6월 22일 오후, 라오까이성 사파 타운에서 국립 정치 출판사 진실이 응우옌 타이 빈 과 팜 호앙 하이 두 작가의 책 《흰 구름 속의 사파》 를 소개하고 출간하는 행사를 열었습니다. 
흰 구름 속에서 펼쳐진 사파 도서 출간 기념 행사 풍경.
행사에 초대된 대표단을 대표하여 라오까이성 인민위원회 부위원장이자 성 당위원회 위원인 장티중 동지, 라오까이성 사파읍 인민위원회 부위원장이자 시 당위원회 위원인 도반탄 동지, 선월드 판시판
관광 단지 부소장 응우옌아인부 씨 등이 참석했습니다. 국립정치출판사 트루스(Truth)를 대표하여 부소장 겸 부편집장 보반베(Vo Van Be), 출판사 부소장 응우옌타이빈(Nguyen Thai Binh), 출판사 산하 각 부서의 지도자 및 편집자 대표들이 참석했습니다. 응우옌 타이 빈과 팜 호앙 하이 두 저자가 공동 집필한
'흰 구름 속의 사파' 는 진실국정출판사에서 출판한 책으로, 2003년판에 비해 많은 새로운 내용을 개정하고 보완하여 국내외 관광객에게 사파의 아름다움을 더 널리 알리고, 독자들에게 신선하고 다양하며 발전된 사파의 느낌을 주면서도 조국 북서부 지역의 땅과 사람들의 순수하고 온화한 아름다움을 그대로 보존하는 것을 목표로 합니다.
 |
이 책의 내용은 독자들에게 신선하고 다양하며 발전된 사파를 느끼게 해주며, 조국 북서부 지역의 땅과 사람들의 순수하고 온화한 아름다움을 그대로 간직하고 있습니다. |
이 책에서, 내레이터이자 이 책의 저자인 저자를 따라 독자들은 높은 산에 오르고, 깊은 계곡을 내려가고, 계단식 밭과 푸른 정원, 달콤하고 향기로운 과일을 방문하고, 각 마을을 방문하고, 각 시장과 축제를 가서 매우 특별한 감정을 즐기고, 시적인 풍경과 아름다운 자연에 푹 빠지고, 이곳의 산과 숲 제품을 즐기고, 놀라울 정도로 따뜻한 사파 사람들을 만날 수 있습니다. 책 출간 행사에서, 이 책의 공동 저자이자 국립 정치 출판사의 부국장인 응우옌 타이 빈 동지는 "사파는 항상 베트남의 유명한 관광지 중 하나로 여겨져 왔으며, 국내외 관광객에게 가장 인기 있는 목적지입니다."라고 말했습니다.
 |
이 행사에서 책의 공동 저자이자 국립 정치 출판사인 '진실'의 부국장인 응우옌 타이 빈 동지가 공유했습니다. |
영어: “1998년 처음 사파에 왔을 때부터 사파에 올 수 있는 기회가 많았던 행운아로서, 이곳이 아직 초기 단계였고 교통이 어려웠으며 관광 인프라가 거의 존재하지 않았을 때, 우리는 사파의 땅과 사람들에 대해 글을 쓰기로 결심했습니다. 더 많은 사람들이 이곳에 대해 알 수 있도록 말입니다.”라고 응우옌 타이 빈 동지가 말했습니다. 지난 20년 동안 사파 관광의 모습이 많이 바뀌었고, 관광 홍보와 광고가 개선되어 더 많은 국내외 관광객을 유치했습니다. 지금까지 사파의 발전은 관광객과 정부, 사파 마을 사람들의 기대와 생각을 훨씬 뛰어넘었습니다. 응우옌 타이 빈 동지는 “이 책의 출판은 사파 관광을 홍보하는 데 조금이라도 기여하고 싶은 마음으로 책임감을 가지고 이루어졌으며, 사파가 더 많은 사람들에게 인기 있는 목적지가 되도록 했습니다.”라고 말했습니다. 그에 따르면, 트루스 국립 정치 출판사(Truth National Political Publishing House)는 사파 마을에서 이 책의 출간을 기획하여 참석자들이 사파의 아름다운 풍경과 인상적인 서비스를 직접 경험하고, 사파를
세계 최고의 문화 및 자연 관광지로 만들기 위해 고난과 희생을 두려워하지 않는 사람들의 손길과 정신에 감탄할 수 있도록 했습니다. "이 작은 책을 읽으면서 아직 멀리 계신 분들은 언젠가 사파를 다시 방문하고 싶어지실 것이고, 사파에 계신 분들은 더 오래 머물고 싶어지실 것이며, 사파에 가보신 분들은 곧 다시 방문하고 싶어지실 것입니다."라고 이 책의 공동 저자는 강조했습니다.
