피아니스트 전설 이루마: "베트남 음악 산업 성장 중"

투오이 트레와의 인터뷰에서 한국의 피아노 거장 이루마는 하 안 투안을 만난 것은 기적과도 같았으며, 두 음악 산업의 협력을 항상 기대해 왔다고 말했습니다.

이루마, 투오이 트레와의 인터뷰 - 사진: BTC

피아니스트 이루마는 3월 8일과 9일에 호치민시에서 열리는 가수 하 안 투안의 스케치 어 로즈 콘서트에 참석하기 위해 호치민시에 도착하면서 인터뷰를 받았습니다.

나는 항상 하안투안에게 충성합니다

* 두 번의 스케치 어 로즈 콘서트에서는 매일 밤 약 1만 명의 관객 앞에서 야외에서 공연하셨습니다. 평소 콘서트홀에서 음악을 연주하시는데, 이번에는 야외 공연 초대를 수락하신 이유가 무엇인가요?

- 야외 콘서트는 주변의 온갖 소음이 들리기 때문에 꽤 힘듭니다. 사람들은 바람을 느끼고 하늘을 볼 수 있습니다.

아름다운 풍경 한가운데 서서 라이브 음악을 즐길 수 있다는 건 정말 멋진 경험이에요. 하 안 투안과 함께 공연하는 게 ​​정말 기대돼요.

이루마는 유명한 한국 음악가이다.

* 한국에서 하안뚜언 씨를 만났을 때, 베트남에서 유명한 가수라는 걸 알고 계셨다고 하셨는데, 인상은 어떠셨나요?

- 음악 과 스타일이 비슷한 점이 많아요. 한국 대중음악은 별로 안 좋아하지만 한국 아티스트와 함께 음악을 만들고 싶다고 하셨고, 저는 흔쾌히 수락했어요.

K팝 아이돌 그룹은 많은데, 좋은 그룹도 있지만 모두가 좋은 것은 아닙니다.

음악에 있어서는 장르는 상관없어요. 어떤 장르든 잘 어우러지기만 한다면 얼마든지 섞을 수 있죠. 그래서 하 안 투안과 잘 지냈어요. 우리는 다른 나라, 다른 음악, 다른 스타일, 다른 문화에서 자랐지만 음악을 통해 만나고 소통했어요. 정말 마법 같은 순간이었어요.

다른 베트남 가수들이 저와 협업하고 싶어 한다면 거절할 겁니다. 저는 항상 하 안 투안에게 충실했으니까요. 하 안 투안과 함께할 겁니다. 그는 커리어 내내 많은 자선 활동과 다른 훌륭한 일들을 해왔습니다. 저는 그의 발자취를 따라가고 싶습니다. 멋진 여정이 될 거예요.

이루마, 한국에서 하안투안과 함께 음악 작업 - 사진: NVCC

야외 콘서트는 모든 관객에게 완벽한 사운드가 전달되도록 세심한 주의를 기울여야 합니다. 그 외에는 아무것도 변하지 않습니다. 음악은 그대로입니다. 하지만 가장 중요한 것은 아티스트가 관객과 더 많이 소통하고 더욱 생동감 있게 소통한다는 것입니다.
피아니스트 이루마

협력은 매우 특별합니다

* 2024년 5월 시드니 오페라 하우스에서 공연을 하셨는데요, 하 안 투안(Ha Anh Tuan)도 9월에 자신의 음악을 시드니 오페라 하우스에 가져왔습니다. 베트남 예술가가 시드니 오페라 하우스에 발을 디딘다면 어떤 생각이 드시나요? 그리고 베트남 음악이 전 세계에 퍼지도록 베트남 예술가들과 무엇을 공유하고 싶으신가요?

- 하아인투안과의 협업은 다른 한국 예술가들이 베트남 예술가들과 더 많이 협업하도록 장려할 수 있습니다.

예전에는 저를 비롯한 몇몇 한국인들이 베트남 음악에 대해 잘 몰랐지만, 이제는 하 안 투안 덕분에 베트남 음악에 대해 많이 알게 되었습니다. 그는 저에게 연락을 해와서 작곡에 대한 조언과 아이디어를 주었습니다.

하 안 투안의 시드니 오페라 하우스 콘서트는 큰 진전입니다. 제가 처음 시드니 오페라 하우스에서 콘서트를 열었을 때 정말 놀랐습니다.

