사진전 "파리협정에서 1975년 봄의 위대한 승리까지" 개막

이는 남한의 해방 50주년과 조국통일의 날(1975년 4월 30일~2025년 4월 30일)을 기념하는 전쟁기념관의 역사적인 4월 행사 중 하나입니다.

Đông đảo công chúng và du khách lắng nghe thuyết trình về chuyên đề. — 많은 대중과 방문객이 이 주제에 대한 프레젠테이션을 들었습니다.

전쟁 잔해 박물관 부관장인 람 응오 황 아인 씨는 이번 전시회에서 140점 이상의 귀중한 문서와 유물을 세 부분으로 나누어 전시한다고 밝혔습니다. 이 전시는 정치 , 군사, 외교의 세 전선에서 벌어진 투쟁의 여정을 재현하며, 베트남 전쟁을 종식시키고 민족 해방을 이룬 이정표인 1973년 파리 협정의 역사적 의의를 강조합니다.

Các bà, các mẹ cùng lưu giữ lại khoảnh khắc tại Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh. — 어머니와 할머니가 전쟁 잔해 박물관에서 순간을 포착하고 있습니다.

또한 전쟁 잔해 박물관에는 390 탱크의 미니어처 모델과 적군이 거리로 도망치면서 버린 군용 라디오, 군복 등의 증거물이 전시되어 있습니다.

Du khách nước ngoài chụp ảnh lưu niệm cùng mô hình xe tăng 390. — 외국인 관광객들이 390형 전차 모형과 기념사진을 찍고 있다.

이날 호치민시 평화 위원회 사무총장인 고(故) 응오 바 탄 변호사의 딸인 응오 티 푸옹 티엔 여사는 가족이 50년 넘게 간직해 온 귀중한 유물을 박물관에 기증했습니다. 이 유물은 베트남 국민의 독립을 위한 정의로운 전쟁을 지지해 달라는 전 세계 단체들의 호소를 담은 로네오 프린트입니다.

응오 티 푸옹 티엔 여사는 "이러한 문서가 국민, 국내외 관광객, 특히 오늘날의 젊은 세대가 평화의 가치를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다. 평화는 자연스럽게 얻어지는 것이 아니라 이전 세대의 피를 대신하여 물려받아야 하는 것입니다."라고 말했습니다.

Bà Ngô Thị Phương Thiện, Tổng Thư ký Ủy ban Hòa bình TP Hồ Chí Minh xúc động xem lại những bức ảnh và kỷ vật. — 호치민 시 평화위원회 사무총장인 응오 티 푸옹 티엔 여사는 사진과 기념품을 검토하면서 감동을 받았습니다.

Những hiện vật được gia đình bà Ngô Thị Phương Thiện trao lại cho Bảo tàng trưng bày. — 이 유물들은 응오 티 푸옹 티엔 여사의 가족이 박물관에 기증하여 전시하게 되었습니다.

박물관에서 사진과 기념품을 감상하는 사람들 중에는 레 탄 씨의 가족도 있었습니다. 부부와 3살, 4살 된 두 아들은 4월 23일 오후, 쩌우독(안장)에서 호치민으로 가는 버스를 탔습니다. 아이들을 박당 부두로 데려가 포병 진지를 구경하고, 보행자 거리를 거닐며 전시된 모형들을 본 후, 오늘 온 가족은 전쟁 유물 박물관을 방문한 후 고향으로 돌아갔습니다.

"아이들은 군인들을 정말 좋아해요. 군인들이 행진하는 모습, 탱크, 비행기, 포병 진지를 보고 싶어 하죠. 아이들은 부모님께 그곳에 데려가 달라고 끊임없이 졸라서, 오늘 하루 학교를 쉬게 해 드렸어요. 온 가족이 이 시기에 도시에 올 수 있어서 정말 기뻐요. 모든 곳이 아름답고 의미 있어요."라고 레 탄 씨는 말했다.