 |
보반베 동지 부국장 겸 부편집장과 응우옌타이빈 출판사 부국장이 대표단에게 책을 선물했습니다. |
책 출간 행사에 참석한 대표단은 또한 편집자가 책 편집 과정에 대해 공유하는 내용과 여러 신문의 문화 및 관광 담당 기자가 사파 관광에 대한 책의 내용과 중요성에 대해 느낀 점을 들었습니다.진실 국가 정치 출판사 국제 도서부 편집자 Pham Thi Thu Hong의 경우, 이 책의 편집자는 이전에 출판된 책의 오래된 내용을 기반으로 새롭게 업데이트된 내용을 조화시켜 독자가 오늘날 사파 관광의 변화와 신선함을 보고 사파 구시가지의 풍경, 문화, 역사의 아름다움을 느낄 수 있도록 하면서도 저자의 서정적이고 감성적인 글쓰기 스타일을 유지하는 것이 편집진이 매우 관심을 갖고 집중하는 것 중 하나입니다.편집자 Pham Thi Thu Hong은 또한 책 원고가 진실 국가 정치 출판사의 엄격하고 신중하며 꼼꼼한 편집-출판 과정의 여러 단계를 거쳐 신중하게 처리되었다고 말했습니다.편집자의 편집 단계부터 교정 단계까지. 또한, 책 출판을 위한 편집 및 교정 과정에서 편집자는 원고의 내용을 완성하기 위해 수정, 업데이트 및 보완해야 할 사항에 대해 저자와 정기적으로 연락하고 논의했습니다.
 |
대표단이 도서 출간 기념 사진을 찍고 있다. |
두 작가의 책 출간을 축하하며, 오늘 출간 기념회를 주최한 안닌투도(An ninh Thu do) 신문의 도반퀘(Do Van Que) 기자는 독자의 관점에서 이 책은 마치 관광객을 위한 "단행본"과 같다고 말했습니다. 사파의 다양한 매력을 발견하는 데 도움이 되는 동시에 구름, 산, 사무(samu) 등 사파의 전형적인 모습을 담고 있습니다. 책의 여러 페이지에 걸쳐 등장하는 이야기, 눈, 카다멈, 자연 존중, 토착민들의
음식 등 그녀의 관심을 끄는 요소들이 많습니다. 이러한 이야기들은 "독자들이 더 많이 배우고 연구할 수 있는 안내서"와 같습니다. 전통과 발전의 조화는 본질적으로 어렵다는 점을 강조하며, 도반퀘 기자는 케이블카 건설이 이곳의 경관과 환경을 파괴할 것이라는 점에 대해서는 회의적이었지만, 자신은 가장 먼저 관심을 보인 기자 중 한 명이라고 말했습니다. 하지만 케이블카가 완공되어 운행을 시작하면서 그녀는 그것이 정말 타당하다고 생각합니다. "케이블카가 없었다면 판시판 산 정상에 오를 기회는 결코 없었을 거예요."라고 그녀는 말했습니다.
버몬트
출처: https://nhandan.vn/post-815706.html
댓글 (0)