Vo Van Thuong 대통령이 APEC 2023 정상회담 주간에 출발합니다.

11월 14일 오후, 보반트엉대통령 부부는 베트남 고위 대표단과 함께 APEC 2023 정상회의 주간에 참석하고 미국에서 양국 간 활동을 합치기 위해 출국했습니다.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân rời Hà Nội, lên đường tham dự APEC 2023 tại Hoa Kỳ.

보반트엉 대통령과 부인은 2023년 미국에서 열리는 APEC에 참석하기 위해 하노이를 떠났습니다.

11월 14일, 미국 대통령 조 바이든의 초청으로 베트남 사회주의 공화국의 보반트엉 대통령과 그의 부인은 베트남 고위 대표단과 함께 하노이 노이바이 국제공항을 출발하여 2023년 아시아 태평양 경제협력체(APEC) 정상회의 주간과 11월 14일부터 17일까지 미국에서 열리는 양자 행사에 참석했습니다.

보 반 트엉 대통령 부부와 함께 참석한 사람은 대통령실 위원장 레 칸 하이, 외무부 장관 부이 타인 썬, 산업통상부 장관 응우옌 홍 디엔, 재무부 장관 호 득 폭, 국회 문화교육위원회 위원장 응우옌 닥 빈, 다낭시 당위원회 서기 응우옌 반 꽝, 하이퐁시 당위원회 서기 레 티엔 차우, 박장성 당위원회 서기 즈엉 반 타이, 흥옌성 당위원회 서기 응우옌 흐 우 응이아, 호치민시 인민위원회 위원장 판 반 마이, 호치민시 국립대학교 이사 부 하이 콴, 베트남 상공연합회 회장 팜 탄 콩입니다.

아시아 태평양 지역과 APEC 포럼은 베트남의 외교 정책에 있어서 중요한 우선순위이며, 다자간 외교를 촉진하고 향상시키며, 안보와 개발 이익을 보호하고 증진하고, 국가의 입지를 강화하는 정책입니다.

베트남은 APEC에 참여한 지 25년 동안 APEC 포럼에 적극적이고 주도적으로 기여하여 회원국으로부터 높은 평가를 받은 많은 이니셔티브와 협력 프로젝트를 제안했습니다. 이를 통해 평화, 안정, 협력, 지역 경제 연결성을 촉진하고 APEC가 아시아 태평양 지역에서 선도적인 경제 연결 메커니즘 역할을 유지하도록 기여했습니다.

베트남과 미국의 관계는 최근 강력하게 발전했으며, 두 나라는 응우옌 푸 쫑 서기장의 초청으로 조 바이든 미국 대통령이 베트남을 국빈 방문했을 당시(2023년 9월) 포괄적 전략적 동반자 관계를 수립했습니다.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân tiễn Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân lên đường tham dự APEC 2023 tại Hoa Kỳ.

보티안쑤언 부통령이 보반트엉 대통령과 그의 부인을 배웅하며, 2023년 미국에서 열리는 APEC에 참석하기 위해 떠나고 있다.

양측은 경제, 과학기술, 교육훈련, 인도주의적 문제 등에 관해 많은 협력 협정을 체결했으며, 그중에는 총 100억 달러가 넘는 무역 계약도 포함되어 있습니다.

올해 APEC 경제 정상회의의 특별한 의미와 최근 베트남과 미국의 관계가 꾸준히 긴밀하게 발전하고 있는 상황에서, 보반투엉 대통령의 APEC 정상회의 참석 및 미국 방문은 다자간 및 양자간 활동 모두에서 극히 중요하며, 국가 발전을 위한 평화롭고 안정적이며 유리한 대외 정세를 지속적으로 유지하고 공고히 하는 데 기여할 것입니다.