라디오 부스: 저항 전쟁 중 독특한 음성 신문

1945년 8월 혁명 이후, 라디오 방송 측면에서 우리나라에는 1945년 9월 7일 하노이 에서 창설된 '베트남의 소리'와 1946년 7월 말 방송을 시작한 '남쪽의 소리'가 있었습니다.

Chòi phát thanh: Tờ báo nói độc đáo trong kháng chiến- Ảnh 1. — 1950년 9월 25일 빈딘성 정보선전부에서 발표한 라디오 문서

남부의 목소리(Voice of the South)는 당 중앙위원회와 정부의 특사인 팜 반 동(Pham Van Dong) 씨의 지휘 아래 5구역 내 베트남의 목소리를 지원하기 위해 설립되었습니다. 처음에는 톤딘(Ton Dinh) 마을 토록(Tho Loc) 사당(현재는 꽝응아이( Quang Ngai ) 선띤(Son Tinh) 현 띤하(Tinh Ha) 사찰 토록(Tho Loc) 마을에 있었습니다. 1947년, 방송국은 안닌(An Ninh) 마을 누옥보(Nuoc Bo) 지역(현재는 빈딘(Binh Dinh) 안라오(An Lao) 현 안중(An Dung) 사찰)으로 이전하여 남중부행정저항위원회(South Central Administrative Resistance Committee)의 관리와 5구역 당위원회 상임위원회의 지도 아래 남부의 목소리(Voice of the South)라는 새 이름으로 변경되었습니다.

1948년 말, 방송국은 안탄 마을(현재 빈딘성 안라오현 안쭝 사)의 느억쫑으로 이전했습니다. 처음에는 베트남어로 방송했고, 나중에는 프랑스어와 영어로 방송했습니다. 방송국 프로그램에는 뉴스와 음악 , 주로 전쟁 소식, 국내외 정세, 그리고 프랑스 식민주의자들의 음모와 책략을 사람들이 이해할 수 있도록 정부 지침과 해설을 전달하며, 외세 침략에 대한 애국심과 단결을 촉구했습니다.

1953년 중반, 베트남의 소리(Voice of Vietnam)의 전파가 더욱 강해져 거의 전국을 커버했습니다. 1948년 남부 저항 라디오 방송국과 자유 사이공-쪼론 라디오 방송국이 안정세를 보였기에, 정부 정책에 따라 남부의 소리는 점차 활동을 축소하다가 1954년 12월 완전히 활동을 중단했습니다. 이로써 남베트남 국민과 전국민을 이끌고 침략군에 맞선 7년간의 여정이 막을 내렸습니다.

빈딘성사출판사 (1930-2020)에 따르면, 남의소리방송국은 빈딘에 있었지만, 송신장치의 출력이 약하고, 송출 범위가 좁았으며, 대부분의 간부와 백성들은 들을 라디오가 없었고, 서면신문인 냔단 신문, 중앙 꾸꾸옥 신문, 빈딘성 신문의 발행 부수는 매우 적었고, 대다수의 백성들이 아직 문맹이었기 때문에 정보 보급이 매우 제한적이었으며, 거의 마을, 촌락, 가정에 도달하지 못했습니다.

당과 정부의 지침, 정책, 전략을 하부 조직에 알리고 선전하며, 5구역 간 지도자들의 정책을 이행하기 위해 빈딘성과 5구역 내 성의 자유무역지구 정보선전부는 모든 마을과 촌락에 저항전쟁과 국가건설에 대한 소식을 최신으로 전하는 "라디오 부스"를 설치했습니다.

빈딘성에서는 라디오 부스가 마을 곳곳에 퍼져 있습니다. 이 부스는 지상 약 5~6미터 높이의 작은 가옥 형태로 지어지며, 네 개의 기둥 위에 단독으로 서 있거나 높은 나무 꼭대기에 설치됩니다. 부스를 만드는 데 사용되는 재료는 갈대, 코코넛 잎, 짚, 대나무입니다. 방송을 위해 골판지나 빈랑나무 불염포로 만든 스피커를 사용합니다.

