디바 탄 람은 "아오 모이 까 마우" 공연이 비판을 받았을 때 무슨 말을 했나요?

(단 트리 신문) - 해당 여성 가수는 " 까마우의 새 옷" 공연에 대한 사람들의 감정은 각자 다르다고 말했다. 그녀는 항상 기존의 가치를 존중하면서도 새로운 곡을 만들고 기여하고 싶다고 밝혔다.

VTV의 '우리 노래 베트남' 12회에서 탄 람과 오렌지는 '아오 모이 까 마우'라는 노래를 힙합 스타일로 새롭게 편곡했습니다.

이 공연에서 탄 람은 전통 베트남 블라우스(아오바바)를 입고 남성 목소리로 남부 베트남 민요를 부르며 춤을 추었습니다. 일부 장면에서는 무용수들이 여성 가수를 높이 들어 올려 다리찢기를 선보이기도 했습니다.

Diva Thanh Lam nói gì khi biểu diễn Áo mới Cà Mau bị chỉ trích? - 1 — 탄 람과 오렌지가 무대에서 "아오 모이 까 마우"를 공연하는 모습 (사진: 주최측).

가수 꽝린은 이번 공연을 극찬하며, 이처럼 매력적인 무대 연출과 매혹적인 새로운 편곡을 본 것은 처음이라고 말했다.

일부 관객들은 무대 공연과 신선하고 활기찬 노래를 칭찬했지만, 많은 사람들은 탄 람이 "노래를 망쳤다", 남베트남 사투리를 잘못 발음했다, 그리고 관객들의 호감을 사지 못한 다리 찢기 동작을 했다며 비판했다.

탄 람은 단 트리 신문 기자와의 인터뷰에서 자신의 '아오 모이 까 마우'(까 마우의 새 옷) 공연에 대한 다양한 평가를 알고 있다고 밝혔습니다. 그녀는 칭찬과 비판은 개인적인 관점의 문제이며, 자신은 부정적인 평가에도 항상 최대한 침착하게 대처한다고 말했습니다.

"저희는 전통적 가치를 존중하면서도 기여하고, 창조하고, 혁신하고자 합니다. 만약 이 프로그램에서 '까마우의 새로운 아오자이'라는 노래를 평소처럼 불렀다면, 그것은 저희와 젊은 세대를 연결하는 매개체가 되지 못했을 것입니다."

"곡을 연습할 때 정말 열심히 했어요. 저와 제 팀은 새벽 3시까지 연습해야 할 때도 있었죠. 방송 촬영도 새벽 3시에서 4시 사이에 진행됐기 때문에 정말 많은 노력을 기울였습니다."라고 가수는 말했다.

탄 람은 무대 위에서 선보인 다리 찢기 동작에 대해 설명하며, 이는 연출가와 안무가가 공들여 연출한 것이라고 밝혔습니다.

"공연은 우아함과 재치가 어우러져 있었어요. 공중에서 다리를 찢는 동작을 할 때, 마치 작품 속을 날아다니는 듯한 특별한 기분이 들었죠."라고 디바는 밝혔다.

단찌 신문 기자도 가수 탄람의 공연과 관련된 정보를 확인하기 위해 '우리 노래' 프로그램 주최 측에 연락을 취했다. 주최 측 관계자는 추후 답변을 제공하겠다고 밝혔다.

탄 람은 1969년 하노이 에서 태어났습니다. 그녀는 예술적 전통이 풍부한 집안 출신으로, 아버지는 음악가 투안 옌이고 어머니는 거문고 연주자이자 공훈예술가인 탄 흐엉입니다.

탄 람은 어린 시절부터 전문적인 환경을 접하며 뛰어난 무대 장악력을 키웠고, 예술에 대한 열정을 마음껏 펼쳤습니다. 불과 12살 때, 그녀는 혼자 독일에서 열린 어린이 축제에 참가하기도 했습니다.

1985년, 탄 람은 비파(중국 전통 현악기) 공부를 그만두고 하노이 음악원 중급 과정의 성악 전공으로 전향했습니다. 이는 그녀의 예술적 행보를 결정짓는 중요한 전환점이 되었습니다.

탄람은 학업과 병행하여 가수 타이 바오와 함께 화이트 도브 음악 그룹을 결성하고 1985년부터 1987년까지 여러 곳에서 공연했다.

또한, 1985년부터 1991년까지 중앙 경음악무용단의 가수로 활동하면서 독일, 러시아, 불가리아, 중국, 쿠바, 네덜란드, 헝가리, 루마니아 등 세계 여러 나라에서 공연할 기회를 가졌습니다.

그 후 탄람은 전문 가수로 활동하며 큰 성공을 거두었습니다.

탄람을 언급하면 음악 팬들은 곧바로 1990년대 초부터 베트남 대중음악의 길을 개척하고 방향을 제시했으며, 중국 노래를 베트남어로 번역하는 추세에 맞서 싸운 여성 가수를 떠올릴 것입니다.