개혁된 오페라의 전통을 이어가는 5대손 가족

[광고_1]
빈롱 의 엘리트 장인 가문은 "아버지에서 아들로" 이어지는 전통을 가지고 있으며, 5대에 걸쳐 남부 민속 음악, 민속 오페라, 개혁 오페라에 대한 열정을 이어오고 있습니다.

"아버지에서 아들로 이어지는 계승" 5대

남부 아마추어 음악의 황금기를 이야기하며, 공로 예술가 응우옌 반 똇(예명 부린땀, 65세, 빈롱시 롱호구 롱푸옥읍 거주)은 할아버지 세대부터 5대째 남부 아마추어 음악과 개량 오페라를 계승해 왔다고 말했습니다. 응우옌 반 똇의 세대는 남부 개량 오페라의 황금기였기에 더 정식적인 교육을 받았습니다.

공로 예술가 부린땀과 그의 손자가 안장시(Saddle Poem)의 일부를 선보이고 있다. 사진: NVCC

톳 씨는 까이 르엉이 남부 아마추어 음악의 "후예"라고 말했습니다. 까이 르엉은 72곡의 고대 노래, 특히 20곡의 오리지널 노래에서 4곡을 꾸준히 개작하여 탄생했습니다. 박 노래 6곡(기쁨과 자유를 묘사), 하 노래 7곡(의식과 엄숙함에서 사용), 남 노래 3곡(여유와 평온을 묘사), 오안 노래 4곡(슬픔과 이별을 묘사)이 그 예입니다. 사용된 악기는 단 킴, 단 짠, 단 코, 단 티 바, 단 땀, 송 로안 등 다양합니다. 이후 오목 건반 악기, 바이올린, 일렉트릭 기타, 오르간, 일렉트릭 드럼 등이 등장했습니다.

빈롱성 문화체육관광부의 통계에 따르면, 이 성에는 현재 8,085명의 회원을 보유한 899개의 아마추어 음악 클럽, 팀 및 그룹이 있으며, 그 중 가장 대표적인 곳은 붕리엠 지역으로 189개의 클럽, 팀 및 그룹이 있고 회원은 1,227명입니다. 그 다음으로는 롱호 지역(클럽, 팀 및 그룹 133개)으로, 2013년 목록(클럽 197개)에 비해 약 4.6배 증가했습니다.

"지난 세기 80년대부터 골든 로즈 까이르엉 극단이 창단되어 빈롱의 세 까이르엉 극단 중 하나가 되었습니다. 당시는 까이르엉의 황금기로 여겨졌는데, 까이르엉 극단은 정치적 임무 수행 외에도 선한 행실을 장려하고 악행을 비판하는 등 문화 활동도 활발히 펼쳐 국민들의 큰 호응을 얻었습니다. 무대는 화려하지 않았고 좌석도 많지 않았으며, 티켓은 항상 매진되었습니다. 현재 저에게는 막내와 손주 두 명이 있는데, 모두 이 직업에 열정적이어서 가문의 전통을 이어받을 사람이 있다는 사실이 매우 기쁩니다."라고 톳 씨는 기쁘게 말했습니다.

톳 씨에 따르면, 2000년경 다양한 외국 문화가 소개되고 인터넷이 발달하면서 관객이 점차 줄어들었고 운영비도 부족해져 골든 로즈 카이 르엉 극단은 공식적으로 해체되었다고 합니다. 그러나 예술가들의 열정을 북돋우기 위해 톳 씨는 빈롱 극단을 설립하여 재능 있는 사람들을 모아 교류하고 관객들을 위해 공연을 펼쳤습니다. 톳 씨는 "2008년 미국에서 베트남 극단과 함께 공연하며 베트남의 민속 문화를 알리는 영광을 누렸습니다. 이 독특한 예술 형태를 외국 관객들에게 선보일 수 있어 매우 기쁩니다."라고 말했습니다.

