Z세대는 디지털 시대에도 광둥어의 정신을 지켜나가고 있다.

인터넷과 소셜 미디어가 폭발적으로 성장하는 시대에 사람들은 전례 없는 속도로 세계 문화를 흡수하고 있습니다. 언어의 표준화와 더불어 많은 지역 방언들이 점차 사라져가고 있으며, 시간이 흐르면 ​​소멸될 위기에 처해 있습니다.

하지만 여전히 새로운 방식으로 고향의 정체성을 보존하고 전파하는 젊은이들이 있습니다. 응우옌 탄 빈(2001년생, 현재 다낭시에 속한 꽝남성 누이탄현 땀꽝면 출신)이 대표적인 예입니다. 그는 틱톡 채널 'TiTun'과 유튜브 채널 'TiTun 0208'을 통해 꽝남성 사투리를 가르치는 짧고 유머러스한 영상을 제작하여 160만 개 이상의 좋아요와 5,500명의 구독자를 확보했습니다. 이를 통해 빈은 지역 사투리가 시대에 뒤떨어진 것이 아니라 오늘날의 디지털 세상에서도 여전히 친숙하고 생동감 넘치며 매력적일 수 있음을 보여주고 있습니다.

응우옌 탄 빈과 그의 틱톡 영상에서 꽝남 방언이 소개됩니다.

사진: TGCC

탄빈은 광둥어를 사랑한다.

응우옌 탄 빈의 이야기는 단순히 소셜 미디어 콘텐츠 제작에 관한 여정이 아니라, 더 나아가 모국어인 꽝남 방언, 즉 단순하고 솔직하면서도 감정이 풍부하고 베트남 언어 지도에서 독특하고 분명한 특징을 지닌 방언을 통해 사랑과 자신감을 재발견하는 여정입니다.

빈의 이야기를 통해 안타까운 현실이 드러납니다. 많은 Z세대 젊은이들이 지역 사투리를 숨기려 한다는 것입니다. 조롱이나 차별을 당할까 두려워하기 때문입니다. 이는 광둥어 방언 자체의 문제라기보다는 오랜 기간에 걸쳐 누적된 영향으로, 자신의 뿌리에 대해 점차 자의식을 느끼게 된 결과입니다.

탄빈은 이 문제를 상당히 비판적으로 바라본다. 그의 말에 따르면, 언어적 유연성은 필수적이며, 사회 통합을 위해 영어를 배우는 것이 베트남어를 거부하는 것을 의미하지는 않는다. 표준 베트남어는 일반적인 의사소통에 사용되는 반면, 지역 방언은 각 개인의 정체성, 기억, 문화를 나타낸다.

"가장 슬픈 것은 타인이 광둥어를 조롱할 때가 아니라, 광둥어 사용자 스스로가 광둥어를 비판할 때입니다."라고 빈은 말했다. 그에게 있어 그것은 일종의 "자기부정"이다.

탄빈은 소셜 미디어에 유머러스하고 긍정적인 영상을 올려 지역 사투리에 대한 편견을 없애고 꽝남 사투리가 진정한 가치를 인정받도록 돕고, 특히 꽝남과 다낭이 통합되는 시기에 젊은이들이 자신의 문화적 뿌리에 대해 더욱 자신감을 갖도록 지원하고자 합니다.

그래픽 디자이너 에서 베트남어 화자를 위한 꽝놈 방언 칼럼니스트로 변신했습니다.

인공지능(AI)이 창조 산업의 모든 영역에 스며드는 시대에 , 탄 빈(Thanh Binh)이 직장을 그만둔 것은 독특한 선택이었습니다. 그는 상사들이 AI로 인간의 사고를 대체하라고 요구하자 그래픽 디자이너 자리를 떠났습니다. 2025년 4월부터 빈은 호치민으로 이주하여 프리랜서로 활동하며 자신의 열정을 쏟는 동시에 고향의 문화적 정체성을 보존하는 프로젝트에도 시간을 할애하고 있습니다.

티툰 채널은 베트남어 사용자를 위한 꽝남 스타일 코너 와 함께 단순한 엔터테인먼트 콘텐츠를 넘어, 고향을 떠나 타지에서 살아가는 꽝남 출신 한 사람의 자아 발견 여정이기도 하다. 빈은 "인공지능을 비판하는 건 아니지만, 맹목적인 숭배는 받아들일 수 없다"고 말했다. 그는 경험과 진정한 공감이 없는 예술은 영혼 없는 이미지에 불과할 것이라고 덧붙였다.

호치민시에서 빈은 작은 월세방에 틀어박혀 6개월 동안 주변 사람들에게서 영감을 받아 12개의 애니메이션 캐릭터를 조용히 만들었다. 그는 베트남 사람들이 외국을 위한 제조업에만 능한 것이 아니라는 것을 증명하고, 기계 시대에 젊은이들이 창의적인 분야에서 경력을 쌓도록 영감을 주고 싶었다.

