하노이, 저항전쟁 여성학생들의 기억 속에 수도가 점령된 날

때때로 도홍판 부인은 자신이 견뎌내야 했던 고문에 대해 조용히 생각하곤 했습니다.

당시 하노이 신문들은 그녀의 이야기를 보도하며 학생 저항 운동에 큰 파장을 일으켰습니다. 젊은 여학생이 손을 자르고 자살한 사건은 큰 파장을 일으켰습니다. 하노이 청년 연합은 프랑스 식민주의의 억압과 테러리즘에 맞서 저항을 요구하는 투쟁을 지속적으로 조직했습니다.

1951년 1월 21일, 그녀의 가족은 그녀의 아이가 운동에 더 이상 참여하지 않겠다는 서약서에 서명하라는 소집을 여러 번 받았지만, 그녀가 아직 18세가 되지 않았다는 이유로 풀려났습니다.

대화 중에 저는 그녀에게 호아로 교도소에서 겪었던 투쟁에 대한 이야기를 더 해달라고 여러 번 요청했지만, 그녀는 그저 미소를 지으며 몇 달 동안 견뎌내고 희생해야 했던 것은 우리 군인들이 매일 겪는 고난과 고통에 비하면 아무것도 아니라고 말했습니다.

1950년 오페라 하우스에서 네 명의 여학생이 음악가 반 까오의 노래 "쯔엉 까 송 로"를 부르고 있다. 맨 왼쪽에 도 홍 판 선생님이 서 있다. (사진: VNA)

1952년, 그녀는 레지스탕스 부서 연락망에 의해 비밀리에 해방 지역으로 끌려갔습니다. 이 기간 동안 레지스탕스는 그녀를 루마니아에서 열리는 국제 청년 대회에 참가할 임시 점령 지역 출신 청년 대표단의 일원으로 선발했습니다. 국제 학생들과 교류하고 만나고, 베트남 학생 대표들이 식민지 전쟁에 대해 이야기하는 것을 들으면서, 그녀는 더욱 애국심을 갖게 되었고 동포들과 군인들의 고난을 이해하게 되었습니다.

디엔비엔 푸 전투 승리와 제네바 협정 체결 후, 중앙청년연합은 하노이 점령을 준비하기 위해 다이투, 타이응우옌으로 청년연합을 소집했습니다. 당시 학생들은 수도로 복귀했을 때 의무와 태도에 대해 철저히 훈련받았습니다.

수도 점령 이틀 전, 학생들은 하노이로 돌아왔습니다. 다이투(타이응우옌)에서 출발한 호송대는 푸토를 돌아 타오 강을 건너 흥호아로 이동한 후 트엉띤에 모였습니다.

10월 10일 초, 하노이는 국기와 꽃으로 환하게 빛났습니다. 어머니와 형제자매, 그리고 친척들이 고향을 기다리고 있었습니다. 해방구에서 2년을 보낸 후, 판 선생님은 루마니아에서 열리는 학술 대회에 참석할 기회를 얻었습니다. 이번에 돌아왔을 때, 판 선생님은 하노이가 예전과는 많이 달라졌다는 것을 느꼈습니다. 자유의 기운이 학생의 마음을 기쁨으로 가득 채웠습니다.

그녀는 멀리 바라보며 당시의 풍경을 떠올렸다. "우리는 차에 앉아 쉬지 않고 손을 흔들었어요. 우리 행렬은 박마이 시장, 모 시장을 거쳐 항가이, 항봉, 꾸아남 거리를 지나 콧코까지 이어졌죠. 사람들이 깃발을 들고 꽃을 흔들며 서로에게 꽃을 나눠주는 모습을 보니 숨이 막힐 정도로 기쁨과 환희에 휩싸였어요. 짱띠엔 입구부터 전차 정류장, 항다오 입구까지 학생들이 모여 음악을 연주하고, 노래하고, 질문을 던지며 거리 곳곳이 활기로 가득했어요."

청년단의 집결지는 돈 투이 부두 지역(현재는 108 중앙군병원)이었습니다. 지도자는 하노이에 집이 있는 사람은 누구나 돌아올 수 있다고 발표했습니다. 짧은 시간을 틈타 그녀는 재빨리 항봉으로 달려가 부모님과 친척들을 며칠 동안 방문한 후, 학교 운동에 계속 참여하기 위해 돌아왔습니다.

1954년 5월 7일 오후, 베트남 인민군의 "투쟁 결의 - 승리 결의" 깃발이 드 카스트리스 장군의 벙커 지붕 위로 휘날렸습니다. 역사적인 디엔비엔푸 전투는 완전한 승리였습니다. (사진: 문서/VNA)

호치민 주석이 건넨 "투쟁 결의, 승리 결의" 깃발을 든 수도연대 소속 부대가 1954년 10월 10일 오후 3시, 깃대대(현재 도안몬-탕롱 황궁)에서 열린 수도 해방 기념일 첫 국기 게양식에 참석했습니다. (사진: 문서/VNA)

수도를 접수한 후, 중앙청년연합은 청년연합에 학교 관련 업무를 맡겼습니다. 판 씨는 "교육훈련부가 학교를 접수하고, 학교 운영을 복구하고, 단체 활동을 조직하고, 예술 공연을 하는 것을 도왔습니다. 청년팀은 동네별로 나뉘어 청소, 어린이 노래 레슨, 가정 방문 등의 활동을 했습니다."라고 말했습니다.

고등학교 졸업 후, 그녀는 과학기술대학교에서 관개학을 전공했습니다. 이후 관개부에서 근무했고, 은퇴하기 전까지는 관개부 국제협력국(현 농업농촌개발부 관개총국) 국장을 역임했습니다. 여러 세대의 젊은이들과 함께 하노이 재건에 기여한 오랜 세월을 거쳐, 베트남 관개 산업에도 헌신했습니다. 그녀는 메콩강 관련 프로젝트에 대한 다년간의 연구 경험을 바탕으로 전문가로서 활동하고 있습니다.

도홍판 씨는 70년 전의 역사적인 날들을 회상합니다.

매년 10월이면 당시 저항 운동에 참여했던 학생들은 항상 깊은 감회에 젖어 있었습니다. 최근 몇 년 동안 코로나19 팬데믹 이후, 도홍판 씨는 친구들을 거의 만나지 못했습니다. 어떤 친구들은 살아 있고, 어떤 친구들은 죽었고, 어떤 친구들은 연락처를 바꿔 놓았기 때문입니다. 수도 해방 70주년을 기념하는 특별한 짝수 해에, 드문 나이에 그녀는 영광스러웠던 역사적 시기를 회상하며 누구를 다시 만날지 모른다고 털어놓았습니다. 그날의 상처의 모습을 간직하고 싶다는 바람을 담아 그녀는 이렇게 말했습니다. "그때 제가 다른 사람이었다면 저도 똑같이 했을 겁니다. 사진 찍을 것도 없었을 테니까요."

91세의 나이에도 불구하고, 그의 세심함과 결단력은 우리와 같은 젊은이들에게 혁명적 이상에 대한 헌신과 확고한 의지에 대한 더 많은 인생 교훈을 제공합니다.