전통 대장장이 기술의 정신을 이어갑니다.

투아추아현 신핀면에 거주하는 몽족 사람들은 여전히 ​​전통적인 대장장이 기술을 유지하고 있습니다.

몽족의 문화는 정신적 가치, 종교 생활, 의례, 관습, 그리고 전통 공예에 뚜렷하게 반영되어 있습니다. 그중에서도 몽족의 대장장이 기술은 매우 유명하고 잘 알려져 있습니다. 각 몽족 마을에는 여전히 많은 숙련된 장인들이 이 기술을 계승하고 있습니다. 몽족 대장장이가 만든 제품은 내구성이 뛰어나고 단단하면서도 잘 부러지지 않으며, 유연하면서도 날카롭습니다. 좋은 제품을 만들기 위해 몽족 장인들은 여러 단계를 거칩니다. 먼저 원자재를 준비하고 모으고, 철과 강철을 자르고, 단조, 담금질, 연마, 손잡이 부착, 칼집 제작 등의 과정을 거칩니다. 또한, 몽족 대장장이들은 작업 과정을 간소화하기 위해 전기 모터를 사용하여 공기를 불어넣거나 연마 및 줄질 작업을 하는 등 과학 기술을 일부 적용하기도 합니다. 전통적인 몽족 방식으로 만든 농기구는 내구성, 강도, 그리고 날카로움으로 전국적으로 명성이 높습니다. 베트남 북서부의 디엔비엔을 방문하는 사람들은 특히 몽족이 만든 단조 칼과 같은 농기구를 구입하고 싶어 합니다.

디엔 비엔푸(Diên Biên Phủ)시 므엉팡(Muanng Phăng) 코뮌의 롱하이(Lọng Háy) 마을에 있는 대장장이 코반룽(Cứ Văn Lộng)의 대장간은 여전히 ​​매일 밝게 불타고 있다.

현재 디엔비엔푸시 무옹팡면에는 몽족이 거주하는 세 개의 마을이 있습니다. 이곳의 많은 몽족 가구는 여전히 전통적인 대장장이 기술을 유지하고 있으며, 개인적인 용도와 시장 판매를 위해 칼, 낫, 삽 등 다양한 제품을 생산하고 있습니다. 이러한 제품들은 철과 강철을 자르고, 모양을 만들고, 망치로 두드리고, 손잡이를 만드는 등 모든 과정이 수작업으로 이루어집니다. 특히, 그들이 단조한 칼은 오랫동안 소비자들에게 잘 알려져 있습니다. 몽족의 전통 대장장이 기술을 보존하기 위해 디엔비엔푸시 문화정보국은 2023년 무옹팡면 인민위원회와 협력하여 롱하이 마을에서 전통 몽족 대장장이 기술 교육 과정을 개설했습니다. 무옹팡 면 인민위원회 위원장인 로 반 홉 씨는 "면에서는 여러 부처 및 분야와 협력하여 15명의 학생을 대상으로 대장장이 교육 과정을 개설했습니다. 이 과정은 무옹팡 면의 대장장이들이 직접 지도했으며, 특히 꾸 반 롱 씨는 칼, 낫, 삽 등을 만드는 모든 단계를 가르쳤습니다. 철을 자르고 모양을 만드는 것부터 가열, 담금질, 연마에 이르기까지 모든 과정을 교육했습니다. 교육 과정 수료 후, 모든 학생이 자격 요건을 충족했습니다."라고 밝혔습니다.

장인 Cứ Văn Lộng은 대장장이 기술을 아들 Cứ A Nếnh에게 물려주었습니다.

롱하이 마을 당 지부 서기이자 장인 꾸 반 롱의 아들이자 제자인 꾸 아 넨 씨는 수년간 아버지에게 칼 제작 기술을 전수받아 왔습니다. 그는 망치와 모루 소리, 그리고 활활 타오르는 풀무 소리에 익숙해졌고, 그가 만드는 칼은 점차 아버지이자 스승의 솜씨에 버금가게 발전하고 있습니다. 그러나 그의 가족이 만드는 제품은 판매가 매우 더디며, 주로 므엉팡 면 지역 주민들에게만 판매되고관광객들에게는 아직 알려지지 않았습니다. 디엔비엔푸 전역 사령부 유적지에서 멀지 않은 곳에 위치해 있음에도 불구하고 말입니다. 꾸아넨 씨는 이렇게 털어놓았습니다. "아버지께서는 조상 대대로 전해 내려온 전통 대장장이 기술을 보존하고 사라지지 않도록 하라고 늘 말씀하셨습니다. 하지만 요즘 저희가 만드는 제품은 잘 팔리지 않고 주문하는 사람도 적습니다. 아버지께서도 연세가 드시고 표준 베트남어를 유창하게 구사하지 못하셔서 시장이나 유적지에 가서 물건을 파는 것이 어려우십니다. 저도 다른 일이 많아서 아버지를 도와드릴 수가 없습니다. 아마 머지않아 저희 가문의 대장장이 제품을 팔 수 있는 판로를 찾아야 할 것 같습니다. 안정적인 판로가 생기면 대장간에서 일 년 내내 불을 지필 수 있을 텐데 말입니다."