전 세계 에는 제 음악을 알고 제 공연을 보러 오려는 낯선 사람들이 많다는 것을 알게 되었습니다. 하 안 투안을 비롯한 베트남 아티스트들의 팬도 전 세계에 많을 거라고 확신합니다.

베트남 노래 "Gwenchana"(래퍼 7dnight의 "괜찮아요" - PV)가 한국에서 가장 인기 있는 노래 중 하나라는 걸 알고 있어요. 언어는 중요하지 않아요. 어떤 언어로든 노래할 수 있는데, 베트남 가수가 한국어로 노래한다는 건 정말 독특하고 진솔한 일이죠.

하 안 투안은 베트남 음악을 발전시키고, 발전시키고, 향상시키는 데 큰 기여를 하고 있습니다. 그는 그런 일을 할 수 있는 훌륭한 사람입니다.

레전드 이루마가 라이브 콘서트 'Sketch A Rose' - Saigon 2025에서 Ha Anh Tuan과 협업해 많은 기대를 모으고 있습니다.

언어 장벽에도 불구하고 우리가 함께 음악을 느끼고 서로 어울릴 수 있어서 정말 기쁩니다. 중요한 건 노력하는 것입니다. 하 안 투안도 노력했고, 베트남의 다른 아티스트들도 노력했습니다. 베트남 음악 산업이 매년 성장하고 발전하고 있다고 느낍니다. 그래서 관심을 갖게 되었습니다.

피아니스트 이루마

하늘의 선물

* 24년 전에 발표된 곡 'River Flows in You'가 아직도 인기를 끌고 있습니다. 이 곡과 또 다른 곡 'Kiss The Rain'의 인기가 당신에게 어떤 의미를 갖는지 궁금합니다.

- 아! 전환점이었죠. River Flows in You. 이 노래에서 뭔가 기대는 안 했어요. 24년 전인 2001년에 River Flows in You를 썼거든요. 몇 분 만에 멜로디가 떠올라서 바로 썼어요.

노래가 별로라고 생각했는데, 인생이란 참 묘하잖아요. 어쩌다 보니 인터넷을 통해 전 세계에 유명해졌죠.

River Flows in You - 이루마의 가장 유명한 노래

이 곡은 곡명이나 작곡가는 몰라도 누구나 다 아는 곡이에요. 유튜브와 틱톡에서도 라이브로 공연되면서 점점 더 인기를 얻고 있죠. 그래서 제가 베트남, 그리고 다른 나라들로 가게 된 거예요.

River Flows in You는 제 삶의 큰 부분을 차지합니다. River Flows in You가 없었다면 저는 여기 있지 못했을 거예요. River Flows in You는 마치 하늘이 내린 선물과 같아요.

무슨 종교를 믿시는지는 모르겠지만, 어떤 종교든 신에게서 오는 것 같아요. 인간의 마음에서 나오는 게 아니라, 인간이 실제로 만들어낼 수 없는 무언가죠. 저는 항상 어딘가의 영혼이 준 선물 같은 느낌이 들어요.

* 당신의 음악이 문화적 영향을 끼쳤다는 걸 깨달은 순간은 언제였나요?

- 비행기, 택시, 골목길, 결혼식 등 어떤 순간에도 음악이 흘러나오면 행복해요. 그 행복이 제가 작곡하는 원동력이 되죠. 더 좋은 음악을 만들고 싶어요. 문화는 다르지만 음악에는 그 나름의 언어가 있어요.

* 하노이 에는 가보셨는데, 이번에는 호치민에 오셨네요. 우리나라에 대한 어떤 추억이 있으신가요?

- 어디를 가든 사람들이 정말 친절해요. 베트남에 돌아오면 한국 사람들이 더 많이 보여요. 음식도 정말 맛있고, 저는 포랑 반미를 좋아해요. 반미는 항상 많이 먹어요.

이루마( 본명: 이루마)는 대한민국의 피아니스트이자 작곡가입니다. 그는 1978년 서울에서 태어났습니다.

이루마의 음악은 수년 동안 전 세계적으로 유명했지만, 특히 River Flows in You라는 노래는 COVID-19 시대 이후 뚜렷한 재탄생을 보였습니다.

이루마는 2017년 하노이 오페라 하우스에서 공연하기 위해 베트남을 방문했고, 그 전에도 하노이에서 비공식 공연을 한 적이 있습니다.

투오이트레.vn

출처: https://tuoitre.vn/huyen-thoai-duong-cam-yiruma-cong-nghiep-am-nhac-viet-nam-dang-lon-manh-20250308225333126.htm