Pham Cong Luan의 추억 'Cho Lon에 있었던 시간'을 통해

Pham Cong Luan의 저서 Co Mot Thoi O Cho Lon은 저자가 수년간 Cho Lon 지역을 방문하여 문서를 검색하고 과거에 살았거나 현재 살고 있는 주민들의 기억을 기록한 후 형성된 지역 생활의 단면입니다.

책 표지 옛날 옛적에 Cho Lon에서

《옛날 옛적에 촐론에서》는 2025년 음력 설을 맞아 푸옹 남 북 컴퍼니(Phuong Nam Book Company)에서 출간되었습니다. 이 작품은 여러 세대에 걸쳐 중국 이민자 또는 이곳에서 태어난 사람들의 추억을 담고 있습니다. 그들은 겨자 농사를 짓거나 지붕 수리공(무역 회사를 대표하여 고객을 상대하는 중국인)으로 일했고, 플라스틱 냄비나 알루미늄 대야를 만들거나, 다이 더 저이(Dai The Gioi) 도박에 열광하거나, 니 티엔 즈엉(Nhi Thien Duong) 다리에서 물고기 비 놀이를 즐겼습니다. 이 이야기들은 아시아인들이 본질적으로 많은 유사점을 가지고 있음을 보여줍니다. 이 도시에 함께 사는 베트남인과 중국인들은 고향, 사람들, 그리고 이웃 관계에 대해 많은 것을 공유해 왔습니다.

이 책에는 5구, 6구, 11구, 그리고 8구의 일부를 포함하는 촐론 지역에 대한 많은 정보가 담겨 있습니다. 이곳은 전 세계에서 온 사람들, 대부분이 중국인으로 이루어진 땅으로, 사업이 번창하고, 갈등으로 가득한 삶이 활기차며, 다양한 분야에서 재능을 가진 사람들이 모여듭니다.

저자는 촘론에서 과거 유명 인사들에 대한 단서를 발견하는 행운을 얻었습니다. 그들은 지역 사회 활동가로서 병원, 학교, 공원 등을 건설하는 데 막대한 자금을 투자했습니다. 중국인들이 읽을 수 있도록 베트남 문화를 대중화하기 위해 책을 쓴 학자들, 그리고 전통적인 정체성을 매일 지키기 위해 노력한 화가, 장인, 요리사, 무술가 등도 있었습니다. 이들 모두는 시간이 흐르면서 자연스럽게 베트남 사람들의 삶에 녹아들어 다채롭고 정겨운 사이공, 지아딘의 삶을 풍요롭게 했습니다.

저널리스트이자 작가인 팜콩루안은 《백년이 유한하다는 것을 안다면》, 《어린 시절로 가는 길》, 《그 아들의 어린 소년 》 등 유명하고 재판된 책을 많이 썼습니다. 그는 수필 분야에서 뛰어날 뿐만 아니라, 풍부한 작품을 소장한 노련한 작가이기도 합니다. 그는 독자들에게 《사이공 - 거리의 삶 이야기》 (5권), 《사이공 - 옛 봄 신문의 스타일》, 《사이공 - 백년을 돌아보며》 등 많은 귀중한 단행본과 회고록을 선사했습니다.

출처: https://thanhnien.vn/hoi-uc-cua-pham-cong-luan-qua-co-mot-thoi-o-cho-lon-185250119224725669.htm