단조 공정 외에도 칼의 손잡이와 칼집을 만드는 것 또한 완성된 제품을 만드는 데 매우 중요한 요소입니다.

문화체육관광부에 따르면, 전통적인 관습과 세심하고 정성스러운 대장장이 기술, 그리고 유사 제품에 비해 높은 가격 때문에 몽족 농기구는 아직 시장에서 자리를 잡지 못했습니다. 이로 인해 전통적인 몽족 대장장이 기술이 사라질 위기에 처했으며, 많은 숙련된 대장장이들이 현대적인 주조 및 단조 기술로 전환하고 있습니다. 더욱이, 이 기술의 비법은 후손에게만 전수될 뿐 외부인에게는 전수되지 않습니다. 따라서 장인들이 사라지고 후계자들이 이 고된 직업에 관심을 갖지 않는다면, 그 쇠퇴는 당연한 결과일 것입니다.

급변하는 현대 사회 속에서 사라질 위기에 처한 이 전통을 보존해야 할 시급한 유산으로 인식한 문화체육관광부는 이를 연구하고 성(省)에 특별한 의미를 지닌 국가 무형문화유산 목록에 등재할 것을 제안하는 자료를 준비했습니다. 그 결과, 2023년 6월 문화체육관광부는 제1406/QD-BVHTTDL호 결정으로 디엔비엔성 몽족의 대장장이 기술을 국가 무형문화유산으로 지정했습니다. 이와 함께 디엔비엔성 인민위원회는 2021년부터 2025년까지, 그리고 2030년까지의 비전을 가지고 디엔비엔성 내 소수민족 문화 보존 및 발전을 위한 일련의 사업들을 사회경제 발전과 연계하여 발표했습니다. 구체적인 사업 내용은 다음과 같습니다. 유네스코에서 인정하고 문화체육관광부가 국가 무형문화유산 목록에 등재한 무형문화유산 보존 및 진흥 사업(2022-2025년), 소수민족 및 산간지역 경제개발 국가목표 프로그램의 일환으로 추진하는 "관광 개발과 연계한 소수민족의 뛰어난 전통문화 가치 보존 및 진흥" 사업 시행 계획 및 지침(2021-2025년).

몽족의 전통 단조 칼은 내구성이 뛰어나고 강하지만 잘 부러지지 않으며, 유연하면서도 날카롭습니다.

전통문화 가치를 보존하고 발전시키기 위한 프로젝트 및 계획의 목표, 과제, 그리고 해결책을 통해, 해당 성(省)은 지역 소수민족의 훌륭한 전통문화 가치를 기리고 있습니다. 또한, 2년마다 소수민족 문화 축제를 개최하여 전통 공예 시연 및 체험을 비롯한 다양한 행사를 제공하고 있습니다. 현재 이 축제 행사는 호아반 축제(Hoa Ban Festival)의 일환으로 통합되어 지역 주민들의 참여를 유도하고 고유한 문화유산을 소개하고 있습니다. 나아가, 해당 성은 특히 전통 대장장이 기술을 중심으로 무형문화유산 분야에서 "국민 장인" 및 "우수 장인" 칭호 수여 제도를 관련 규정에 따라 지속적으로 시행하고 있습니다. 이를 위해 명단 작성, 주민 회의 개최, 서류 작성 등을 적극적으로 지원하고 시행하며, 장인들이 지역 사회에서 대장장이 기술의 유산 가치를 보존하고 홍보하는 데 있어 더욱 큰 역할과 책임을 다할 수 있도록 동기를 부여하고 있습니다. 또한, 해당 지방 정부는 대장장이 기술의 여러 단계를 잘 이해하고 실천하는 사람들의 핵심적인 역할을 장려하고 있으며, 그들이 젊은 세대에게 이러한 기술을 계속해서 전수하도록 권장하고 있습니다.

다양한 효과적인 해결책을 통해 몽족의 대장장이 기술은 현재 유지되고 있으며 점차 다시 발전하고 있습니다. 그러나 이 전통 기술의 가치를 더욱 널리 알리기 위해서는 모든 정부 부처와 지방 당국이 더 많은 시장을 개척하고 몽족 전통 대장장이 제품의 가치를 높일 수 있도록 지원해야 합니다. 이는 가문과 씨족들이 젊은 세대에게 기술을 전수하는 데 동기를 부여하고 장려하여 세대 간 계승을 더욱 효과적으로 유지하고 문화유산을 보존 및 홍보하는 데 기여할 것입니다.

출처: https://baodienbienphu.com.vn/tin-uc/van-hoa/216453/giu-lua-nghe-ren-truyen-thong