그날, 달랏에는 비가 내리고 있었습니다. 가랑비가 수천 송이 꽃의 도시를 더욱 슬프고 시적으로 보이게 하는 듯했습니다. 그 풍경과 날씨 속에서, 갑자기 달랏 작곡가의 집 2층 방에 클래식 곡의 조용한 선율이 부드럽게 울려 퍼졌습니다. 피아노 선율에서 흘러나오는 음악이었습니다.
방 안의 모든 사람이 모든 활동과 대화를 멈추고, 모든 시선이 피아노 소리의 근원으로 향하는 듯했다. 인민 예술가 팜 뉴 지앙이 피아노 옆에 앉아 있었다. 그녀는 건반 위를 스치는 손가락에 온 정신을 집중하는 듯했다.
미하우 클레오파스 오기인스키의 폴로네이스라는 익숙한 선율을 듣고 알아챘습니다. 그는 고전 음악 시대의 뛰어난 폴란드 작곡가 중 한 명입니다. 오늘 아침, 벚꽃의 나라에서 "초겨울 추위"라는 풍경 속에서 갑자기 그 곡을 듣게 되어 저뿐만 아니라 모두가 감동했습니다.
저는 인민 예술가 팜뉴장(Pham Nhue Giang)이 연주를 마칠 때까지 기다렸다가 그녀에게 다가가 질문을 했습니다. 알고 보니 팜뉴장은 어렸을 때부터 아버지이자 인민 예술가 팜반코아(Pham Van Khoa) 교장이자 베트남 음악 학교에 보내졌다고 합니다. 그녀는 "9년 동안 피아노를 공부했어요. 인민 예술가 당타이손(Dang Thai Son)과 같은 반에서요."라고 말했습니다. 그녀의 말을 듣고 저는 깜짝 놀랐습니다. "왜 공부를 계속하지 않았어? 계속 공부했다면 분명 유명한 피아노 예술가가 되었을 거야."
감독 - 인민 예술가 Pham Nhue Giang은 마치 유명한 예술가가 없을 수도 있고 있을 수도 있다고 말하고 싶은 듯 고개를 저었습니다. 저는 재빨리 덧붙였습니다. "아마도 그 당시 아버지의 영화 경력을 따르기로 결심해서 음악 공부를 그만둔 건가요?" 다시 한번 가볍게 고개를 저었습니다. 저는 약간 걱정되었습니다. Pham Nhue Giang은 말했습니다. "저는 집에서 막내라서 부모님이 좀 관대하세요. 그 증거는 부모님이 저에게 직업을 강요하지 않고 제가 스스로 선택하게 하셨다는 것입니다." Pham Nhue Giang이 스스로 정한 것이 아니라 부모님이 정해준 것이 하나 있다는 것은 잘 알려진 사실입니다. 바로 그녀의 이름입니다. 하노이 호안끼엠 지역에서 태어났지만, 그녀의 어머니이자 중앙극단 배우인 예술가 Nguyen Thi Bich Chau는 어린 시절을 뉴 강 근처 하동에서 보냈기 때문에 딸의 이름을 뉴 강이라고 지었습니다.
고등학교를 졸업한 후, 팜뉴장(Pham Nhue Giang)은 대학 입학 시험을 치렀습니다. "아무도 예상하지 못했던" 것은 모두가 생각했던 것처럼 영화학교 입학 시험이 아니라 건설대학교 입학 시험을 치렀다는 것입니다. 가느다란 손가락을 피아노 건반 위에서 "춤추듯" 연주하는 대신, 그녀의 손은 남자아이들만 할 수 있는 일에 노출되었습니다.
건설 엔지니어인 팜뉴장(Pham Nhue Giang)은 5년간(1975년부터 1980년까지) 건설을 공부한 후 졸업하고 하노이 1건설회사에서 근무했습니다. 그가 처음 참여한 건설 현장은 베트남-소련 우호 문화궁(Vietnam-Soviet Friendship Cultural Palace) 건설 현장이었습니다. 팜뉴장(Pham Nhue Giang)은 "그곳에서 2년간 일하다가 그만뒀습니다."라고 말했습니다.
그녀는 먼지 낀 건설 현장에서 일하는 것을 그만둘 것이라고 생각했지만, 그것은 틀렸습니다. 팜뉴장(Pham Nhue Giang)은 "아버지의 발자취를 따라" 하노이 연극영화대학교 영화학부에 입학하여 연출을 전공했습니다(이는 이 대학 최초의 영화 연출 과정이었습니다). 1982년부터 1987년까지 5년간 "열심히 공부"한 후, 영화 예술을 사랑하는 사람들은 그녀의 이름을 알게 되었습니다. 그녀가 베트남 장편 영화 스튜디오에서 일하게 되었을 때, 감독 팜뉴장이었습니다.
