전통시장에 가는 습관을 유지하세요

점점 더 현대화되는 삶 속에서, 전자상거래 플랫폼을 통한 쇼핑 외에도 많은 사람, 일부 젊은이를 포함하여 여전히 전통 시장에 가서 자신과 가족을 위해 음식과 생필품을 사는 습관을 유지하고 있습니다.

린 여사는 매주 주말 아침마다 피엔 깜 로 시장에 가는 습관을 유지하고 있습니다. - 사진: NP

현재 빈린(Vinh Linh) 군 빈투이(Vinh Thuy) 마을에 거주하는 판티후에(Phan Thi Hue, 54세) 씨는 10년 넘게 매일 아침 시장에 가는 습관을 유지해 왔습니다. 식료품이든 생활용품이든, 그녀는 여전히 시장에 가서 가족의 필요에 맞는 물건을 직접 고르는 것을 좋아합니다.

"저희 가족은 모두 공무원이라 낮에 서로 만날 시간이 많지 않아서 가족 식사에 신경을 많이 씁니다. 맛있고 영양가 있는 식사를 하려면 무엇보다 신선한 식재료가 필수죠. 집에서 시장까지 약 3km 정도 떨어져 있어서 매일 아침 일찍 시장에 가서 신선한 생선, 새우, 고기를 사 옵니다. 음식 외에도 다른 식재료도 사러 시장에 가는 걸 좋아해요. 직접 고르고 사니까 더 안심이 돼요."라고 후에 씨는 말했습니다.

최근 몇 년 동안, 특히 코로나19 사태 이후, 그녀의 아이들은 그녀에게 온라인 쇼핑 플랫폼에서 쇼핑하는 법을 가르쳐 주었습니다. 그녀는 온라인 쇼핑이 여러모로 편리하지만, 여전히 시장에 가서 자신의 취향에 맞춰 쇼핑하는 것을 더 좋아한다고 말합니다.

휴 씨는 이렇게 덧붙였습니다. "휴대폰 화면으로만 봐서는 상품의 품질을 알기 어렵고, 서로 교환하는 데도 시간이 많이 걸립니다. 게다가 생활용품은 온라인으로 주문할 수 있지만, 식료품은 시장에서 살 수 있어서 빠르고 편리합니다."

현재 깜로(Cam Lo) 구 깜로 타운에 살고 있는 황 티 투이 린(30세) 씨는 젊지만, 여전히 전통 시장에서 쇼핑하는 기분을 좋아합니다. "저는 시장의 활기찬 분위기를 좋아해요. 어렸을 때 어머니를 따라 매일 시장에 가서 요리할 음식을 사 오는 걸 좋아했어요.

시장에 가면 음식이 항상 신선해요. 시장에 간 덕분에 고기, 생선, 해산물의 신선도를 구분하는 법을 배웠어요. 집을 떠나 공부하고 독립적으로 살아야 했던 시절에 정말 유용했어요. 시장에 가면 많은 사람들을 만날 수 있어서 즐거웠어요. 가끔 장을 본 후에는 돼지고기와 과일을 파는 아주머니들과 이야기를 나누며 시간을 보내기도 했어요." 린은 이렇게 털어놓았습니다. 나중에 고향에 일하러 돌아가면서 매일 시장에 갈 시간이 없어서 2~3일에 한 번씩 시장에 가서 여러 끼니를 해결할 만큼의 식재료를 샀습니다.

동하시에 거주하는 풍 꾸인 짱(24세)도 마찬가지로 시장에서 직접 쇼핑하는 것을 선호합니다. 짱은 집 근처 벼룩시장을 자주 찾습니다. 필요한 물건을 찾지 못하면 동하 시장으로 갑니다. 그녀는 여전히 꽝찌 주민들의 "쇼핑 천국"이라고 생각합니다.

트랑은 "뭘 먹어야 할지 모르겠을 때 시장을 돌아다니면서 살 것들을 많이 생각해 봐요. 시장에서는 신선한 음식뿐만 아니라 강황 국수, 비빔국수, 반록 등 맛있는 간식도 많이 팔아요."라고 말했습니다. 트랑은 또한 시장에 갈 때는 "맛있고 영양가 있고 저렴한" 음식을 사기 위해 약간의 흥정만 하면 된다고 덧붙였습니다.

4.0 시대에 살고 있는 많은 사람들은 온라인 쇼핑의 편리함을 부인할 수 없습니다. 어떤 젊은이들은 바쁜 하루를 보낸 후 남는 짧은 시간에 온라인 쇼핑이 완벽하다고 말합니다.

이러한 관점에 대해 린과 트랑은 "온라인"과 "오프라인" 쇼핑 모두 나름의 편의성이 있다고 말했습니다. 두 사람 모두 여전히 온라인 쇼핑의 편리함을 활용하지만, 주로 옷과 화장품을 구매합니다. 식품과 생활용품의 경우, 젊은 여성들은 전통 시장, 편의점, 슈퍼마켓에서 직접 구매하는 경우가 많습니다.

린 씨는 "신뢰할 만한 곳에서 구매하거나 지인을 통해 구매하면 시장 가격은 온라인 쇼핑 플랫폼과 크게 다르지 않습니다."라고 단언했습니다.

일부 전문가에 따르면, 전통 시장은 다양한 제품, 일부 소비자의 라이프스타일, 다른 쇼핑 채널로 완전히 대체할 수 없는 아름다운 문화 등 고유한 강점을 가지고 있으며, 전자상거래 플랫폼과 "경쟁"할 수 있을 만큼 강력합니다.

하지만 현실적으로 전통 시장은 소비자, 특히 젊은층에게 점차 매력을 잃어가고 있습니다. 소비자의 쇼핑 습관 변화에 적응하기 위해서는 시장이 선제적으로 업그레이드하고 혁신해야 한다는 의견이 제시됩니다.

기존 시장 모델은 전자상거래 플랫폼이 침투하기 어려운 이점을 결합하고 활용해야 합니다. 모든 시장 세그먼트를 활용하기 위해 제품, 가격, 판매 비용을 다각화해야 합니다. 동시에 이러한 유형의 시장에서 고유한 가치를 지닌 고객을 유치해야 합니다.

남풍

출처: https://baoquangtri.vn/giu-thoi-quen-di-cho-truyen-thong-188647.htm