iF 디자인 어워드 2025 금상: 독일에서 베트남의 꿈이 기념될 때

유럽 예술의 정점을 목격한 프리드리히슈타트 팔라스트 극장의 밝은 조명 아래, 42개국에서 온 2,000명 이상의 대표단 사이에서 베트남 이름인 렉시의 목소리가 울려 퍼졌습니다.

Lexi는 환자와 의사가 서로를 이해하도록 돕는다는 간단한 아이디어를 바탕으로 만들어진 의료 번역 앱입니다. 그러한 인본주의적 열망을 바탕으로 렉시는 72개국에서 수천 개의 제품을 출시하여, 글로벌 디자인계에서 가장 권위 있는 상인 iF 디자인 어워드 2025 골드상을 수상하는 영예를 안았습니다.

마음에서 우러나온 디자인

iF 디자인 어워드 심사위원단은 Lexi를 "언어를 사용한 생명을 구하는 디자인"이라고 칭했습니다. 이 앱은 인공지능을 사용하여 인터넷 연결 없이도 스페인어, 포르투갈어, 베트남어, 중국어, 프랑스어, 러시아어 등 6개 언어로 된 의료 대화를 정확하게 번역합니다.

비상 상황에서는 스마트폰 하나만으로 렉시는 생사의 다리가 될 수 있습니다.

실험실에서 탄생한 많은 제품과 달리 Lexi는 고통스러운 현실에서 고안되었습니다. 전 세계 수백만 명의 이민자 환자가 의료 서비스에서 언어 장벽에 직면해 있습니다.

이러한 우려에서 하버드 경영대학원 학생인 Pham Hong Linh과 Siddharth UR이 함께 Lexi를 만들었습니다.

베트남 소녀와 베를린에서의 기억에 남는 순간들

렉시의 공동 창립자인 팜 홍 린이 전통 베트남 아오자이를 입고 상을 받기 위해 무대에 오른 순간, 관객들은 경외감을 느꼈습니다.

린은 이렇게 말했습니다. "그 순간은 마치 꿈에 들어온 것 같았습니다. 세상이 친절함을 듣고 환영하는 순간이었죠."

이전에 렉시는 하버드 경영대학원의 신규 창업 경진대회에서 1등을 차지한 적이 있는데, 이는 25년 만에 베트남 학생이 1등을 차지한 첫 사례입니다.

이 앱은 미국 Female Founder Circle Pitch 2025에서 큰 성공을 거두었고, 하버드 혁신 연구소의 사회적 영향 기금으로부터 자금 지원도 받았습니다.

Pham Hong Linh은 계속해서 존경을 받고 있음에도 불구하고 매우 겸손한 태도를 보였습니다. "저는 위험한 상황에 처한 사람들이 더 이상 말을 할 수 없거나 서로를 이해할 수 없어서 무력하게 지내지 않기를 바랄 뿐입니다."

베트남의 꿈 - 지식을 가지고 멀리까지 도달하는 여정

렉시는 글로벌 제품이지만, 베트남의 꿈의 일부이기도 합니다. 전쟁, 상실, 빈곤을 겪은 베트남은 보편적인 인류 가치를 실현하기 위한 여정에서 지식, 창의성, 연민을 통해 자신의 입장을 확고히 하고 있습니다.

iF 골드 어워드는 단순한 명예로운 트로피 이상의 의미를 갖습니다. 이는 진정으로 귀 기울이는 디자인에 대한 찬사입니다. 압도하기 위한 것이 아니라 치유하기 위한 것입니다.

렉시는 미래적인 그림을 그리지 않고, 실존적 질문에 답합니다. 언어 차이로 인해 누구도 소외되지 않도록 하려면 어떻게 해야 할까요? 베트남의 중심부에서 Lexi는 점차 새로운 연결의 문을 열고 있으며 뉴욕, 파리, 도쿄 등 점점 더 많은 병원에서 Lexi를 효과적인 의료 지원 도구로 사용하고 있습니다.

렉시의 성공에 힘입어, 베트남의 영혼이 담긴 제품은 앞으로도 계속 이름을 떨칠 것으로 기대됩니다. 영광의 무대에서뿐만 아니라 인류의 심장부에서도 말입니다.

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/giai-vang-if-design-award-2025-khi-giac-mo-viet-duoc-vinh-danh-tren-dat-duc-post1037723.vnp