덴 시타델과 바우 시타델에서 고고학 발굴을 허용합니다.

공식 공문 제1631호에서 황다오꾸엉 부장관은 닌빈성 문화체육부가 고고학 연구소와 협력하여 닌빈성 호아루구 쯔엉옌사 찌퐁마을의 덴 성채 성벽 유적지에서 확대된 고고학 발굴을 실시하도록 허가했습니다.

발굴은 2025년 6월 11일부터 2025년 9월 10일까지 고고학 연구소의 응우옌 응옥 꾸이(Nguyen Ngoc Quy) 위원장의 지휘 하에 300m²(10m x 30m) 면적에서 진행될 예정입니다.

이전에 베트남 사회 과학원 고고학 연구소는 문화체육관광부 문화유산국에 탄덴 성채의 확장 고고학 발굴 허가를 요청하는 문서 201호를 보냈습니다. 확장 발굴의 목적은 탄덴 성채의 성벽과 해자의 기초를 연구하여 건축 기법, 방법 및 연대를 밝히는 것입니다. 또한, 호아루 수도 전체에서 탄덴 성채의 기능과 기여도를 연구하는 것입니다.

문화체육관광부 의 2025년 3월 6일자 고고학 발굴에 관한 결정 제554호에 따라, 고고학 연구소는 닌빈성 문화체육부와 협력하여 2026년 3월 15일부터 2025년 5월 30일까지 덴 성벽 유적지에서 발굴을 진행할 예정입니다.

2025년 Thanh Den 성벽 발굴 결과는 1969년 Tuong Dong 발굴, 2018년 Tuong Den 탐사, 이 발굴과 함께 Tuong Dong Bac 성벽의 긴급 발굴과 함께 10세기에 Hoa Lu 성벽을 건축한 기술을 계속 확인하여 Hoa Lu 성벽을 건축한 기술의 일관성을 보여주었습니다. 지금까지 Hoa Lu의 인공 벽은 모두 다소 약한 습지대 위에 지어졌기 때문에 모두 나무 줄기를 펼치고 말뚝과 결합한 나무 막대로 보강하는 기술을 사용하여 산사태를 방지하는 기술을 사용했다는 것을 명확히 할 수 있었습니다. 벽은 반원형 또는 거의 사다리꼴 모양으로 지어졌으며 바깥쪽 경사가 안쪽 경사보다 종종 더 가파릅니다.

기술적으로, 침하를 방지하기 위해 나뭇잎을 섞은 점토층으로 성벽 기초를 쌓은 후, 기초 위에 두 줄의 벽돌 담을 쌓아 성벽 기초가 똑바로 유지되도록 했습니다. 벽돌 담의 바닥은 바위로 마감하여 강도를 높이고 산사태로부터 성벽을 보강했습니다. 마지막으로 두 개의 바위산 구간을 연결하는 점토 벽을 덮었습니다. 성벽을 쌓기 위한 점토층은 성벽 바깥쪽 해자를 파는 과정에서 바로 땅을 뚫었을 가능성이 있습니다. 성벽을 쌓기 위해 땅을 뚫고 해자를 파는 것은 호 왕조 시대의 꼬로아, 루이라우, 라탄탕롱, 라탄탄 등에 존재했던 베트남 전통 성채의 전통 기법입니다.

이 임무는 고고학 발굴 과정의 모든 단계를 완벽하게 준수했습니다. 수집된 문서는 사진, 도면, 그리고 고고학적 설명을 통해 보존되었습니다. 고고학 발굴 구덩이는 3D 스캐닝을 통해 디지털화되어 다음 단계의 연구 재구성에 활용될 수 있도록 했습니다. 발굴 결과는 성벽 연구와 호아루 성벽 축조 과정에 기여하는 새로운 자료를 제공했을 뿐만 아니라, 10세기 딘-티엔레 왕조 시대의 호아루 수도에 대한 더욱 완전한 이해에도 기여했습니다.

공식 공문 제1632호에서 꾸엉 부장관은 2025년 6월 9일부터 2025년 7월 15일까지 3개의 구덩이를 포함하여 48제곱미터 면적의 탄냐바우 유적(뚜옌꽝성, 뚜옌꽝시, 안캉사)에서 2차 고고학 발굴을 허가했습니다.

고고학 발굴 작업은 고고학 연구소의 응우옌 득 빈(Nguyen Duc Binh) 씨의 주도로 진행되었습니다.

Thanh Nha Bau (사진: Nam Suong - VNA)

이전에 고고학 연구소(베트남 사회과학원)는 문화체육관광부와 문화유산국에 문서번호 191을 보내 바우 성채 유적(뚜옌꽝)에 대한 두 번째 고고학 발굴을 실시할 수 있도록 허가를 요청했습니다.

발굴의 목적은 성벽과 관련 건축 구조물의 흔적을 탐색하고 식별하여 유물의 분포 범위, 성벽의 규모, 그리고 건축 구조물의 위치를 파악하는 것입니다. 발굴 결과는 유물의 형성 과정, 구조적 특징, 그리고 성벽과 건축물의 건축에 사용된 재료의 종류를 연구하는 데 필요한 자료를 제공할 것입니다.

발굴 결과는 특히 안캉(뚜옌꽝) 지역과 뚜옌꽝 성 전체의 유산 가치, 역사 및 문화적 가치에 대한 연구를 위한 자료를 제공합니다. 더 나아가, 발굴 및 연구 결과는 베트남 성채의 역사, 베트남 건축사, 그리고 역사적 수공예를 연구하는 데에도 도움이 되는 자료를 제공합니다.

문화체육관광부 차관의 두 가지 결정은 고고학 발굴 시 허가받은 기관은 유물의 지층 보호에 주의를 기울여야 하며, 지역 문화유산 보호에 대한 정보를 국민에게 보급할 책임이 있으며, 관련 기관과 문화유산부의 동의 없이는 공식적인 결론을 발표해서는 안 된다고 명시하고 있습니다.

두 도의 박물관과 문화체육관광부는 고고학 발굴 과정에서 수집된 유물을 보존하고 보호하여 손상이나 손실을 방지하고, 해당 유물의 가치를 보호하고 증진하기 위한 계획을 문화체육관광부 장관에게 보고할 책임이 있습니다.

고고학 발굴 완료 후, 뚜옌꽝성 및 닌빈성 박물관과 고고학 연구소는 늦어도 1개월 이내에 예비 보고서를 작성하여 발굴 지역의 관리 및 보호 계획을 제시하고, 늦어도 1년 이내에 학술 보고서를 작성하여 문화체육관광부에 제출해야 합니다. 허가받은 기관은 고고학 발굴 결과를 발표하기 전에 문화유산국과 협의 및 합의를 거쳐야 합니다.

민 트랑

출처: https://baophapluat.vn/cho-phep-khai-quat-khao-co-tai-tuong-thanh-den-va-thanh-nha-bau-post550677.html