피아니스트 전설 이루마: '베트남 음악 산업이 성장하고 있다'

투오이 트레와의 인터뷰에서 한국의 피아노 거장 이루마는 하 안 투안을 만난 것은 기적과도 같았으며, 두 음악 산업의 협력을 항상 기대해 왔다고 말했습니다.

이루마가 투오이 트레 신문과 인터뷰하는 모습 - 사진: 조직위원회

피아니스트 이루마는 가수 하 안 투안의 3월 8일과 9일 이틀간 열린 "스케치 어 로즈" 콘서트에 참가하기 위해 호치민을 방문한 것에 대해 인터뷰를 진행했다.

저는 언제나 하안투안에게 충성합니다.

* 스케치 어 로즈 콘서트 이틀 밤 동안 그는 매일 밤 약 1만 명의 관객 앞에서 야외 공연을 펼쳤습니다. 그의 음악은 보통 콘서트홀에서 연주되는데, 이번에는 왜 야외 콘서트 초청을 수락했을까요?

야외 콘서트는 주변의 온갖 소음 때문에 상당히 어려운 점이 많습니다. 사람들은 바람을 느끼고 하늘을 바라볼 수 있습니다.

그 아름다운 풍경 속에 서서 라이브 음악을 즐기는 건 정말 멋진 경험이에요. 그래서 하 안 투안과 함께 공연하는 게 ​​정말 기대됩니다.

이루마는 한국의 유명한 음악가입니다.

* 한국에서 하안뚜안 씨를 만났을 때, 그분이 베트남에서 유명한 가수라는 것을 알고 있다고 말씀하셨는데요. 그분에 대한 인상은 어떠셨나요?

- 저희는 음악 스타일 이나 취향 면에서 공통점이 많아요. 그는 한국 팝 음악을 그다지 좋아하지는 않지만 한국 아티스트와 함께 음악을 만들어보고 싶다고 했고, 저는 동의했어요.

K팝 아이돌 그룹은 많지만, 훌륭한 그룹도 있고 그렇지 않은 그룹도 있습니다.

음악 장르에 관해서는 저는 전혀 개의치 않아요. 서로 잘 어울리기만 한다면 어떤 두 장르든 결합할 수 있죠. 그래서 하 안 투안과도 잘 맞는 것 같아요. 우리는 서로 다른 나라에서, 다른 음악과 스타일, 다른 문화 속에서 자랐지만, 음악을 통해 만나 연결되었죠. 정말 마법 같은 순간이었어요.

다른 베트남 가수들이 저와 협업하고 싶어 한다면 거절할 거예요. 저는 항상 하안뚜안에게만 충실했거든요. 앞으로도 하안뚜안과 함께할 겁니다. 그는 자선 활동을 비롯해 그의 커리어 내내 훌륭한 일들을 많이 해왔어요. 저도 그의 발자취를 따라가고 싶습니다. 정말 멋진 여정이 될 거예요.

이루마는 한국에서 열린 만남에서 하안투안과 음악 협업을 진행했다. (사진: 아티스트 제공)

야외 콘서트에서는 모든 관객에게 소리가 완벽하게 전달되도록 각별히 주의해야 합니다. 그렇지 않으면 아무것도 달라지지 않습니다. 음악 자체는 똑같지만, 무엇보다 아티스트들이 관객과 더 많이 소통하게 되어 훨씬 생동감 넘치는 공연이 됩니다.
피아니스트 이루마

협력은 매우 특별합니다.

* 당신은 2024년 5월 시드니 오페라 하우스에서 공연하셨죠. 하 안 투안도 9월에 그곳에서 공연을 했고요. 베트남 아티스트가 시드니 오페라 하우스에서 공연한 것에 대해 어떻게 생각하시는지, 그리고 베트남 음악이 세계적으로 알려지는 데 도움이 될 만한 조언을 다른 베트남 아티스트들에게 해주고 싶으신지 궁금합니다.

- 하안투안과의 협업이 다른 한국 예술가들이 베트남 예술가들과 더 많이 협업하도록 장려하는 계기가 될 수 있기를 바랍니다.

예전에는 저를 포함한 몇몇 한국인들이 베트남 음악에 대해 잘 몰랐는데, 하 안 뚜안 덕분에 이제는 많이 알게 됐습니다. 그분이 저에게 연락을 주셔서 작곡에 대한 조언과 아이디어를 주셨어요.

하 안 투안이 시드니 오페라 하우스에서 콘서트를 열기로 한 결정은 엄청난 진전입니다. 저도 처음 시드니 오페라 하우스에서 콘서트를 열었을 때 매우 놀랐습니다.

전 세계 많은 사람들이 제 음악을 알고 제 공연을 보러 와준다는 사실을 알게 되었습니다. 하 안 투안을 비롯한 다른 베트남 아티스트들을 좋아하는 팬들도 전 세계에 많이 있을 거라고 확신합니다.

