후에의 Trinh Cong Son 공원에 대형 손을 잡은 비석을 세웁니다.

대형 핸드인핸드 스톤 스텔레가 트린콩손 공원(후에 시)에서 음악가 트린콩손과 그의 유명한 노래를 기리며 제막되었습니다.

9월 22일 오후, 푸쑤언 구( 후에 시) 인민위원회는 후에 문화유산연구개발협회와 고인이 된 음악가 찐콩손의 가족과 협력하여 고인이 된 음악가의 유명한 노래 "노이봉 테이론"이 새겨진 석비 의 제막식을 그의 이름을 딴 거리에 있는 흐엉 강변 공원에서 거행했습니다.

푸쑤언 구의 지도자, 연구원 응우옌 닥 쑤언, 가수 찐 빈 찐이 비석 제막식에 참석했습니다.

사진: 부이 응옥 롱

유명한 음악 작품 "누이 봉 테이 론"이 새겨진 석비는 후에 문화 유산 연구 개발 협회와 고인이 된 음악가 찐콩손의 가족이 후에의 아들인 음악가에게 경의를 표하고 기념하며 존경을 표하기 위해 만들었습니다. 동시에 후에에서 찐콩손의 유산 작품을 더욱 빛나게 하기 위한 것입니다.

이 대형 손잡기 비석은 후인 바 이(Huynh Ba Y) 씨의 조각팀과 호앙롱(Hoang Long) 미술 석조 시설( 다낭시 논 느억(Non Nuoc) 미술 석조 마을) 장인들이 고(故) 음악가 찐콩손(Trinh Cong Son)의 친필을 바탕으로 조각했습니다. 이 비석은 찐콩손 공원(푸 쑤언(Phu Xuan) 구)에 있는 찐콩손 청동 조각상의 뒤쪽 왼쪽(정면에서 안쪽을 바라볼 때)에 세워졌습니다.

색소포니스트 트란 만 투안이 이 행사에서 트린 콩 손의 노래를 연주했습니다.

사진: 부이 응옥 롱

이 행사에는 푸쑤언 구의 지도자, 음악가 찐콩손의 가족, 후에 문화유산 연구 개발 협회 회원, 예술가 쩐 마잉 투안, 떤 손, 가수 둑 투안, 하 레, 그리고 고대 수도 후에에 있는 많은 예술가와 찐 음악 애호가들이 참석했습니다.

Witness는 음악가 Trinh Cong Son에게 " Joining Hands in a Big Circle"이라는 노래를 부르는 법을 배웠습니다.

또한 이 행사에는 투아티엔-후에성(구) 인민위원회 법률위원회 전 부위원장, 후에대학교 학생회 전 회장(1973년)을 역임한 도안 누안(Doan Nhuan) 씨가 참석했습니다. 그는 1975년 이전 남부 도시 지역을 위해 투쟁했던 학생 운동의 일원이었습니다.

도안 누안 씨는 1970년 4월 후에 학생 운동의 지도자인 시인 응오 카(Ngo Kha)와 음악가인 트린 콩 손(Trinh Cong Son)이 후에 시의 투안 안 해변에서 주최한 빅 핸즈 조인 캠프에 참여했습니다.

이 캠프에서 그는 음악가 찐꽁손(Trinh Cong Son)에게 직접 기타를 배우고 " Joining Hands in a Big Circle" 이라는 노래를 배웠습니다. 1975년 4월 30일, 베트남 통일의 역사적인 순간, 음악가 찐꽁손은 사이공 라디오에서 직접 이 노래를 불렀습니다.

Trinh Cong Son 공원의 큰 손을 잡고 있는 비석 옆에 있는 Doan Nhuan 씨

사진: 부이 응옥 롱

후에 문화유산 연구 개발 협회 회장인 응우옌 닥 쑤언 연구원은 비석 건립식에서 한 연설에서 "노이 봉 테이 롱" 이라는 노래는 딘 쿠옹 화가가 표지를 그리고 부 치가 그림을 그린 킨 비엣 남 컬렉션에 실려 있었으며, 1970년 냔 반 출판사에서 출판되었다고 밝혔습니다.

1968년 음악가 찐꽁썬(Trinh Cong Son)이 서문을 쓴 베트남 노래는 투쟁, 평화 , 그리고 민족 통일을 향한 열망을 담은 12곡으로 구성된 노래 모음입니다. 이 노래들은 베트남 국민들의 평화와 민족 통일에 대한 열망을 표현하고 있으며, 9학년 음악 교과서에 수록되었습니다.

연구원 응우옌 닥 쑤언은 "음악가 찐콩손은 국가 통일 5년 전에 국가 통일에 대한 예언으로 이 노래를 작곡했다"고 말했다.

많은 예술가와 트린 음악 애호가들이 이 행사에 참석했습니다.

사진: 부이 응옥 롱

요즘에는 평화와 인류의 연대라는 보편적 가치를 담고 있는 노래 " Joining Hands" 가 널리 인기를 얻고 있습니다.

프로그램에서 예술가들과 많은 참석자들이 함께 "Joining Hands"라는 노래를 불렀습니다.

사진: 부이 응옥 롱

이전에 후에시 인민위원회와 음악가 찐꽁손의 가족은 고(故) 찐꽁손의 예술 동상을 건립했습니다. 이 동상은 고(故) 쯔엉 딘 꾸에(Truong Dinh Que) 조각가가 제작하고, 레 훙 만(Le Hung Manh, 호치민시 자호아 건설 및 주택 무역 회사 이사회 의장 겸 대표이사) 씨가 후원하여 후에시에 기증한 것입니다.

이 동상은 청동으로 주조되었으며, 높이 1.7m, 너비 1.6m, 길이 2.3m, 무게는 500kg입니다. 이 동상은 건축가 호 비엣 빈과 그의 팀이 후에 시티 그린 파크 센터와 협력하여 찐콩손 거리 공원의 경관과 조화를 이루도록 설계 및 설치되었습니다.

출처: https://thanhnien.vn/dung-bia-noi-vong-tay-lon-tai-cong-vien-trinh-cong-son-o-hue-18525092220252055.htm