최근 문학 작품을 원작으로 한 까이르엉(베트남 전통 경극) 작품들이 극장에 많은 관객을 끌어모으고 있습니다.
사람들의 마음을 쉽게 사로잡는다
젊은 감독 보 호아이 롱은 "부드러운 북풍"에 깊은 인간미를 불어넣어, 모든 노래와 대사에 남베트남 땅에 대한 사랑과 인간 정신을 표현했습니다. 문학 작품을 바탕으로 한 베트남 전통 오페라 '까이 르엉'의 친밀하고 서정적인 특성은 메콩 델타의 가난한 사람들이 가난 속에서도 큰 연민을 가지고 온갖 역경과 상실, 고통을 극복하고 행복을 찾는 이야기를 통해 관객들을 눈물짓게 합니다.

까이 루옹의 연극 "온화한 북풍"이 관객들의 마음을 사로잡고 있다 (사진: 보 호아이 롱)
호치민시 연극영화대학교의 쩐옌치 부교수는 "응우옌 응옥 투의 문학적 문체는 관객들이 눈물을 닦게 하는 동시에 더 나은 공동체 생활을 위해 변화해야 한다는 희망을 느끼게 한다"고 평했다.
최근에는 까이르엉(베트남 전통 경극) 무대뿐 아니라 응우옌 응옥 뚜의 문학 작품들도 연극 무대로 각색되고 있습니다. 예를 들어 단편 소설 '텅 빈 오후'를 원작으로 한 '혼란 속 반평생', 단편 소설 '기억의 시냇물'을 각색한 '언제 강물이 마를까', 그리고 단편 소설 '양배추야, 어디 가니?'를 원작으로 한 '고수 잔해' 등이 있습니다. 이러한 공연들은 많은 관객을 끌어모으며 대중에게 깊은 인상을 남겼습니다.
극작가 호앙 송 비엣은 응우옌 응옥 뚜의 작품들이 모두 강렬한 생명력을 지닌 이유는 무대가 매우 독특한 영혼을 가지고 있고, 남베트남의 강과 수로의 풍경이 다양한 감정을 쉽게 불러일으켜 관객들의 공감을 얻기 때문이라고 믿는다.
시나리오 작법 워크숍이 있어야 합니다.
관계자들에 따르면, 사회의 급속한 발전과 정보의 폭발적인 증가로 인해 다양한 관객의 취향을 충족시키기 위한 새로운 예술 형식들이 많이 등장했습니다. 따라서 까이르엉(베트남 전통 경극)은 관객 감소와 관객의 기대를 충족시키지 못하는 작가 및 배우 부족으로 인해 어려움에 직면해 있습니다.
"지난 20년간 까이르엉(베트남 전통 경극) 대본 작가들이 점차 줄어들면서 전문가들은 기존 연극 대본을 각색하는 쪽으로 방향을 틀어왔습니다. 호치민시 연극협회는 까이르엉, 핫보이(베트남 고전 경극), 그리고 연극 대본을 위한 문학 작품 창작 워크숍에 투자해야 합니다. 작가들을 초청하여 토론을 진행하고 워크숍을 통해 대본의 질을 향상시켜야 합니다."라고 공훈예술가 까레홍 씨가 제안했습니다.
많은 전문가들이 이 의견에 동의하고 있습니다. 왜냐하면 제2회 호찌민시 연극제(2026)가 까이르엉(베트남 전통 경극)을 주제로 개최될 예정인데, 지금 문학 작품에 투자하지 않으면 과거처럼 낡은 희곡만 무대에 올리는 상황이 반복될 것이기 때문입니다.
인민예술가 쩐 응옥 지아우는 미래를 위한 몇 가지 해결책을 제시했습니다. 예를 들어, 가능한 한 빨리 작가팀을 구성하여 교육을 실시하고, 창작물의 문학적 질을 향상시키며, 문학적 가치가 높은 까이르엉 희곡을 학교 극단에서 공연할 수 있는 환경을 조성하고, 문학적 요소를 가미한 까이르엉 TV 방송의 역할을 강화하고,관광 과 연계하여 까이르엉 극장을 찾는 관객을 유치하고, 까이르엉 연구를 전문적인 수준에서 학제 간 수준까지 확대하는 것 등이 있습니다.
극작가 당민은 까이르엉(베트남 전통 경극)이 높은 수준의 문학적, 인문학적 가치를 지닌다고 믿습니다. 풍부한 문학적 희곡 자료는 까이르엉 공연의 질을 향상시키고, 나아가 호치민시 문화산업 프로그램 발전에 기여할 수 있을 것입니다.
출처: https://nld.com.vn/cai-luong-van-hoc-lay-nuoc-mat-khan-gia-1962503062115088.htm






댓글 (0)