감독 - 인민 예술가 팜 뉴 지앙은 이렇게 말했습니다. "졸업 후 바로 감독이 될 수는 없었어요. 세 편의 영화에서 조감독을 맡은 후에야 정식 감독으로 승진할 수 있었죠. 다행히 팜 뉴 지앙은 당 낫 민 감독의 조감독을 맡았습니다. 그녀는 "당 낫 민 감독과 그의 영화들로부터 많은 것을 배웠어요."라고 털어놓았습니다.
팜뉴장 감독의 첫 번째 영화는 "탈출"이었습니다. 이 영화는 시인 판티탄년의 동명 단편 소설을 그녀가 각색한 작품입니다. 1996년 영화 "탈출"이 베트남 영화 협회상 B상과 제12회 베트남 영화제 심사위원상을 수상했을 때, 그녀는 곧바로 기쁨을 느꼈습니다.
그녀는 "영화 '탈출'을 마친 후 단편 소설 '어머니의 영혼'을 각색하려고 했는데, 줄거리가 너무 짧고 시나리오 작가들이 더 발전시킬 디테일이 부족해서 많은 시나리오 작가들이 이 단편 소설을 각색하는 것을 거부했습니다."라고 말했습니다. "그리고 영화 대본은 직접 완성하셨나요?" 인민 예술가 Pham Nhue Giang 감독이 고개를 끄덕였습니다. 2011년 영화 '어머니의 영혼'은 높은 평가를 받았고, 투 역을 맡은 배우 풍 호아 호아이 린은 두바이 국제 영화제에서 여우주연상을 수상했습니다.
저는 농담처럼 "대본 쓰는 데 정말 능숙하신 것 같네요."라고 말했습니다. 닭띠 여자는 고개를 끄덕이며 동의했습니다. 하지만 그녀의 감독 경력에 전환점을 마련한 것은 2001년 제작된 영화 "Deserted Valley"였습니다. 이 영화는 제13회 베트남 영화제에서 은련상을 수상했고, 베트남 영화 협회에서 B상(A상 없음)을 수상했습니다. 또한 이 영화로 호찌민 시 신문사 "응우이 라오 동"의 "마이 방상"상과 멜버른 국제 영화제(호주)에서 젊은 아시아 감독상을 수상하며 국제기자연맹(FIPRESSCI) 상을 수상했습니다.
영화 "Deserted Valley"는 외딴 산간 지역 교사들의 삶을 다룬 감동적인 이야기입니다. 두 명의 젊은 여교사와 한 명의 헌신적인 남성이 따장핀의 고산지대에 위치한 두 개의 교실이 있는 학교에서 가난한 아이들을 가르칩니다. 하지만 그 모든 갈등, 갈등, 사랑, 분노, 기다림, 그리고 절망은 겉보기에 텅 비어 보이는 평화로운 계곡에서 벌어집니다. 하지만 "Deserted Valley"에는 사랑을 갈망하는 마음들이 "담겨 있습니다".
저는 농담처럼 말했습니다. "배우, 특히 비전문 배우들을 잘 고르신다고 들었어요. 감독님이 연출하신 영화에서 그들은 아주 훌륭한 연기를 보여줬죠." 인민예술가 팜뉴장 감독은 이렇게 말했습니다. "이 영화로 홍 안 배우가 여주인공 부문 여우주연상을, 리 타이 융 촬영감독이 최우수 촬영상을 받았습니다."
감독 – 인민 예술가 팜 뉴 지앙(Pham Nhue Giang)은 2015년에 은퇴했습니다. 그녀는 하노이 연극 영화 아카데미에서 강의를 하며 7차 예술에 계속 기여하고 있습니다. 그녀는 영화제 심사위원을 맡는 동시에 시나리오 작가 겸 TV 감독으로도 활동하고 있습니다.
감독 – 인민예술가 Pham Nhue Giang은 2007년에 "공로예술가" 칭호를 받았고, 2015년에는 "인민예술가" 칭호를 받았습니다. 2017년에는 "국가문학예술상"을 수상했습니다.
하노이로 돌아가기 전날, 저는 감독 겸 인민 예술가 팜뉴장 씨를 만나 피아노 연주를 부탁했습니다. 물론, 여전히 유명한 폴로네즈를 연주해 달라는 부탁이었습니다. 감독 겸 인민 예술가 팜뉴장 씨는 매우 기뻐하며 피아노 옆에 앉아 현을 따라 손가락을 미끄러지듯 움직였습니다. 고향에 대한 향수가 가득한 부드럽고 애절한 선율이 울려 퍼졌습니다.
[광고_2]
출처: https://daidoanket.vn/chot-nghe-nsnd-pham-nhue-giang-choi-dan-10295112.html
댓글 (0)