Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

수천 명의 사람들이 환호성 속에서 물고기를 잡기 위해 석호로 달려갔습니다.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ29/06/2024

[광고_1]
Sáng 29-6, hàng ngàn người dân đổ về huyện Nghi Xuân (Hà Tĩnh) để tham dự lễ hội bắt cá Vực Rào năm 2024. Đây là lễ hội bắt cá lớn nhất ở Hà Tĩnh, đã tồn tại và lưu truyền trên 300 năm nay - Ảnh: LÊ MINH

6월 29일 오전, 수천 명의 사람들이 2024년 Vuc Rao 낚시 축제에 참석하기 위해 Nghi Xuan 지역( 하띤 )으로 몰려들었다. 이 축제는 300년 이상 이어져 내려오는 하띤 최대 규모의 낚시 축제다. - 사진: LE MINH

Lễ hội bắt cá Vực Rào được tổ chức tại một lạch nước sâu và rộng ở thôn Nam Viên (xã Xuân Viên, huyện Nghi Xuân) với diện tích khoảng 30ha. Nguồn nước ở đây quanh năm dồi dào lại có nhiều đầm, đìa nên rất thích hợp cho các loài cá nước ngọt sinh sống 

부크 라오 낚시 축제는 응이쑤언군 쑤언비엔읍 남비엔 마을의 깊고 넓은 개울에서 열립니다. 면적은 약 30헥타르에 달합니다. 이곳은 일 년 내내 수원이 풍부하고 연못과 호수가 많아 민물고기가 서식하기에 매우 적합합니다.

Để phục vụ cho lễ hội hằng năm, thường ngày đầm Vực Rào cấm người dân đánh bắt cá. Do đó tại đây các loài cá có không gian sinh sôi, phát triển, nhiều loài cá có trọng lượng khá lớn đã từng được người dân bắt được trong các lễ hội trước đây

매년 축제를 위해 부크 라오 석호에서는 낚시가 금지됩니다. 따라서 어종들이 이곳에서 번식하고 성장할 수 있는 공간이 마련됩니다. 이전 축제에서는 상당히 큰 어종들이 많이 잡혔습니다.

Lễ hội bắt cá Vực Rào ra đời cách đây trên 300 năm, là lễ hội đánh cá truyền thống mang đậm bản sắc của cư dân nông nghiệp trồng lúa nước. Lễ hội được tổ chức với ý nghĩa khuyến khích sự phát triển các nghề nông ngư nghiệp

300여 년 전에 시작된 부크 라오 어업 축제는 쌀 농사를 짓는 농촌 주민들의 강한 정체성을 담은 전통 어업 축제입니다. 이 축제는 농업 및 어업 발전을 장려하는 의미를 담고 있습니다.

Hằng năm lễ hội thường được tổ chức vào tháng 5 âm lịch bởi thời điểm này người dân đã thu hoạch xong mùa màng, có thời gian nghỉ ngơi và vui chơi. Lễ hội khá độc đáo, mọi người từ già, trẻ, trai, gái đều có thể tham gia. Thậm chí, nhiều con em xa gia đình, khi biết được thời gian tổ chức cũng trở về tham dự

매년 음력 5월에 열리는 이 축제는 사람들이 농작물 수확을 마치고 휴식을 취하고 즐거운 시간을 보내는 시기이기 때문에 더욱 특별합니다. 남녀노소 누구나 참여할 수 있는 이 축제는 매우 독특합니다. 가족과 멀리 떨어져 있는 아이들도 축제 시간을 알면 다시 참여하기 위해 찾아오는 경우가 많습니다.

Tại buổi lễ, người đứng đầu làng và các bậc cao niên cho lập bàn thờ, dâng hương hoa quả cúng tế Thành Hoàng bản thổ tại ngôi miếu cạnh Đầm Vực. Lễ xong, một hồi trống chiêng vang dậy, người đứng đầu làng hú to một tiếng rồi cầm nơm xuống đầm bắt cá trước. Ngay sau đó tất cả những người dự hội theo chân xuống bắt cá trong tiếng reo hò cổ vũ của người dân

의식이 거행되자 마을 이장과 원로들은 담부크(Dam Vuc) 옆 사찰에 제단을 세우고 향과 과일을 바쳤습니다. 의식이 끝나자 북과 징 소리가 울려 퍼지고, 이장은 큰 소리로 외치며 어망을 들고 연못으로 내려가 먼저 물고기를 잡았습니다. 그 직후, 모든 참석자들이 뒤따라 내려가 사람들의 환호 속에 물고기를 잡았습니다.

Để tham dự lễ hội, người dân phải dậy sáng sớm, chuẩn bị ngư cụ như nơm, vó để tham gia bắt cá. Lễ hội này cấm tuyệt đối các dụng cụ lưới kéo cá nên quá trình bắt cá gây phấn khích và hồi hộp cho người tham gia 

축제에 참여하려면 아침 일찍 일어나 덫과 그물 같은 어구를 준비하여 물고기를 잡아야 합니다. 이 축제에서는 어망 사용이 전면 금지되어 있어, 물고기를 잡는 과정은 참가자들에게 흥미진진하고 스릴 넘치는 경험이 됩니다.

Từ 5h sáng, tại Đầm Vực đã ghi nhận hàng ngàn người dân xã Xuân Viên và các vùng lân cận đổ về để chuẩn bị tham dự lễ hội. Sự náo nhiệt của hàng ngàn người dân khiến không khí sôi động bao trùm cả một vùng quê

새벽 5시부터 쑤언비엔 마을과 인근 지역에서 수천 명의 사람들이 담벅(Dam Vuc)에 모여 축제 준비를 했습니다. 수천 명의 사람들이 모여든 열기는 온 마을을 들썩이게 했습니다.

시골에서 환호가 터져 나오는 가운데 수천 명의 사람들이 물고기를 잡기 위해 경쟁하는 모습을 담은 플라이캠 영상


[광고_2]
출처: https://tuoitre.vn/hang-ngan-nguoi-dua-nhau-xuong-dam-bat-ca-trong-tieng-reo-ho-20240629131447021.htm

댓글 (0)

No data
No data
지아라이에서 백만 년 된 추당야 화산을 감상하세요
보하짬은 조국을 찬양하는 음악 프로젝트를 완성하는 데 6주가 걸렸습니다.
하노이 커피숍은 9월 2일 국경일 80주년을 기념하여 붉은 깃발과 노란 별로 화려하게 장식되었습니다.
A80 훈련장에서 날아오르는 날개
9월 2일 국경일을 기념하는 퍼레이드 대열에 선 특별 조종사들
뜨거운 태양 아래 훈련장에서 행진하는 군인들
9월 2일 국경일을 대비해 하노이 상공에서 헬리콥터가 리허설하는 모습을 지켜보세요.
U23 베트남, 동남아시아 U23 챔피언십 우승 트로피 화려하게 가져가
북부 섬은 '원석 같은 보석'과 같습니다. 저렴한 해산물, 본토에서 배로 10분 거리
SU-30MK2 전투기 5대로 구성된 강력한 편대가 A80 행사를 준비하고 있습니다.

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품