세 번째 일기에는 당 투이 짬 박사가 전장에 나가기 전의 이야기가 담겨 있습니다.

전쟁상병 및 순교자의 날(1947년 7월 27일~2025년 7월 27일) 78주년을 맞아 7월 18일 하노이 에서 베트남 여성 출판사, 베트남 여성 신문, 베트남 여성 박물관, 여성 발전 지원 센터가 함께 "끝나지 않는 추억" 프로그램을 개최하여 책 "당 투이 짬과 세 번째 일기"를 교환하고 소개했습니다.

당-투이-트램-nk.jpg — 책 "당 투이 짬과 세 번째 일기" 교환 및 소개. 사진: 투이 두

베트남 여성 출판사 편집장인 쿠크 티 호아 프엉은 2005년, 미국에 35년간 숨어 지낸 여의사이자 순교자 당 투이 짬(Dang Thuy Tram)의 두 권의 전쟁 일기를 미국 참전 용사들이 가족에게 돌려주면서 "당 투이 짬의 일기"가 출간되어 널리 알려지게 되었다고 말했습니다. 현재까지 이 책은 베트남에서 50만 부 이상 출판되었으며, 전 세계 23개 언어로 번역되어 미국에 맞선 저항 전쟁에 참전한 베트남인의 영혼에 대한 강렬한 감동과 영감을 많은 사람들에게 전달했습니다. 여의사이자 순교자이며 베트남군 영웅인 당 투이 짬의 모습을 기리기 위한 다양한 행사와 활동이 진행되었습니다. 당 투이 짬의 "불길", 그 전쟁 일기의 생명력은 지난 20년 동안 변함없이 이어져 왔습니다.

맥주-이미지-2.jpeg — "당 투이 짬과 세 번째 일기". 사진: 베트남 여성 출판사

2025년, 세 번째 일기는 여의사이자 순교자였던 당 투이 짬(Dang Thuy Tram)의 여동생이자 여의사의 유해를 관리했던 당 킴 짬(Dang Kim Tram) 작가에 의해 책으로 엮어졌습니다. 이 책은 여성 출판사에서 출간되었으며, 독자들에게 전쟁 중 평범한 군인이었던 특별한 사람의 이야기를 온전히 들려주고, 하노이 소녀의 젊음, 지식, 그리고 교양을 갖춘 당 투이 짬의 모습을 더 깊이 있게 이해하도록 도와줍니다.

자매의 세 번째 일기에 대해 저자 당 킴 짬은 이것이 순교자 당 투이 짬이 독자들에게 전한 세 번째 일기라고 말했지만, 사실 이 일기는 다른 두 권보다 먼저 나온 일기로, 여의사가 전쟁터에 자원 입대하기 전 생애에 쓴 일기로, 그녀의 어머니에게 맡겨 보관하게 했습니다.

당-김-트램.jpg — 의사이자 순교자인 당 투이 짬의 자매인 당 킴 짬 씨가 여성 의사들을 위한 노래를 부르며 책에 얽힌 이야기를 들려주고 있다. 사진: 투이 두

당 킴 트램 여사에 따르면, 이 책은 학생 시절에 가족들로부터 '투이'라는 별명으로 불렸던 당 투이 트램 박사의 어린 시절, 가족, 생각과 걱정에 대한 더욱 완전한 그림을 제공하고자 하는 것입니다. 그녀의 꿈은 과학자로서의 경력, 문학적 경력, 행복하고 평화로운 삶을 사는 것이었습니다.

384페이지 분량의 『당 투이 짬과 세 번째 일기』는 “이상적인 계층”과 “분열의 강을 건너는 다리”라는 두 부분으로 구성되어 있습니다. 당 투이 짬 박사의 일기 외에도 가족 및 친구들과의 편지, 당 투이 짬 박사의 어머니인 도안 응옥 짬 씨의 회고록, 그리고 저자 당 킴 짬과 여의사 형제자매들의 글이 수록되어 있습니다.

평화로운 수도 하노이의 한가운데서, 사랑하는 남쪽을 향한 마음으로 가족, 친구들과 함께했던 추억과 함께, 당 투이 짬의 어린 시절, 청소년기, 그리고 아름다운 청춘의 일부가 이야기됩니다. 이 책에는 여성스러움과 젊음의 에너지, 그리고 조국과 가족, 친척, 친구들에 대한 사랑으로 가득 찬 당 투이 짬의 모습이 그려집니다.

많은 호기심을 불러일으킨 것 중 하나는 다재다능한 남부군 병사 M과 댕 투이 짬 박사의 실패한 연애 이야기입니다. 이 책에서는 그 연애 이야기를 다양한 관점을 통해, 진실되고 매우 "현실적인" 방식으로 풀어냅니다.

이 책은 당 투이 짬의 두 권의 전쟁 일기가 35년 만에 본래 자리로 돌아오는 과정을 흥미진진하고 감동적으로 묘사하는 데 할애하고 있다. "당 투이 짬의 일기"가 출간된 이후의 이야기로는, 당 투이 짬의 일기를 읽고 불태워지는 것을 막은 "반대편"의 사람을 처음으로 찾은 이야기, 잃어버린 두 권의 일기를 받기 위해 미국으로 떠난 여행, 위대한 딸을 낳은 위대한 어머니의 이야기 등이 있다.

출처: https://hanoimoi.vn/cuon-nhat-ky-thu-ba-he-lo-chuyen-truoc-khi-bac-si-dang-thuy-tram-vao-chien-truong-709504.html