라디오 부스는 일반적으로 마을 중심에 설치되며, 각 마을에는 부스가 하나씩 있습니다. 정보 담당자가 부족한 소규모 마을은 많은 사람과 마을 기관 사무실이 있는 마을 중심에 부스를 하나만 설치합니다. 특히 안트엉 마을, 안탄 마을, 호아이안 현(빈딘성)과 같은 마을은 혹응에, 푸꾸, 동트론 등 3개 밀집 주거 지역에 최대 3개의 라디오 부스를 설치합니다.

코뮌 마을에 위치한 라디오 부스는 모두 코뮌 정보선전 담당관들이 관리합니다. 방송 정보의 출처는 주로 지방 신문, 냔 단(Nhan Dan) 신문, 중앙신문인 꾸꾸옥(Cuu Quoc) 신문의 기사, 그리고 해당 부서와 정보선전부에서 발송한 공보입니다. 빈딘성 정보선전부는 매달 3~5건의 라디오 자료를 발행하여 라디오 부스의 정보선전 업무를 지원합니다.

처음에는 성(省) 및 현(县) 정보 담당관들이 각 읍(邑)으로 가서 읍 정보 담당관들이 라디오 부스의 선전 프로그램을 진행하도록 지원했습니다. 이후 라디오 부스 네트워크의 급속한 발전에 힘입어 빈딘성 정보선전부는 기초 정보 담당관들을 위한 일일 라디오 방송 편성 교육 과정을 개설했습니다.

매일 저녁 7시에서 8시쯤 두 차례의 작업 후, 사람들은 라디오 부스 아래에 모여 뉴스, 특히 각지의 전쟁 소식을 듣습니다. 어떤 곳에서는 수백 명에 달하는 사람들이 라디오를 듣습니다. 라디오 부스에서 방송되는 라디오에는 뉴스 외에도 지역 주민들이 연주하는 혁명가, 저항가, 민요, 민요, 민속 오페라 등 다양한 공연이 펼쳐집니다. 뉴스와 노래 모두 "토종"이지만, 청취자들은 귀 기울여 듣고 매우 즐거워하며, 아무도 중간에 자리를 뜨지 않습니다.

적의 공격이 거세지면, 일부 지역에서는 무선탑이 적 항공기와 군함의 경보소가 되었습니다. 군함이 바다에 잠복하거나 비행기가 공중을 선회할 때는 무선탑에 앉아 징과 나무 물고기를 반복해서 두드려 사람들에게 알리고 경계했습니다.

그 수단은 매우 초보적이었지만, 프랑스에 대한 저항 전쟁 내내 지속적으로 운영되고 하부 조직까지 닿는 광범위한 네트워크 덕분에 라디오 부스는 당, 정부, 지역 정책을 대부분의 주민에게 즉시 알렸습니다. 생산 증대 상황, 후방 건설, 지방 곳곳, 5번 주간 지대, 전국 각지에서 거둔 승리 소식은 모든 계층의 사람들에게 애국심을 열광적으로 고취하고 동기를 부여하여 프랑스에 대한 저항 전쟁의 승리에 적극적으로 기여했습니다.

라디오 부스가 생겨나면서 신문을 함께 읽는 형태가 생겨났고, 신문에 게재된 중요한 뉴스 기사, 특히 당의 방침, 정책, 전략을 설명한 기사, 승리 소식, 생산 성과, 최전선에서의 복무, 교육, 문화, 의료 발전 소식 등이 지역 사회에 전달되어, 지방의 모든 계층의 저항 운동과 민족 건설에 대한 모방 운동을 고무하고 동기를 부여하는 데 기여했습니다.

라디오 부스는 이후 빈딘성의 라디오와 텔레비전 산업의 전신인 신문으로 간주될 수 있습니다.

출처: https://thanhnien.vn/choi-phat-thanh-to-bao-noi-doc-dao-trong-khang-chien-185250616211941436.htm