싱가포르 공화국 특명전권대사 겸 총영사가 타이닌성 지도자들을 예방했습니다.

도당 서기이자 도 인민위원회 의장인 응우옌 탄 땀이 싱가포르 대사 자야 라트남을 접견했습니다.

대표단을 맞이한 사람은 당 중앙위원회 위원이자, 도당 위원회 서기, 도인민위원회 위원장인 응우옌 타인 땀(Nguyen Thanh Tam), 도인민위원회 상임부위원장인 응우옌 홍 타인(Nguyen Hong Thanh)과 도 부서 및 지부 지도자들이었습니다.

자야 라트남(Jaya Ratnam) 주베트남 싱가포르 특명전권대사는 두 나라 간의 협력을 높이 평가했으며, 베트남-싱가포르가 2025년에 포괄적 전략적 동반자 관계를 더욱 발전시킬 것으로 기대했습니다.

자야 라트남 총리는 이번 떠이닌성 방문은 싱가포르와 떠이닌-베트남 간 협력 관계를 모든 분야에서 강화하고 증진하고자 하는 바람을 담고 있다고 말했습니다. 현재 베트남-싱가포르 산업단지(VSIP) 네트워크는 양국 간 우호와 성공적인 경제 협력의 상징으로 여겨지고 있습니다.

가까운 시일 내에 떠이닌 성에 VSIP 산업단지 건설이 추진될 것으로 예상됩니다. 자야 라트남 씨는 떠이닌성 지도자들이 투자자들이 이 산업단지를 조속히 실현할 수 있도록 유리한 환경을 조성해 주기를 기대합니다.

자야 라트남(Jaya Ratnam) 주베트남 싱가포르 특명전권대사가 지방 당위원회 지도자들에게 기념품을 선물했습니다.

성 당 서기이자 성 인민위원회 의장인 응우옌 탄 땀(Nguyen Thanh Tam) 이 호치민 시에 있는 싱가포르 공화국 총영사인 팡 테 창(Pang Te Chang) 씨에게 기념품을 선물했습니다.

동시에 그는 기업들이 싱가포르 시장에 타이닌성에서 생산된 닭고기와 계란을 수출하는 것에 대한 긍정적인 정보를 덧붙여 설명했습니다.

훈련과 관련하여, 자야 라트남 대사   타이닌성이 지방 지도자 대표단을 싱가포르로 파견하여 유학을 지원한 것은 양국의 인적자원 교육 협력 관계를 강화하는 데 기여했습니다.

그는 싱가포르가 언제나 타이닌 성을 지원할 준비가 되어 있으며, 이 성이 중소기업이 Shopee(싱가포르에 본사를 둔 전자상거래 플랫폼, PV)의 교육 프로그램에 등록할 수 있도록 허용하는 것을 고려해야 한다고 제안했습니다. 이는 이러한 기업이 앞으로 더 큰 시장에 진출할 수 있도록 돕기 위한 것입니다.

자야 라트남 대사는 타이닌 성의 지도자들이 싱가포르를 방문하도록 정중히 초대했으며, 가까운 미래에 싱가포르 기업과 타이닌 시장으로 사업을 확장하고자 하는 외국 기업을 위한 회의 프로그램을 타이닌 성 지도자들과 주관하도록 연락할 준비가 되어 있습니다.

답장에서, 성 당위원회 서기이자 성 인민위원회 위원장인 응우옌 타인 땀은 대사와 총영사가 타이닌을 방문한 데 대해 진심으로 감사를 표했으며, 베트남과 싱가포르의 관계 전반과 특히 타이닌성과 싱가포르의 협력, 특히 최근 산업 개발, 농산물 수출, 인적 자원 교육에 대한 대사의 관심을 높이 평가했습니다.

응웬 탄 탐(Nguyen Thanh Tam) 성 당 서기 겸 성 인민위원회 의장은 현재 타이닌성에서 약 8억 달러 규모의 총 자본금을 가진 20개의 싱가포르 기업이 투자하여 사업을 하고 있으며, 이는 성 내 외국인 투자 기업 중 5위를 차지한다고 밝혔습니다.

응우옌 탄 땀(Nguyen Thanh Tam) 성 당 서기는 대사와 총영사가 싱가포르 기업이 이 성의 산업단지에 투자하고, 싱가포르 시장으로 수출 가능한 농산물 및 기타 산업의 제품을 확대하도록 지속적으로 주의를 기울이고 협력하기를 바랍니다.

대표단이 기념사진을 찍는다.

Nguyen Thanh Tam 도당 서기 겸 도인민위원회 위원장은 훈련 협력에서 초기 성공을 거두었으며, 앞으로도 싱가포르로부터 공공부문 인적자원 훈련에 대한 지원을 계속 받기를 바라고 있습니다. 이를 통해 앞으로 양측이 협력하여 더욱 전문적인 훈련 과정을 개설하고, 도의 인적자원과 공공행정의 질을 개선하는 데 기여할 수 있을 것입니다.

성 당위원회 서기이자 성 인민위원회 위원장인 응우옌 탄 땀(Nguyen Thanh Tam)은 중소기업 교육 지원 및 향후 성 지도자, 떠이닌성 기업, 그리고 싱가포르 기업 간 회의 및 실무 프로그램 연계 방안에 대한 대사와 총영사의 제안에 진심으로 감사를 표했습니다. 이와 관련하여 성 당위원회 서기는 기획투자국 책임자들에게 회의 주재 업무를 맡기고, 성 당위원회와 성 인민위원회 책임자들에게 향후 조속히 이를 실행하고 조직할 수 있도록 협력할 것을 권고했습니다.

푸옹 투이

출처: https://baotayninh.vn/dai-su-dac-menh-toan-quyen-va-tong-lanh-su-nuoc-cong-hoa-singapore-chao-xa-giao-lanh-dao-tinh-tay-ni-a181509.html