디엠 항이 공연 전 메이크업을 하고 있다. 사진: NVCC

할아버지의 발자취를 따라가기로 결심하다

응우옌 팜 디엠 항(20세, 똣 씨의 손녀)은 네다섯 살 때부터 아버지와 할아버지를 따라 까이 르엉, 핫 보이, 돈 까 따이 뚜 공연을 관람했다고 합니다. 아버지와 할아버지가 공연 전 노래를 연습할 때, 디엠 항도 일어서서 따라 춤을 췄다고 합니다. 디엠 항의 열정을 보고 할아버지는 어린 시절부터 그녀를 가르치셨습니다. 할아버지와 함께 무대에 처음 선 것은 열두 살 때였는데, 짬찐안(Tram Trinh An)의 한 부분을 연주했습니다.

2022년 6월, 빈롱성 인민위원회는 빈롱성 남부 아마추어 음악의 예술적 가치를 보존하고 증진하는 프로젝트 2단계(2022~2025)를 승인하는 결정을 발표했습니다. 이 프로젝트의 목표는 남부 아마추어 음악의 무형문화유산의 가치를 보존하고 증진하는 것에 대한 사회 전반의 인식을 높이기 위한 선전과 홍보 활동을 촉진하고, 가정, 학교, 클럽, 지역 사회에서 남부 아마추어 음악 예술을 연습, 창작, 가르칠 수 있는 환경을 조성하고 이를 예술 공연 프로그램에 통합하는 것입니다.

"2015년, 빈롱성 인민위원회 청사에서 할아버지께서국가 로부터 공로예술가 칭호를 받으신 날이 생생히 기억납니다. 제가 처음으로 무대에 섰는데, 제게는 큰 무대였기에 연습을 아주 잘할 수 있었습니다. 공연은 성공적이었고, 할아버지와 함께 공연하고 싶다는 오랜 소원이 이루어져 정말 기뻤습니다."라고 디엠 항은 기쁜 마음으로 회상했습니다.

디엠 항은 최근 할아버지께서 작곡하신 '사랑과 정의'라는 작품으로 예술가 응우옌 테 땀의 작업을 도왔고, 2022년 골든 라이스 경연대회에서 2등을 차지했다고 덧붙였습니다. "큰 무대에 서는 건 처음인데, 정말 기쁘고 다음에는 제가 메인 무대에 서기를 바랍니다. 앞으로는 전통 예술을 보존하고 가문의 전통을 이어가기 위해 미술을 전공할 계획입니다."라고 디엠 항은 말했습니다.

부린땀 공로예술가 공연단이 외국인 관광객들에게 핫보이(hát bội)의 일부를 선보이고 있다. 사진: NVCC

손을 잡고 보존하세요

토트 씨에 따르면, 아마추어 음악, 개량 오페라, 오페라 장르는 황금기를 지났지만 여전히 남부 지역의 축제, 특히 파티에서 인기를 누리고 있다고 합니다. 현재 그의 클럽은 외국인들을 위한 공연을 기획하기 위해 정부와 협력하고 있으며, 매우 기대하고 있습니다.

"관광을 개방하고 해외 방문객을 환영하는 현 정책 덕분에 이 독특한 예술 형태가 더 발전할 여지가 있다고 생각합니다. 하지만 제가 항상 걱정하는 것은 현재 후계자 팀이 너무 작고, 선대 후계자들은 하나둘씩 세상을 떠나고 있으며, 남은 후계자들 또한 나이가 들고 약하다는 것입니다. 따라서 앞으로 봉가오방과 같은 대회가 더 많이 열려 이 예술 형태의 후계자를 발굴하고 양성하기를 바랍니다."라고 토트 씨는 말했습니다.

Nam Long(TNO)에 따르면

원본 기사 링크: https://thanhnien.vn/gia-dinh-co-5-doi-theo-nghiep-cai-luong-185230514003205195.htm

[광고_2]
소스 링크