새로 공개된 사진으로 보는 100년 전 '극동의 진주' 사이공

100여 년 전인 20세기 초, '극동의 진주' 사이공을 촬영한 헝가리 해군 의사 보조키 데조의 독특한 사진 25장이 대중에게 공개되었습니다.

헝가리 국회 의장 코베르 라슬로의 베트남 공식 방문을 환영하여, 10월 19일 호치민시 박물관 에서 "20세기 초 베트남에서 촬영한 헝가리 해군 의사 보조키 데조의 사진" 전시회 개막식이 열렸습니다. 이 전시회에서는 20세기 초 베트남 사이공에서 촬영한 헝가리 해군 의사 보조키 데조의 사진 약 25장이 소개되었습니다.

1909년에 촬영된 카티나트 거리(현재 동코이)

사진: 보조키 데조

1909년 촬영된 사이공 시청(현재는 호치민시 인민위원회 본부)

사진: 보조키 데조

사이공 극장(현 호치민시 극장)

사진: 보조키 데조

헝가리 국회의장인 코버 라슬로의 베트남 공식 방문은 베트남과 헝가리의 포괄적인 파트너십에서 중요한 하이라이트이며, 특히 두 나라가 수교 75주년을 엄숙히 기념하는 맥락에서 더욱 그렇습니다.

따라서 호치민시 인민위원회 상임 부의장인 팜 탄 끼엔은 " 20세기 초 베트남에서 헝가리 해군 의사로 근무한 보조키 데조의 사진 전시회는 베트남의 역사적 기억과 문화 유산에 대한 존중을 보여주는 동시에, 양국의 예술가, 연구자 및 국민이 함께 공유할 수 있는 새로운 창의적 공간을 열어 예술 창작에 대한 더 많은 영감을 불러일으킨다"고 말했습니다.

100년 전 옛 사이공을 보고 감동했습니다

호치민시 주재 헝가리 총영사 레호츠 가보르는 이렇게 말했습니다. "1909년, 헝가리 해군 의사 보조키 데조는 사진과 그 사진에 담긴 이야기를 통해 사이공의 기억 일부를 헝가리로 가져왔습니다. 100여 년이 지난 오늘, 우리는 그 기억의 일부를 베트남으로 가져왔습니다. 베트남은 여러분의 역사이자 문화일 뿐만 아니라, 우리 모두의 공동 유산이기 때문입니다."

1909년 식물원

사진: 보조키 데조

1909년의 사이공 강

사진: 보조키 데조

사이공 강의 배들(1909)

사진: 보조키 데조

1909년에 촬영된 카티나트 거리의 일부

사진: 보조키 데조

초론의 사원

사진: 보조키 데조

아로요 강은 현재 벤 응에 운하/타우 후 운하입니다.

사진: 보조키 데조

1909년 사이공의 장례 가마

사진: 보조키 데조

전시에 들어서는 순간, 관람객들은 100년도 더 전에 '극동의 진주'로 불렸던 옛 사이공의 모습을 직접 보고 갑자기 향수와 감동을 느낍니다. 프랑스 식민지 시절 사이공은 평화로운 이미지와 시적인 "강과 나룻배"로 불렸습니다. 1909년에 촬영된 사이공 시청(현재 호치민시 인민위원회 본부), 아로요 강(현재 벤응에 운하/타우후 운하), 1909년에 촬영된 카티낫 거리(현재 동커이 거리), 1909년 쩌론의 불교 사원이나 평화로운 식물원, 1909년 사이공의 장례 가마 등이 바로 그것입니다.

조직위원회에 따르면, " 20세기 초 베트남의 헝가리 해군 의사 보조키 데조의 사진" 사진 전시회가 10월 31일까지 호치민시 박물관에서 개최됩니다.

출처: https://thanhnien.vn/sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-cach-nay-mot-the-ky-qua-bo-anh-moi-cong-bo-185251020092959903.htm