전쟁 상이군인 및 순교자의 날(1947년 7월 27일~2025년 7월 27일) 78주년을 맞아 7월 18일 하노이 에서 베트남 여성 출판사, 베트남 여성 신문, 베트남 여성 박물관, 여성 발전 지원 센터가 함께 "끝나지 않는 추억" 프로그램을 개최하여 책 "당 투이 짬과 세 번째 일기"를 교환하고 소개했습니다.

베트남 여성 출판사 편집장인 쿠크 티 호아 프엉은 2005년, 미국에 35년간 숨어 지낸 여의사이자 순교자 당 투이 짬(Dang Thuy Tram)의 두 권의 전쟁 일기를 미국 참전 용사들이 가족에게 돌려주었고, 그 덕분에 "당 투이 짬의 일기"가 출판되어 널리 알려지게 되었다고 말했습니다. 현재까지 이 책은 베트남에서 50만 부 이상 출판되었으며, 전 세계 23개 언어로 번역되어 미국에 맞선 저항 전쟁에서 베트남인의 영혼에 대한 강렬한 감정과 영감을 많은 사람들에게 불러일으켰습니다. 여의사이자 순교자이며 국군 영웅인 당 투이 짬의 이미지를 기리기 위해 많은 행사와 활동이 조직되었습니다. 당 투이 짬의 "불길", 그 전쟁 일기의 생명력은 지난 20년 동안 변함없이 변함없이 이어졌습니다.

2025년, 세 번째 일기는 여의사이자 순교자였던 당 투이 짬(Dang Thuy Tram)의 여동생이자 여의사의 유고를 담당했던 당 투이 짬(Dang Thuy Tram)의 여동생인 당 킴 짬(Dang Kim Tram) 작가에 의해 책으로 엮어졌습니다. 이 책은 관련 자료들과 함께 여성 출판사에서 출간되었습니다. 이 책은 독자들에게 전쟁터에서 평범한 군인이었던 특별한 사람의 이야기로 독자들을 안내하며, 하노이 소녀의 젊음, 지식, 그리고 교양을 갖춘 당 투이 짬의 모습을 더 깊이 있게 이해하도록 도와줍니다.
자매의 세 번째 일기에 대해 저자 당 킴 트램은 이것이 순교자 당 투이 트램이 독자에게 전한 세 번째 일기라고 말했지만, 사실 이 일기는 다른 두 권보다 먼저 나온 일기로, 전장에 자원 입대하기 전 여의사가 생애 마지막 몇 년 동안 쓴 일기로, 어머니에게 전해져서 보관하게 되었다.

당 킴 트램 여사에 따르면, 이 책은 당 투이 트램 박사의 어린 시절, 가족, 생각과 걱정에 대한 보다 완전한 그림을 제공하고자 합니다. 그녀가 학생이었을 때, 가족은 그녀를 투이라고 불렀습니다. 그녀의 꿈은 과학자로서의 경력, 문학적 경력, 행복하고 평화 로운 삶을 사는 것이었습니다...
"당 투이 짬과 세 번째 일기"는 384페이지 분량으로, "이상적인 계층"과 "분단의 강을 건너는 다리" 두 부분으로 구성되어 있습니다. 당 투이 짬 박사의 일기 외에도 가족 및 친구들과의 편지, 당 투이 짬 박사의 어머니인 도안 응옥 짬 여사의 회고록, 그리고 저자 당 킴 짬과 여의사 형제자매들의 글이 수록되어 있습니다.
평화로운 수도 하노이의 한가운데서 남쪽을 향한 마음으로 가족, 친구들과 함께했던 추억과 함께, 당 투이 짬의 어린 시절, 청소년기, 그리고 아름다운 청춘의 일부가 이야기됩니다. 여성스러움과 젊음의 에너지, 그리고 나라와 가족, 친척, 친구들에 대한 사랑으로 가득 찬 당 투이 짬의 모습이 책에 담겨 있습니다.
많은 호기심을 불러일으킨 것 중 하나는 다재다능한 남부군 병사 M과 당 투이 짬 박사의 실패한 연애 이야기입니다. 이 책에서는 그 연애 이야기가 다양한 관점을 통해, 진실되고 매우 "현실적"으로 제시됩니다.
이 책의 후반부는 당 투이 트람의 두 개의 전쟁 일기가 35년 만에 본래 있던 곳으로 돌아오는 여정을 이야기하는 데 할애되어 있어 스릴 넘치고 감동적입니다. "당 투이 트람의 일기"가 출간된 이후의 이야기로는, 당 투이 트람의 일기를 읽고 불타는 것을 멈춘 "반대편"의 첫 번째 사람을 찾은 이야기, 잃어버린 두 개의 일기를 받기 위해 미국으로 여행하는 이야기, 위대한 딸을 둔 위대한 어머니의 이야기 등이 있습니다.
출처: https://hanoimoi.vn/cuon-nhat-ky-thu-ba-he-lo-chuyen-truoc-khi-bac-si-dang-thuy-tram-vao-chien-truong-709504.html






댓글 (0)