문화적 정체성을 통해 지역 사회 연결

정체성을 통해 연결하고 합의를 통해 발전하세요

함옌 현에서는 Nhan Muc, Bang Coc, Tan Thanh 코뮌, Tan Yen 타운을 포함한 4개 행정 단위가 합병되어 함옌이라는 이름의 새로운 코뮌을 설립할 예정이며, 이는 성 인민 위원회의 결의안 10호에서 승인된 계획에 따른 것입니다. 이곳은 많은 타이족이 거주하는 지역으로, 틴류트와 텐 가사가 지역 사회 생활의 핵심 부분이 되었습니다.

합병에 대한 정보가 발표되자마자, Nhan Muc과 Bang Coc 공동체의 두 개의 Then 노래 및 Tinh 류트 클럽은 적극적으로 정기 모임을 조직하여 회원들을 위한 공동 놀이터를 마련했습니다. Nhan Muc 공동체의 Then 노래와 Tinh 악기 동아리 대표인 Nguyen Van Hoe 씨와 Bang Coc 공동체 동아리 대표인 Hoang Thi Chanh 씨를 포함한 민속 예술가와 노인들은 핵심 세력을 연결하는 선구자입니다.

"우리는 문화를 보존하기 위해서뿐만 아니라 두 공동체 사람들이 서로를 더 잘 이해하도록 돕기 위해 노래합니다. 문화는 사람들을 더 가깝게 만듭니다."라고 냔묵 공동체의 텐 노래 및 띤 악기 클럽 회장 응우옌 반 호는 말했습니다. 방꼭 공동체 클럽의 회장인 황티찬 여사는 "공동체가 통합되고, 사람들이 함께 노래하고, 함께 즐기고, 국가 정체성에 자부심을 느낄 때 행정적 거리는 더 이상 장벽이 되지 않습니다."라고 말했습니다.

그리고 Nhan Muc 마을의 노래와 Tinh 악기 동아리가 Bang Coc 마을 동아리(Ham Yen)와 교류를 하게 됩니다.

틴 지터의 울려 퍼지는 소리와 텐의 진심 어린 가사는 오래된 경계를 초월하고, 지역 사회를 연결하며, 마을과 작은 마을의 사람들이 새로운 공동체가 되기 위해 준비하면서 더 친숙함을 느끼도록 도울 것입니다. 더 이상 '우리 마을, 남의 마을'이라는 사고방식은 없고, 대신 풍부한 문화와 강한 연대감을 바탕으로 함옌을 건설하겠다는 약속의 악수와 고개 끄덕임이 있습니다.

전통과 혁신의 결합

닌라이(선즈엉) 사에서는 주말마다 까이다 1 마을 사람들이 송꼬 곡의 단순하면서도 감성적인 가사를 듣는다. 송꼬 곡은 산디우족의 전통적인 사랑의 민요이다. 그 반장은 바로 올해 64세인 뛰어난 예술가 도티만 씨입니다. 그는 평생을 민족 노래의 정체성을 보존하는 데 헌신한 노인 중 한 명입니다.

이 수업은 10대와 젊은 여성만을 위한 것이 아니라, 인근 지역의 여성들도 참여해 공부합니다. 만 씨는 이렇게 말했습니다. "앞으로 모두가 함께 숭고(松廓)의 노래를 부를 수 있기를 바랍니다. 공동 정책에 따라 새 공동체를 통합하면 누구도 손해를 보지 않고, 서로에 대한 이웃 사랑과 이해만 더 커질 것입니다."

제10호 결의안에 따르면, 닌라이(Ninh Lai) 코뮌은 티엔케(Thien Ke) 코뮌과 손남(Son Nam) 코뮌 두 개와 합병하여 손투이(Son Thuy)라는 새로운 코뮌을 형성합니다. 세 개의 공동체는 모두 많은 산디우족(70% 이상)이 거주한다는 공통점이 있으며, 많은 유사한 문화적 특징을 가지고 있습니다. 그러나 지역 주민들에 따르면 각 공동체마다 노래 스타일, 축제 구성, 종교 관습 등에서 여전히 어느 정도 차이가 있다고 합니다. 따라서 합병은 경계의 변화일 뿐만 아니라 공동체 생활 속의 정체성을 조화시키는 과정이기도 합니다.

닌라이(Ninh Lai) 공산당 위원회 서기인 호앙 반 깐(Hoang Van Canh) 동지는 다음과 같이 말했습니다. “지난 수년간 도티만(Do Thi Man) 씨와 공산당의 많은 장인들, 그리고 원로들은 산디우(San Diu)족의 전통 문화 정체성을 보존하고 증진하는 데 많은 긍정적인 기여를 해왔습니다. 특히, 쏭꼬(Soong Co) 노래 수업을 유지하는 것은 좋은 본보기이며, 젊은 세대에게 전통을 교육 하고 다가오는 행정 변화에 대비하여 공동체의 결속력을 구축하는 데 매우 중요합니다.

앞으로도 우리는 장인과 노인들이 국가적 문화적 가치를 전파할 수 있는 더 많은 공간과 기회를 갖도록 격려하고 여건을 조성해 나갈 것입니다. 닌라이, 티엔케, 손남의 3개 자치단체를 새로운 손투이 자치단체로 합병하는 것은 지방의 정책에 따른 조치이며, 세 자치단체가 모두 공통적인 특징을 가지고 있고 대부분이 산디우 사람들이기 때문에 매우 유리합니다. 이러한 기반 위에 문화보존활동은 발전공간을 확대하고, 단결을 강화하고, 인민에게 봉사하는 방향으로 새로운 행정단위를 건설하고 발전시키는 데 기여해 왔습니다. 특히 기초수준에 초점을 두고 있습니다.

지역 단위의 행정 단위를 통합하는 과정에서 장인과 노인의 역할이 점점 더 분명해지고 있습니다. 장인과 노인은 문화적 '다리'이자 관습을 보존하는 역할을 하며 동시에 지역 사회의 합의를 이끌어냅니다. Nhan Muc, Bang Coc, Tan Thanh, Tan Yen 또는 Ninh Lai, Son Nam, Thien Ke... Tinh 류트, Then 가사, Soong Co 멜로디는 끊임없이 울려 퍼지며, 심오하고, 변함없고, 인간미가 넘칩니다.

출처: https://baotuyenquang.com.vn/gan-ket-cong-dong-tu-ban-sac-van-hoa-211757.html