 직업 훈련, 대학 교장 협의회, 문화, 체육, 스포츠, 출판, 언론, 노동, 전쟁 상이군인 및 사회 문제, 기업 내 조화로운 노사 관계 관련 문제 처리, 빈곤 감소, 식품 위생 및 안전, 과학 및 기술, 혁신, 디지털 전환, 정보 기술, 스마트 도시 건설, 우편 및 통신 등.

투이 여사는 호치민시의 과학기술부, 보건부, 교육훈련부, 문화체육부, 식품안전부를 직접 지휘합니다. 하이테크 파크 관리위원회 , 디지털 변환 센터, 사이공 대학교, 팜응옥탁 의과대학, 투저우못 대학교, 인민위원회 산하 단과대학, 호치민시 텔레비전, 호치민시 인민라디오의 소리, 빈즈엉 및 바리아붕따우 라디오 및 텔레비전, 호치민시 인민위원회 산하 언론사, 문학예술협회 연합, 과학기술협회 연합, 사이공문화주식회사, 광중 소프트웨어 파크 회사, 사이공 제약회사(SAPHARCO), 호치민시 국립문화역사공원 관리위원회를 지휘합니다.

모니터링 조정: 호치민시 우체국, 빈즈엉 우체국, 호치민시 통신, 빈즈엉 통신, 호치민시 사회보험, 호치민시 사회정책은행.

20개 구와 4개 면을 감독하고 감독합니다: Xuan Hoa 구, Nhieu Loc 구, Ban Co 구, Cho Quan 구, An Dong 구, Cho Lon 구, Chanh Hung 구, Phu Dinh 구, Binh Dong 구, Gia Dinh 구, Binh Thanh 구, Binh Loi 구, Thanh My Tay 구, Binh Quoi 구, Tan Son Hoa 구, Tan Son Nhat 구, Tan Hoa 구, Bay Hien 구, Tan Binh 구, Tan Son 구, Dong Thanh 면, Hoc Mon 면, Xuan Thoi Son 면, Ba Diem 면.

호치민시 인민위원회 부위원장 Bui Xuan Cuong - 사진: TU TRUNG

- 부이 쑤언 꾸엉(Bui Xuan Cuong) 호치민시 인민위원회 부위원장은 위원장을 보좌하여 교통 안전과 공공 투자 분야를 감독하고 지휘합니다.

다음 분야와 관련된 문서를 직접 지시하고 서명합니다: 공공 투자 프로젝트; 공공 투자 프로젝트의 최종 결산 승인; 계획, 건축; 도시 관리 및 개발; 건설; 교통; 도시 기술 인프라; 주택법에 따른 주택 관리; 투티엠 신도시 지역 건설; 특히 도시 철도 시스템 개발을 포함한 여러 특정 메커니즘과 정책의 시범 실시에 관한 결의안 188...

Cuong 씨는 다음 기관을 직접 지휘합니다: 건설부, 도시개발관리위원회, 도시철도관리위원회, 교통건설투자프로젝트관리위원회, 도시기반시설건설투자프로젝트관리위원회, 토목 및 산업건설투자프로젝트관리위원회, 도시주택개발기금, 사이공건설공사(1인 유한책임회사), 사이공상수도공사(1인 유한책임회사), 사이공부동산공사(1인 유한책임회사), 사이공기계운송공사(1인 유한책임회사, SAMCO), 동물원 및 식물원 유한회사, 도시도시배수 유한회사, 도시철도 제1호회사, 도시녹지공원 유한회사.

모니터링 대상: 국립 철도역, 강항구, 해상항구, 탄손누트 공항.

Cuong 씨는 Minh Phung 구, Binh Thoi 구, Hoa Binh 구, Phu Tho 구, Hanh Thong 구, An Nhon 구, Go Vap 구, An Hoi Dong 구, Thong Tay Hoi 구, An Tay Hoi 구, Duc Nhuan 구, Cau Kieu 구, Phu Nhuan 구, Tan 등 18개 구와 9개 마을을 감독하고 감독합니다. Son Nhi 구, Phu Tho Hoa 구, Tan Phu 구, Phu Thanh 구, Tay Thanh 구, Vinh Loc 면, Tan Vinh Loc 면, Binh Loi 면, Tan Nhut 면, Binh Chanh 면, Hung Long 면, Binh Hung 면, Nha Be 면, Hiep Phuoc 면.

부이 민 탄(Bui Minh Thanh) 씨 - 호치민시 인민위원회 부위원장 - 사진: TL

- 부이 민 탄(Bui Minh Thanh) 호치민시 인민위원회 부위원장은 위원장을 보좌하여 기구를 조직하고, 정부를 동원하고, 기초 민주주의에 대한 법적 규정을 시행하는 업무를 담당합니다.

탄 씨는 다음 분야와 관련된 문서에 직접 지시하고 서명합니다. 공무원 및 공공 직원 관리, 경쟁 및 보상, 토지 자원 및 환경 관리, 토지 사용료, 토지 임대료, 특정 토지 가격에 대한 승인 및 결정, 농업 경제 및 농업 및 농촌 경제 개발을 촉진하기 위한 지원 정책, 새로운 농촌 지역, 기후 변화 대응 전략, 관개 작업, 홍수 및 폭풍 예방, 자연 재해 및 수색 및 구조...

이행 계획에 대한 전반적인 모니터링: 결의안 24-NQ/TW 및 결의안 31-NQ/TW, 결의안 98/2023/QH15; 지방 정부, 특정 메커니즘, 분권화, 위임, 권한 부여 및 권한 분할에 대한 법적 규정에 대한 전반적인 모니터링; 새로운 상황에서의 국제 통합에 대한 결의안 59-NQ/TW...

Thanh 씨는 농업 및 환경부, 고기술 농업 지역 관리 위원회, 사이공 농업 회사(1인 유한 책임 회사), 사이공 산업 회사(1인 유한 책임 회사), Plants 1인 유한 책임 회사, 호치민시 유제품 소 1인 유한 책임 회사, 빈즈엉성 건설 투자 프로젝트 관리 위원회, 빈즈엉성 교통 건설 투자 프로젝트 관리 위원회, 도시 토지 개발 기금, 관개 시설 개발 및 서비스 관리 1인 유한 책임 회사, 도시 환경 1인 유한 책임 회사를 지휘했습니다.

빈즈엉성 농업농촌개발사업관리위원회; 빈즈엉성 폐수처리사업관리위원회; 빈즈엉성 토지기금개발센터; 빈즈엉 지역의 토지, 농업, 환경 관련 미해결 및 발생 가능한 문제들을 담당합니다. 또한, 빈즈엉 지역의 미해결 및 발생 가능한 문제들을 신속하게 처리하기 위해 빈즈엉성 시설들을 담당합니다.

호치민시 공무원 아카데미에 대한 모니터링을 조정합니다.

12개 구와 6개 면을 감독하고 감독합니다: Hoa Loi 구, Thoi Hoa 구, Phu An 구, Tay Nam 구, Long Nguyen 구, Ben Cat 구, Chanh Phu Hoa 구, Vinh Tan 구, Binh Co 구, Tan Uyen 구, Tan Hiep 구, Tan Khanh 구, Tru Van Tho 면, Bau Bang 면, Long Hoa 면, Thanh An 면, Dau Tieng 면, Minh Thanh 면.

투오이트레.vn

출처: https://tuoitre.vn/chi-tiet-ve-phan-cong-nhiem-vu-thuong-truc-ubnd-tp-hcm-20250702142041459.htm