문화 경험의 혁신

기술의 힘과 젊은이들의 열정

폭발적인 기술 혁명의 맥락에서 전통 문화적 가치를 보존하고 홍보하는 일은 엄청난 과제에 직면해 있지만, 동시에 무수한 새로운 기회도 열리고 있습니다. 많은 젊은이들이 기술을 활용해 대중에게 더 가까이 다가갈 수 있는 현대적인 방식으로 국가적 문화적 가치를 보존하기 위한 의미 있는 프로젝트를 개척해 왔습니다. 대표적인 예로는 응오 꾸이 득(Ngo Quy Duc) 씨가 시작한 '마을로 돌아가기(Back to the Village)' 프로젝트가 있는데, 이 프로젝트의 목표는 전통 공예를 더 넓은 지역 사회에 퍼뜨리는 것입니다. 2020년부터 velang.vn 웹사이트는 하노이, 하이즈엉, 남딘, 후에 등의 전통 공예 마을에 대한 정보를 지속적으로 업데이트해 왔으며, 문화에 대해 배우고 싶어하지만 직접 방문할 기회가 없는 사람들에게 친숙한 주소가 되었습니다.

또한 2020년에는 Z세대의 젊은이 그룹이 베트남 민속 연극 예술의 온라인 박물관을 만드는 Truong Ca Kich Vien 프로젝트를 시작했습니다. 물인형극, 체오, 투옹, 카이 르옹 등의 전통 형태 핫 바 짜오(hat ba trao), 핫 궈이 로이(hat guoi loi), 트로 쉬안 파(tro xuan pha) 등의 특별 공연은 모두 디지털화되어 눈길을 끄는 그래픽과 접근 가능한 콘텐츠로 소셜 네트워크에 생생하게 표현됩니다. 특히, 2022년에는 다큐멘터리 '도안 쯔엉 빈 호아'부터 전통 공연과 전자 음악을 결합한 3D 영화까지, 전통 문화 공연에 현대 기술을 접목한 '박닙탕봉' 전시회를 개최하여 이 프로젝트가 큰 주목을 받았습니다.

최근에는 "베트남 특집"이라는 프로젝트가 탄생했는데, 젊은 세대의 취향에 맞는 현대적 관점으로 문화적 이야기를 들려주는 영상으로 새로운 바람을 불러일으켰습니다. 제품은 콘텐츠와 기술에 투자되었으며, TikTok, YouTube, Threads 등의 플랫폼에 적합한 짧은 클립으로 나뉘어 많은 시청자와 상호 작용을 유치합니다. 또한, 소셜 네트워크 플랫폼에서 진행하는 히에우 반 응우(Hieu Van Ngu) 그룹의 예술 프로그램 시리즈나, 현대 인쇄 기술을 이용해 고대 의상을 복원하는 이 반 히엔(Y Van Hien) 프로젝트와 같은 다른 이니셔티브는 모두 디지털 콘텐츠 시대에 젊은 청중의 취향을 "잡는" 추세를 보여줍니다.

분명 젊은 세대는 현대 기술의 강력한 지원과 이전 세대의 지도에 힘입어 국가 문화를 보존하고 홍보하는 데 중요한 역할을 하고 있으며 앞으로도 계속할 것입니다.

예술 창작 분야의 기회와 도전

AI 기술은 문화, 예술 분야에서 사람들이 접근하고 창작하는 방식도 점차 바꾸고 있습니다. 과거에는 예술이 인간의 감정, 직관, 깊은 진동과 연관되었지만, 이제 AI는 유산 보존, 전통 문화적 가치 복원부터 창의성의 새로운 지평 열기까지 강력한 지원 도구로 등장했습니다. 그러나 이러한 엄청난 기회와 함께 윤리, 알고리즘 편향, 기술 접근성의 불평등 등 수많은 과제도 발생합니다.

AI의 뛰어난 공헌 중 하나는 문화 유산을 보존하고 디지털화하는 능력입니다. 3D 스캐닝 기술, 이미지 처리, 공간 모델링 덕분에 사람들은 역사적 유물을 놀라운 정확도로 재현할 수 있었습니다. 예를 들어, Google Arts & Culture 프로젝트는 전 세계 수백만 개의 예술 작품, 유물, 기념물을 디지털화하여 단 한 번의 클릭으로 수백만 명의 사람들이 이를 이용할 수 있도록 했습니다. 베트남에서는 탕롱황성 등 중요 유적지의 디지털화에 AI를 적용하여 역사적 가치를 보존하고 미래 세대에 전달하는 데 기여하고 있습니다. 또한 자연어 처리 기술은 고대 텍스트를 해독하는 데에도 도움이 되며, 특히 AI를 적용하여 고대 그리스의 선형 B 언어를 해독함으로써 이 문명에 대한 많은 새로운 발견을 가능하게 했습니다.