베트남 노래 '그웬차나'(래퍼 7dnight의 '괜찮아')가 한국에서 굉장히 인기 있는 노래 중 하나라는 걸 알고 있어요. 언어는 중요하지 않잖아요. 어떤 언어로든 노래를 부를 수 있고, 베트남 가수가 한국어로 노래하는 건 정말 특별하고 독창적인 일이죠.

하 안 투안은 베트남 음악을 발전시키고, 향상시키고, 한 단계 끌어올리는 데 큰 공헌을 하고 있습니다. 그는 그런 일을 해낼 수 있는 정말 훌륭한 사람입니다.

전설적인 가수 이루마가 2025년 사이공 라이브 콘서트 '스케치 어 로즈'에서 하 안 투안과 함께 기대되는 콜라보레이션 무대를 선보일 예정이다.

언어 장벽에도 불구하고 음악을 공유하고 서로 소통할 수 있다는 사실이 정말 기쁩니다. 시도해 보는 것이 중요하죠. 하 안 투안도 시도했고, 베트남의 다른 많은 아티스트들도 시도해 왔습니다. 베트남 음악 산업이 해마다 성장하고 발전하고 있다고 생각합니다. 그래서 제가 관심을 갖는 것입니다.

피아니스트 이루마

하늘이 내린 선물

* "River Flows in You"는 발매된 지 24년이 지났지만 여전히 엄청난 인기를 누리고 있습니다. 이 노래의 인기와 또 다른 노래인 "Kiss the Rain"의 인기는 당신에게 어떤 의미인가요?

와! 정말 전환점이네요. 'River Flows in You'. 이 노래에 대해선 전혀 기대하지 않았어요. 2001년, 그러니까 24년 전에 썼는데, 단 몇 분 만에 멜로디가 떠올라서 바로 작사했죠.

저는 그 노래가 그렇게 좋다고 생각하지 않았는데, 인생은 참 묘하네요. 어쩌다 보니 인터넷을 통해 전 세계적으로 유명해졌어요.

River Flows in You - 이루마의 가장 유명한 노래.

누구나 이 멜로디는 알아요. 곡 제목이나 작곡가 이름은 몰라도 말이죠. 유튜브와 틱톡에서 라이브로 공연되는 모습도 많이 볼 수 있어서 더욱 인기가 많아요. 그리고 그게 바로 제가 베트남을 비롯한 여러 나라를 방문하게 된 계기입니다.

'River Flows in You'는 제 삶에서 아주 큰 부분을 차지합니다. 'River Flows in You'가 없었다면 저는 이 자리에 없었을 거예요. 'River Flows in You'는 하늘이 내려준 선물과 같습니다.

당신이 어떤 종교를 믿는지는 모르겠지만, 어떤 종교를 믿든 간에 그것은 신으로부터 오는 것 같습니다. 인간의 이성에서 나온 것이 아니죠. 인간이 진정으로 만들어낼 수 없는 무언가입니다. 저는 항상 그것이 어딘가에 있는 영적인 존재로부터 온 선물이라고 느껴왔습니다.

* 당신의 음악이 문화에 미치는 영향력을 언제 깨달으셨나요?

비행기 안이든, 택시 안이든, 골목길이든, 결혼식장이든, 제 음악이 흘러나올 때마다 너무나 행복해요. 그 기쁨이 저에게 작곡의 원동력이 되죠. 더 좋은 음악을 만들고 싶어요. 문화는 서로 다르지만, 음악에는 음악만의 언어가 있잖아요.

* 이번에는 호치민시에 오셨는데, 전에는 하노이 에 오신 적이 있으시죠. 우리나라에 대한 추억이 있으신가요?

- 어딜 가든 사람들이 너무 친절해요. 베트남에 돌아오니 한국인들이 더 많이 보이네요. 음식도 정말 맛있어요. 특히 쌀국수랑 반미를 엄청 좋아해요. 반미는 항상 많이 먹게 돼요.

이루마( 본명 이루마)는 대한민국의 피아니스트이자 작곡가입니다. 그는 1978년 서울에서 태어났습니다.

이루마의 음악은 오랫동안 세계적으로 유명했지만, 특히 그의 노래 " River Flows in You"를 중심으로 코로나19 팬데믹 이후 뚜렷한 재부상을 보였습니다.

이루마는 앞서 2017년에 하노이 오페라 하우스에서 공연하기 위해 베트남을 방문했으며, 그보다 앞서 하노이에서 비공식 공연을 한 차례 가진 바 있다.

투오이트레.vn

출처: https://tuoitre.vn/huyen-thoai-duong-cam-yiruma-cong-nghiep-am-nhac-viet-nam-dang-lon-manh-20250308225333126.htm