Co To라는 지명의 유래를 찾아서

면적은 넓지 않지만, 꼬또(Co To)는 조국의 신성한 북동해와 섬들을 보호하는 전초기지로서 중요한 전략적 요충지에 위치해 있습니다. 꼬또라는 지명의 유래 또한 이 특별한 위치와 관련이 있을 것으로 추정됩니다.

꼬또(Co To)는 섬이 아니라 군도이며, 큰 꼬또 섬, 작은 꼬또 섬, 탄란 섬, 삼쩌우 섬, 방쩌우 섬, 리뉴 섬, 친산 섬, 마쩌우 섬, 찬 섬, 또는 쩐 섬으로도 알려진 여러 섬을 포함합니다. "다이 남특륵(Dai Nam Thuc Luc)", "캄딘 다이 남 호이디엔 수레(Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le)", "꾸옥찌에우 친비엔 또앗 예우(Quoc Trieu Chinh Bien Toat Yeu)", "19세기 말 깍똥, 싸, 푸, 후옌, 쩌우(Cac Tong, Xa, Phu, Huyen, Chau)", 그리고 남퐁 매거진에 따르면, 1889년 이전에는 역사책에 꼬또라는 이름이 등장하지 않았습니다.

이전에 꼬또(Co To)는 창선(Chang Son, 창산)으로 불렸습니다. 『대남제국사(Imperial Annals of Dai Nam)』에 따르면, 자롱(Gia Long) 왕조부터 민망(Minh Mang) 왕조까지 창선 해역은 외국 해적들의 약탈이 잦았습니다. 때로는 최대 60척의 배를 모아 무기를 실어 날랐습니다. 베트남 배를 발견하면 즉시 사람들을 약탈하고 살해했습니다. 1832년, 하이안(Hai An, 하이즈엉(Hai Duong) 과 안꽝(An Quang)을 포함한)의 주지사였던 응우옌 꽁 쭈(Nguyen Cong Tru)는 조정에 마을을 세우고 관리자를 임명하며 이름을 흐엉 호아(Huong Hoa)로 바꾸도록 요청했습니다. 얼마 지나지 않아 응우옌 왕조는 세금을 징수하고, 해적을 막기 위해 흐엉 호아 수비대를 설치했습니다.

남 투앗(Nham Tuat)년(1834년) 8월, 민망(Minh Mang) 왕은 "적의 소굴인 창손(Chang Son)에 군대를 파견해야 한다"는 칙령을 내렸습니다. 이 칙령에 따라 조정은 무기를 증강하고 요새와 대대를 더 많이 창설했습니다(대대는 100명의 병력으로 구성된 군대의 무장 부대입니다). 병력과 관련하여 응우옌 왕은 붕(Vung) 마을(현재의 응옥붕(Ngoc Vung)), 깟하이(Cat Hai), 빈툭(Vinh Thuc), 창손(Chang Son)에 네 개의 요새를 건설하도록 명령했습니다. 꽝옌(Quang Yen) 성 또한 창손(Chang Son)을 순찰하고 보호하는 순찰대를 구성하기 위해 더 많은 병력을 모집했습니다.

마우 투앗(Mau Tuat, 1838년) 7월, 응우옌 콩 쯔(Nguyen Cong Tru) 주지사는 해적들을 진압하기 위해 직접 병사들을 이끌고 창손(Chang Son)으로 갔습니다. 전투 후 민망(Minh Mang) 왕은 그들에게 포상을 내렸습니다. 그 후 응우옌 콩 쯔는 180명의 군인과 민간인을 모집하여 흐엉 호아(Huong Hoa) 마을을 건설했습니다. 깐 띠(Canh Ty, 1840년) 8월, 왕은 창손이 특이한 파도와 바람을 동반한 매우 긴 바닷길이라는 칙령을 내렸습니다. 매년 1월부터 7월까지 광옌(Quang Yen) 성은 바다를 순찰하기 위해 군인을 파견해야 했습니다. 광옌 성은 한 달에 한 번 창손에 사람과 배를 보내야 했습니다. 응우옌 콩 쯔의 보고 "흐엉 호아는 넓은 땅과 적은 인구"를 바탕으로, 탄 수(Tan Suu, 1841년) 3월, 조정은 바오 창손(Bao Chang Son)을 설립했습니다. 140명의 군인이 바다를 지키고 생계를 위해 섬에 모집되었습니다.

꼬또(Co To)는 조국의 바다, 섬, 본토를 보호하는 전초기지이자 섬 지대에 비유됩니다.

창선(Chang Son)이나 흐엉 호아(Huong Hoa)라는 지명은 더 이상 사용되지 않고 꼬또(Co To)라는 지명으로 대체되었습니다. 1931년 중화티엔반(Trung Hoa Thien Ban) 서점에서 인쇄한 "중국어-베트남어-프랑스어 사전" 51페이지에는 "'co'"와 "to"라는 두 단어에 대한 주석이 다음과 같이 있습니다. "Co"와 "To"는 최대 6가지 의미를 지닙니다. 각 의미에 해당하는 한자는 "co"는 띠를, "to"는 고요함을 의미합니다. 따라서 꼬또(Co To)는 통킹만(Tonkin Bay) 섬 체계에서 거의 가장 바깥쪽에 위치한, 여러 섬으로 이루어진 평화로운 섬 지대로, 국가 울타리처럼 둘러싸여 있음을 알 수 있습니다. 꼬또(Co To)는 견고하고 움직이지 않는 섬 지대로,

프랑스 식민지 시대에 Co To는 Hai Ninh 성 Hai Dong 군 Ha Coi 현의 5개 코뮌에 속한 코뮌이었습니다. 일본이 쿠데타를 일으키자 프랑스는 Co To 섬을 점령하기 위해 돌아왔습니다. 1946년 9월, Ky Con 회사는 새로 나포한 프랑스 해군 군함 Le Creyac을 이용하여 Hon Gai에서 군대를 데려와 Co To 요새를 공격했습니다. 1955년 말까지 프랑스군은 Co To에서 철수했습니다. 그 후 Co To는 한동안 Mong Cai 현의 코뮌이었고, 그 후 Quang Ninh 성의 특별 코뮌이었습니다. 1964년 이후 코뮌은 Cam Pha 현에 합병되었습니다. 1994년 정부는 Cam Pha 현의 이름을 Van Don 현으로 변경하고 동시에 Co To 군도를 분리하여 Co To 섬 현을 설립했습니다. Co To라는 지명은 지금까지 그대로 유지되었습니다.

원천