시각 예술 분야에서 AI는 강력한 움직임을 보이고 있습니다. DeepDream이나 DALL-E와 같은 알고리즘은 글로 쓰인 설명을 생생하고 창의적인 이미지로 바꿀 수 있습니다. 그 대표적인 예가 AI가 만든 그림 "에드몽 드 벨라미"입니다. 이 그림은 40만 달러 이상의 가격에 경매에 나갔는데, 이는 이 기술이 단순한 실험이 아니라 실제로 경제적, 예술적 가치를 창출했다는 것을 확인시켜 주었습니다. 음악 산업에서 AI는 창작 과정에만 관여하는 것이 아니라 제작을 최적화하는 데에도 활용됩니다. AIVA 엔진은 영화와 비디오 게임의 사운드트랙으로 심포닉 음악을 작곡하는 데 사용되었습니다. 특히 AI는 베토벤의 미완성 교향곡 10번을 완성하는 데 기여했습니다. 이는 베토벤이라는 음악적 천재의 정신과 흔적을 재현하려는 야심찬 프로젝트였습니다. 건축 분야에서 AI는 고정밀 건물 설계, 공간 최적화, 에너지 절약을 지원합니다. Grasshopper와 같은 도구는 건축가들이 현대적이면서도 지속 가능한 많은 아이디어를 실현하는 데 도움이 되었습니다.

그러나 AI의 급속한 발전은 많은 시급한 문제도 야기합니다. 특히 저작권과 창작 윤리는 여전히 큰 문제입니다. AI가 생성한 작품은 누구의 소유인가요? 예술가, 프로그래머, 아니면 AI를 개발한 조직? 이 문제는 아직까지 만족스럽게 답변되지 않았으며, 앞으로 더 명확한 법적 규정을 통해 해결해야 할 필요가 있습니다.

세계 문화 다양성 증진

AI 기술은 전 세계적으로 문화적 다양성을 보존하고 증진하는 데 있어 중요한 역할을 점점 더 강화하고 있습니다. AI는 단순한 기술적 도구가 아니라, 특히 사라질 위기에 처한 유산과 언어 등 문화적 가치를 보존하고 재생산하는 새로운 방법을 열어주고 있습니다.

AI 기술은 전 세계적으로 문화적 다양성을 보존하고 증진하는 데 있어 중요한 역할을 점점 더 강화하고 있습니다. (사진: 정치이론 매거진)

AI는 기록, 분석, 재구성 능력을 통해 공식적인 문자 체계가 없었던 구어 언어를 되살리는 데 도움이 되었습니다. 대표적인 예로는 아이슬란드 정부와 OpenAI가 협력하여 GPT-4를 사용하여 아이슬란드 방언을 보존하고, 세계화의 맥락에서 국가적 문화적 정체성을 유지하는 데 기여하는 프로젝트가 있습니다. 또 다른 예로, 2009년 유네스코의 경고에 따라 사라질 위기에 처한 홋카이도와 오키나와의 소수 민족 언어인 아이누어를 보존하기 위해 2020년에 시작된 교토 대학(일본)의 AINU-GO AI 프로젝트가 있습니다. 이 AI 시스템은 모국어 화자로부터 수집한 오디오 데이터 덕분에 최대 94%의 음소와 80%의 어휘를 재현하여 원래 목소리에 가까운 목소리를 복원하는 데 기여했습니다.

주요 기술 기업도 이러한 노력에 적극적으로 참여하고 있습니다. Microsoft는 문화 유산 프로그램을 통해 지역 사회가 현대 기술을 사용하여 유산을 보존하고 개발할 수 있도록 지원하는 AI 도구를 개발하여 전 세계의 많은 인구 집단이 유산에 접근할 수 있도록 확대했습니다.

그러나 보존 노력과 함께 문화적 다양성이라는 과제도 발생합니다. 현재 대부분의 AI 모델은 수백 개의 언어를 처리할 수 있음에도 불구하고 여전히 주로 영어나 서양 문화 데이터를 바탕으로 훈련을 받고 있습니다. 이는 문화적 편견을 조성하고, 소규모 문화의 정체성을 훼손할 위험이 있습니다. ChatGPT와 같은 AI 시스템은 글로벌 사용자와 점점 더 풍부한 상호작용을 통해 점차 더 다양한 맥락과 문화적 특성을 통합하여 "문화 동화" 위험을 줄이는 데 도움이 됩니다.

앞으로 AI가 문화예술 분야에서 진정한 긍정적인 역할을 하기 위해서는 기술과 인간 간의 긴밀한 협력이 중요하다고 전문가들은 강조합니다. AI는 예술가들이 인간적 가치를 잃지 않으면서도 새로운 방향을 탐색할 수 있도록 돕는 창의적인 지원 도구로 여겨져야 합니다. 동시에 다양하고 정기적으로 업데이트되는 데이터 세트를 구축하면 AI가 다양한 문화의 풍부함을 정확하게 반영하는 데 도움이 됩니다.

문화 및 기술 기관 간의 국제 협력은 공정하고 지속 가능한 방식으로 글로벌 예술적 가치를 확산하는 "열쇠"가 될 것입니다. AI는 막대한 잠재력을 지니고 있어 문화예술과 함께 계속 발전해 나갈 것입니다. 하지만 무엇보다 중요한 것은 인간이 이 기술을 냉정하고 책임감 있게 다루어 문화의 발전이 양적으로 풍부할 뿐만 아니라 정신적, 인간적으로도 심오해야 한다는 것입니다.

도트랑

출처: https://baophapluat.vn/doi-moi-sang-tao-trong-trai-nghiem-van-hoa-post547922.html