치페오의 꿈은 작가 남까오의 단편 소설에서 영감을 받았습니다.

(CLO) 12월 2일 오후, 하노이 에서 베트남 최초의 브로드웨이 뮤지컬 '지악 모 치 페오'의 출시를 알리는 기자회견이 열렸습니다. 이 뮤지컬은 작가 남까오의 단편 소설에서 영감을 받았습니다.

뮤지컬 "치페오의 꿈"은 음악가이자 프로듀서인 두옹 깜, 시나리오 작가인 딘 티엔 중, 연출가이자 공로예술가인 풍 티엔 민, 예술감독인 인민예술가인 후인 떤 민 등 천재들이 수년간의 숙성 끝에 완성한 열정적인 프로젝트입니다.

베트남에서 브로드웨이 무대를 만들고, 음악 예술을 감상하고 즐기는 요구에 부응하고자 하는 관심과 열망을 가지고, 두옹캄은 오랜 세월의 육성 끝에 이를 실현했습니다. 그는 시나리오 작가 딘 티엔 둥과 무대 연출가 풍 티엔 민의 참여로 이러한 작업이 더 쉬워졌다고 말했습니다.

행사에 참석한 손님.

프로듀서 Duong Cam에 따르면, "Giác Mò Chí Phèo"는 국제적인 브로드웨이 색채가 강한 뮤지컬입니다. 베트남 문학에서 영감을 받은 브로드웨이 연극이 처음으로 공연되어, 베트남 국민들의 "베트남에서 만든 뮤지컬"이라는 브로드웨이의 꿈을 실현했습니다.

두옹껌은 베트남 문학 소재가 음악 , 영화, 그림 등 다른 창작물에 들어가는 것은 결코 이상한 일이 아니라고 말했습니다. 베트남에서 베트남 문학 이야기를 서양 연극 언어로 전달하는 일은 더 이상 드문 일이 아닙니다.

하지만 뮤지컬의 경우, 문학은 참으로 풍부한 "금광"입니다. 전 세계적 으로 고전 문학 작품에서 영감을 받아 각색한 유명 뮤지컬이 호평을 받고 있으며 많은 청중에게 큰 영향을 미치고 있습니다. 작품으로는 빅토르 위고의 《레 미제라블》과 동명의 브로드웨이 뮤지컬 《드림걸즈》, 《마리자 백작부인》 등이 있습니다.

젊은 예술가는 "Vu Dai Village"에서 Thi No 역을 훌륭하게 연기했습니다.

뮤지컬 "지악 모 치 페오" 제작 이유에 대해 프로듀서 즈엉 껌은 다음과 같이 말했습니다. "예술과 엔터테인먼트의 수많은 '요리' 중에서도 뮤지컬은 관객에게 즐거움을 주는 트렌드라고 생각합니다. 지금까지 뮤지컬을 제작해 왔지만, 음악가의 관점에서 볼 때 아직 '브로드웨이 수준'에는 도달하지 못했다고 생각합니다. 국제적인 음악 기준에 맞춰 베트남 뮤지컬을 즐기고자 하는 베트남 대중의 실질적인 요구와 바람을 고려했을 때, 우리는 "지악 모 치 페오"를 베트남에서 만든 뮤지컬 브랜드로 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다."

이 뮤지컬에 대해 시나리오 작가 딘 티엔 융은 이렇게 평했습니다. "남 까오 작가의 고전 작품을 각색하는 것은 등장인물과 줄거리가 매우 명확하기 때문에 많은 장점이 있습니다. 치 페오의 이야기는 사랑과 인간의 가치를 존중하기 때문에 매우 의미가 있습니다. 사랑 덕분에 악마가 인간이 될 수 있고, 사랑 덕분에 어리석은 소녀도 인간이 될 수 있습니다. 연극 '우리는 평범한 사람이 되고 싶어'에서 이 부분을 계속 언급하는 이유는 평범한 사람이 되는 것이 많은 사람들에게 매우 어려울 수 있다는 것을 보여줍니다."

이벤트 장면.

시나리오 작가 딘 티엔 중은 두옹 깜과 인민 예술가 탄 민으로부터 초대장을 받았을 때 매우 기뻤다고 말했습니다. 이는 그가 오랫동안 이루고 싶었던 일이었기 때문입니다.

"저는 '치페오'라는 작품을 베트남 브랜드를 갖춘 뮤지컬로 각색하고 싶습니다. 관객의 엔터테인먼트적 니즈에 맞춰 표현하고 싶습니다. 새롭고 매력적인 작품으로 만들어서 관람객 모두가 흥미롭고 멋진 예술적 경험을 할 수 있도록 하고 싶습니다. 분명 볼 만한 가치가 있는 뮤지컬이 될 것입니다." - 각본가 딘 티엔 융이 덧붙였습니다.

이 뮤지컬은 오후 8시에 공식 초연될 예정이다. 2024년 12월 23일 호구옴 극장(하노이 호안끼엠군)에서.

기사 및 사진: Trung Nguyen

출처: https://www.congluan.vn/nhac-kich-giac-mo-chi-pheo-duoc-cam-tac-tu-truyen-ngan-cua-nha-van-nam-cao-post323845.html