감독 TRAN QUYNH ANH: 개혁된 연극 무대를 위해 계속 불을 피우다

젊은 여성 감독인 트란 퀸 아인에 따르면, 카이 르엉은 민족적 영혼을 잃으면 살아남을 수 없다고 합니다.

많은 관객이 까이 르옹의 연극 "산 하우"를 재공연해 달라고 요청했는데, 이는 젊은 여성 연출가인 쩐 꾸인 안의 끊임없는 노력이 인정을 받고 있으며, 그녀가 조상 대대로 이어져 온 업적을 추구하려는 신념을 불태우고 있음을 증명합니다.

'리틀 란'에서 '산하우 감독'으로

감독 쩐 꾸인 아인은 아주 어린 시절부터 예술에 대한 열정을 품었습니다. 10학년 때 호치민시 1군(구) 아동관의 까이 르엉 연기반에서 공로 예술가 박 롱의 지도를 받았습니다.

음악 가문의 자식도 아니고, 꽃길을 따라 음악가의 길에 들어선 것도 아닌, 트란 퀸 안은 걸음걸이, 노래 스타일, 눈빛, 가사, 그리고 무엇보다도 매 연습 세션마다의 규율까지 모든 기본 단계를 부지런히 배우고 연마했습니다.

고등학교 졸업 후, 어린 소녀는 호치민 시립 연극영화대학교에서 무대 연출을 공부하기 위한 시험을 보기로 결심했습니다. 재학 기간 동안 그녀는 연출가이자 전문 배우로 활동했습니다. 연극 "백마와 거대한 무"의 어린 란, 연극 "하늘을 고소하는 두꺼비"의 티엔 러이의 아내, "하우 니 꾸 추"의 하우 니, "롱 란 꾸이 풍"의 찌에우 꾸이, 연극 "응옥 상 르 우 지아 짱"의 루 낌 동 등 작은 배역부터 시작하여…

"퀸 아인은 다양한 캐릭터로 변신하는 능력이 뛰어나고, 개량 오페라 역사에 대한 깊은 이해를 가지고 있습니다. 그녀가 점점 성숙해지고 자신을 드러내는 모습이 기쁩니다." - 공로예술가 박롱이 댓글을 남겼습니다.

감독 Tran Quynh Anh

전문적인 자질 긍정

쩐 꾸인 아인은 졸업 작품으로 전통 연극의 고전인 "산하우"를 무대에 올리기로 했습니다. 신입생에게는 쉽지 않은 선택이었습니다. "산하우"는 방대한 구조, 다층적인 구성, 밀도 높은 등장인물, 엄격한 규칙, 전통적인 가창 및 연기 기법으로 유명하며, 핫보이(hát bội)에 대한 지식과 문화적 정체성 요소에 대한 연구가 필수적입니다.

하지만 이는 어린 소녀의 용기와 전문적인 역량을 보여주는 것이기도 합니다. 퀸 안의 작품은 전통적인 구조를 깨지 않으면서도 고대 오페라의 정신을 간직하고 있습니다. 무대 연출에서는 전환에 세심한 주의를 기울이고, 조명, 미술, 분장, 의상, 소품 등을 활용한 무대 구성을 체계적으로 구성하며, 배우들이 캐릭터에 걸맞은 방식으로 역할을 연기하도록 이끌어 감정이 풍부한 시각적 공간을 만들어냅니다.

"산하우"에서 쩐 꾸인 안은 자신이 바라던 대로 "소란스러운 혁신"을 시도하지 않았습니다. 젊은 관객들이 뜨엉의 옛 스타일에 푹 빠지면서도 현대의 삶에 친밀감을 느낄 수 있도록 하기 위해서였습니다. "그녀는 "산하우"라는 작품으로 인상적인 데뷔를 했고, 이는 까이 르엉의 젊은 무대에서 점차 자신의 방향을 정립해 나가는 젊은 재능의 성숙함을 보여줍니다."라고 공로 예술가 까 레 홍은 평했습니다.

연극 "산하우"의 성공은 퀸 아인에게 개인적인 하이라이트이며, 존경심과 진지한 예술 작업 정신으로 카이 르옹 무대에 대한 열정을 계속 이어가고 있는 감독들이 젊은 세대에 일깨워주는 데 기여했습니다.

연극 '산하우'의 한 장면. (캐릭터 제공 사진)

추세에 '반대'하는 사람들

쩐 꾸인 안의 여정은 선배들의 개인적인 열정과 지도가 응축된 결실입니다. 그녀의 첫 스승이었던 박롱 공로 예술가부터 득하이 공로 예술가, 차오득쑤언홍 공로 예술가, 장만하 인민 예술가 등 재능 있는 감독들을 거쳐… 그들은 연출가의 직업이 단순히 지시를 내리는 것이 아니라 이야기꾼이 되는 것임을, 그리고 무엇보다도 진심과 비전, 그리고 숙련된 기술을 바탕으로 이야기해야 한다는 것을 그녀에게 일깨워주었습니다.

연출뿐 아니라, 전통 오페라로 유명한 민토 무대에서 김두롱 공로예술가의 연극 "송끼엠우옌엉"에서 조연출을 맡기도 했습니다. 이 경험을 통해 관찰력, 분석력, 무대 연출 능력이 향상되었고, 앞으로의 행보를 준비할 수 있었습니다.

"저는 인류애와 애국심이 담긴 연극을 좋아합니다." 진로에 대한 질문에 쩐 꾸인 안은 진심으로 이렇게 답했다. 많은 극장들이 상업적 트렌드를 따르는 상황에서 이러한 선택은 "티켓 판매가 어려울 것"으로 들린다. 하지만 그녀에게 카이 르엉은 인류애, 친절, 충성, 그리고 인간애라는 민족의 정신을 잃으면 살아남을 수 없다.

"저에게 모든 작품은 신중하게 준비되어야 합니다. 그것이 예술가가 관객과 직업을 존중하는 방식이기도 합니다." - Tran Quynh Anh이 표현했습니다.

트란 퀸 안은 가까운 미래에 전문가들이 인정한 여러 고품질 대본을 각색하여 "무용계에 대해 더 많이 배우고 기량을 연마"할 계획입니다. 여전히 배우는 과정이지만, 무대 자체, 충돌, 리허설 현장에서의 땀, 그리고 매 공연 후 관객들의 시선으로부터 배우는 과정입니다.

Phan Diem 역의 Tran Quynh Anh ("San Hau" 역)

졸업 발표회가 성공적으로 끝난 후, 연극 "산하우(San Hau)"가 8월 23일 저녁 쩐후짱(Tran Huu Trang) 극장에서 공로 예술가 김뚜롱(Kim Tu Long)의 참여로 다시 공연됩니다. 이는 까이르엉(Cai Luong) 예술계에 좋은 징조입니다. 쩐 꾸인 안(Tran Quynh Anh)은 "고전적 가치는 여전히 대중의 관심을 받고 있으며, 젊은 세대가 열정만 있다면 그 가치를 지켜낼 수 있다고 믿습니다."라고 털어놓았습니다.

트란 퀸 안 감독은 "현상"이 아니라, 로드맵을 통해 전문성을 쌓고 창의적인 작업 정신과 국가 무대에 대한 믿음으로 전진하는 인물입니다. 사람들은 그녀에게서 안주하지 않고 여정의 연장선을 봅니다. 그리고 아마도 이것이 까이 르엉 무대를 항상 밝게 유지하는 가장 근본적인 방법일 것입니다.

출처: https://nld.com.vn/dao-dien-tran-quynh-anh-giu-lua-cho-san-khau-cai-luong-196250802184322872.htm