산디우족의 문화적 뿌리를 보존하다

Truong Van Chinh 씨 집 마당에서 진행된 어린이를 위한 산디우어 수업.

Truong Van Chinh 선생님의 마당에서 어린이를 위한 산디우어 수업이 진행되고 있습니다.

망각에 대한 두려움에서 지역 사회 교실로

매주 일요일 오후, 쯔엉 반 찐 씨의 마당은 공부하는 소리로 북적입니다. 아이들은 수다를 떨며 모여 깔끔하게 놓인 판자에 산디우 문자를 배우고 있습니다. 동네의 많은 어르신들도 함께 모여 젊은 세대에게 산디우 문자와 전통 언어를 가르치는 그의 활동을 응원합니다.

"산디우족의 언어와 문자가 점차 사라지는 것을 보고, 이를 보존하고 젊은 세대에게 물려줄 책임이 있다고 생각했습니다. 언어는 민족의 영혼입니다. 언어를 잃으면 민족은 뿌리를 잃게 됩니다."라고 친 씨는 말했습니다.

이전에는 마을에서 모국어를 모르는 산디우 어린이가 점점 늘어나는 것을 보고 우려한 진 씨는 2020년부터 오래된 문서를 찾고, 노인들을 만나 어휘를 기록하고, 자신의 지식과 결합한 다음, 이를 체계화하여 어린이를 위한 교육 과정으로 만들었습니다.

2023년에는 바로 자신의 집에서 산디우 수업을 열었습니다. 처음에는 소수의 아이들만 참여했지만, 그의 끈기와 이웃들의 격려 덕분에 학생 수가 점차 늘어 현재 25명의 아이들이 수업에 참여하고 있습니다.

비가 오는 날씨에도 많은 아이들이 우비를 입고 학교에 왔습니다. 마을 어르신들도 학교에 오셔서 마을의 풍습과 전통에 대한 이야기를 들려주시고 가르치는 데 도움을 주셨습니다.

친 씨와 함께 그의 아내 다오 티 산 여사가 동행합니다. 그녀는 킨족이지만 산 디우 공동체와 깊은 인연을 맺고 있습니다. 그녀는 남편과 함께 집집마다 방문하여 부모들을 설득하고, 직접 탁자와 의자를 만들고, 서류를 작성합니다.

산 여사는 이렇게 말했습니다. "남편이 열정적이라면 저도 함께하겠습니다. 민족 문화는 보존하고 널리 알려야 할 소중한 자산입니다."

과거에는 그와 그의 아내가 책상과 의자를 하나하나 직접 정리해야 했지만, 지금은 당 조직과 지역 주민들의 관심 덕분에 진 선생님의 교실에는 새 칠판과 깨끗하고 아름다운 학생용 책상과 의자가 모두 갖추어졌습니다.

트룽 반 친 씨는 아이들에게 산디우족의 언어와 문자를 가르칩니다.

목소리를 지켜라 - 문화적 뿌리를 지켜라

친 선생님의 수업은 단순히 글자만 가르치는 것이 아닙니다. 그는 학생들에게 도덕, 혈통, 효도, 그리고 산디우족의 전통 의례와 관습에 대해서도 가르칩니다. 그는 학생들을 자신의 자식처럼 대하며, 매 수업이 끝날 때마다 반장을 선출하고 반 활동을 관리합니다.

랏다 마을 당 조직 서기인 쯔엉 반 끄엉 씨는 다음과 같이 말했습니다. "인구의 95%가 산디우족이기 때문에 민족 정체성을 보존하는 것은 중요한 과제입니다. 당 조직은 여러 채널을 통해 홍보 활동을 전개하여 자녀들에게 산디우어를 배우도록 장려해 왔습니다. 이러한 모델이 유지, 발전, 확대되어 민족 문화 정체성 보존에 기여하기를 바랍니다."

랏다 마을 주민인 응오 반 득 씨는 같은 의견을 밝혔습니다. "친 선생님의 반은 마을 전체를 매우 행복하게 만들고 있으며, 아이들이 민족어를 배울 수 있는 환경을 조성하여 미래에 민족어가 사라지지 않도록 돕겠습니다. 저 또한 우리의 민족 정체성을 보존하기 위해 온 힘을 다해 친 선생님을 지지하겠습니다."

친 선생님의 학급은 랏다(Lat Da)의 산디우(San Diu) 공동체에게 정신적 지주가 되었고, 아이들이 자신의 민족을 이해하고 어른들이 문화적 전통에 대한 믿음을 키우는 곳이 되었습니다. 그 집에서부터 산디우어와 문자는 한 노인의 헌신과 공동체 전체의 공동 노력으로 매일 되살아나고 있습니다.

출처: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/giu-goc-van-hoa-cua-nguoi-san-diu-e4869a2/