Nguyen Thanh Binh은 "베트남어 사용자를 위한 꽝놈어" 부분의 문자를 디자인했습니다.

사진: TGCC

베트남어 사용자를 위한 꽝남어 칼럼은 우연히 탄빈에 들어오게 되었습니다. 레 민 꾸옥 작가의 책 "꽝남 사람들" 을 읽고 나서, 그는 주변의 많은 소박한 것들이 점차 사라져 가는 것을 깨달았습니다.

꽝남 방언을 소재로 선택한 것은 그 방언이 표준적이라기보다는 진정성과 공감대를 형성한다는 점 때문이었다. 그는 유머러스한 애니메이션 영상을 통해 꽝남 출신 사람들이 고향을 떠날 때 흔히 느끼는 지역적 열등감을 담아냈다.

티툰의 영상들은 과일 이름, 직업, 일상적인 대화 표현 등 평범한 주제를 다루며, 빈 본인이 특유의 꽝남 사투리로 직접 더빙했습니다. 바로 이러한 점이 티툰 채널의 공감대를 형성하고 흥미로우면서도 독특한 매력을 만들어냅니다.

“제가 문화를 보존해야 할 거창한 책임을 지고 있다고 생각하지는 않아요. 그저 문화가 잊히지 않도록 새로운 방법을 찾고 싶을 뿐이에요.”라고 빈 씨는 말했다. 고향을 떠나 타지에서 살고 있는 많은 꽝남 사람들에게 티툰어는 “치, 루아, 모, 테”와 같은 몇 마디 단어만으로도 어린 시절의 추억을 떠올리게 한다. 다른 지역 사람들에게는 신선하고 감동적인 문화적 경험이 된다.

그리고 여정은 계속됩니다...

콘텐츠 제작 분야에서 탄빈은 독특한 길을 택했습니다. 바로 꽝남성의 마을 문화를 디지털 세계로 가져오는 것입니다. 그는 문화가 새롭게 되기 위해 "왜곡"될 필요는 없고, 시대에 맞는 젊은 형태로 재탄생하기만 하면 된다고 생각합니다.

빈은 단순히 지역 방언을 가르치는 데 그치지 않고, 꽝남성의 문화, 역사, 사람, 지리에 대한 이야기를 현대적인 방식으로 전달하는 순수 꽝남성 테마 콘텐츠 채널을 구축하고자 합니다.

"투자자를 찾게 된다면 꽝남 문화의 이미지를 완전히 바꿔놓고 싶습니다. 그렇지 않더라도 천천히 시간을 두고 계속해서 해나갈 겁니다."라고 빈은 말했다. 그는 수익 창출을 위해 트렌드를 따라 다양한 엔터테인먼트 콘텐츠를 제작하는 것도 마다하지 않지만, 그의 장기적인 목표는 고향의 이야기를 오늘날 대중에게 더 가까이 전달하는 것이라고 덧붙였다.

빈은 자신을 "문화유산 보존가"라기보다는 "기억하는 사람"이라고 생각한다. 그에게 있어 그것은 꽝남성 사람들이 고향의 정체성에 더욱 자긍심을 갖고 그 정신을 일과 일상생활에 불어넣는 방법이다.

호치민시의 작은 월세방에서 시작한 여정을 되돌아보며, 탄빈은 기술이 변화를 가져올 수는 있지만, 자신의 문화유산에 뿌리내린 가치들은 진정성을 담아 전달한다면 언제나 사람들의 마음속에 특별한 자리를 차지할 것이라고 믿는다.

총상금 4억 VND가 걸린 제6회 "아름다운 삶" 공모전에 여러분을 초대합니다.

" 한계 없는 여정 "이라는 주제로 여섯 번째 시즌을 맞이하는 탄니엔 신문 주최 "아름다운 삶" 공모전은 일상 속 긍정적인 가치를 찾고 기리는 데 더욱 폭넓게 기여하고자 합니다. 이번 공모전은 글쓰기 부문(에세이, 보고서, 메모)과 사진 부문으로 나뉘며, 총 상금은 4억 VND입니다.

응모작은 songdep@thanhnien.vn 이메일 주소로 보내거나, 우편 으로 탄니엔 신문사 편집부(주소: 268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Xuan Hoa Ward, Ho Chi Minh City)로 보내주시기 바랍니다. (봉투에는 '제6회 아름다운 삶' 공모전 - 2026년 응모작'이라고 명확히 표시해 주십시오. 단, 기사 부문에만 해당됩니다.)

작품 제출 마감일 : 2026년 10월 31일까지.

자세한 대회 규칙은 thanhnien.vn 에서 확인하세요.

출처: https://thanhnien.vn/gen-z-giu-hon-tieng-quang-trong-thoi-dai-so-185260525150804544.htm