해외 베트남 공동체에서 베트남어를 기리는 날(매년 9월 8일)을 맞아, 베트남 외무부 해외 베트남인 위원회와 협력하여 베트남 텔레비전 외국 텔레비전 부서 (VTV4)가 해외 베트남 공동체에서 베트남어를 기리는 특별 예술 공연 프로그램인 '친애하는 모국어'를 기획했습니다.
갈라 디어 마더스 보이스(Gala Dear Mother's Voice) 는 전 세계 베트남 커뮤니티의 베트남어와 문화적 정체성을 보존하려는 사랑과 헌신에 대한 감동적이고 고무적인 이야기를 모았습니다. 동시에 베트남어와 베트남 문화를 전 세계 에 알리는 활동에 긍정적으로 기여한 "베트남어 대사"를 기립니다.
가수 칸린이 음악가 홍키엔의 자장가를 부르는데, 어머니에 대한 달콤하고 시적인 가사가 담겨 있습니다.
가수 칸 린은 탄 니엔 과의 인터뷰에서 오늘 프로그램에서 부른 "자장가" 는 아이가 어머니에게 보내는 감사의 노래라고 말했습니다. 시적인 노래인 어머니는 아이들의 삶에서 가장 소중한 친구이며, 어머니와 함께라면 아이들은 항상 사랑받고 보호받습니다. 어머니는 여름에는 시원한 바람과 같고, 겨울에는 따뜻한 담요와 같습니다. 이는 모든 아이가 처음 느끼는 감정입니다. 그리고 아이가 성장한 후에는 어머니의 꿈에 날개를 달아줄 것입니다. 이 노래는 그녀가 20년 전 "그린 모닝" 이라는 앨범에서 부른 노래입니다.
"오늘 베트남어를 기리는 특별 예술 프로그램에서 이 노래를 다시 부르게 되어 매우 감동했습니다. 이를 통해 고향을 떠나 멀리 떨어져 있는 베트남 사람들에게 베트남인으로서의 문화와 전통, 특히 베트남어를 항상 보존하라는 메시지를 전하고 싶습니다. 베트남어는 여러분이 조국을 기억하고 민족을 잊지 않도록 하는 연결 고리가 되기 때문입니다."라고 칸 린은 말했습니다.
사랑하는 모국어 예술 프로그램 에서 연설한 부이 탄 썬외무부 장관은 베트남어는 베트남 국민의 귀중한 자산으로, 베트남 문화의 정체성과 본질을 반영하고 유지하며 전파하고, 조국의 독립과 국가적 통일을 강화하는 데 기여한다고 말했습니다.
부이 타인 손 외무부 장관이 9월 8일 저녁 하노이에서 열린 ' 사랑하는 어머니의 목소리' 갈라 행사에서 연설하고 있다.
해외에서 거주, 유학, 근무하는 약 600만 명의 베트남인에게 베트남어는 전통적인 자부심의 원천이자, 연결 지점이며, 전통적 문화적 정체성을 보존하는 요소이며, 사람들이 자신의 입장을 확인하고 자신 있게 세상에 통합되는 데 도움이 됩니다.
부이 탄 손 장관은 "해외 베트남 사회에서 베트남어를 보존하고 홍보하는 것은 실용적 의미와 심오한 과학적, 인문학적 가치를 지닌 중요한 과제"라고 강조했습니다.
2023년 베트남어 기념 갈라는 모국어에게 보내는 편지 라는 주제로 5개 장으로 구성되어 청중을 다양한 감정의 세계로 안내합니다. 기원, 베트남어 - 나의 언어, 베트남어 전파, 귀환, 베트남어 대사.
이 프로그램에는 칸린, 동훙, 황꾸옌, 즈엉쩐응이아 등 유명 가수들이 다수 출연해 훌륭하고 정교하게 무대를 꾸몄습니다.
예술 프로그램 '사랑하는 어머니의 목소리' 의 오프닝 무대는 가수 동훙, 케이벤 댄스 그룹, 차일드후드 스타즈 클럽이 함께 부른 '붉은 피 노란 피부' 와 '베트남 인 미'의 매시업 퍼포먼스였습니다.
가수 동훙은 'Red Blood', 'Yellow Skin' , 'Vietnam in My Heart'를 합창하며 공연을 시작했습니다.
1장에서는 ' 원점' 을 주제로 호앙 퉁 감독의 연극 ' 어머니의 아이들' 을 관객에게 소개합니다 . 이 연극은 고향과 기원으로 돌아갈 수 있는 문을 열어주는 언어적 메시지를 전달합니다.
'사랑하는 어머니의 목소리' 갈라에서는 육체적 드라마와 함께 조국과 국가에 대한 사랑에 대한 메시지를 담은 매력적인 음악 공연이 펼쳐집니다. 2, 3, 4, 5장에서는 해외 베트남 공동체가 베트남어를 보존하기 위해 기울이는 헌신과 노력에 대한 감동적이고 고무적인 보고가 이어집니다. 보고는 호주, 스리랑카, 폴란드, 스웨덴, 프랑스, 베트남 등 여러 나라에서 이루어졌습니다.
Dear Mother's Voice 갈라의 하이라이트는 신체적 드라마입니다.
이 프로그램은 TV와 무대 공연을 결합한 특별한 스타일로 제작되었습니다. 장과 막으로 구성된 이야기이자, 문을 여는 여정이자, 베트남어 메신저들의 이야기입니다.
9월 8일 저녁, 갈라 "사랑하는 모국어" 에서 2023년 해외 베트남어 대사 5명을 기리는 행사가 열렸습니다.
이 프로그램에 참여하는 다섯 명의 베트남 대사 중 한 명인 호주 언어 연구원 쩐 홍 반 씨는 이렇게 말했습니다. "저는 호주에서 베트남 어린이들을 위한 베트남어 프로그램 연구원입니다. 2018년부터 2022년까지 진행한 연구 프로젝트에서 중요한 결과를 발견했습니다. 해외 어린이들을 위한 베트남어 보존의 근본적인 요소는 부모가 어린 시절부터 자녀에게 베트남어로 말해야 한다는 것입니다. 또한 부모는 베트남 문화와 언어에 대한 사랑과 긍정적인 감정을 가져야 합니다."
반 씨는 "호주와 전 세계의 젊은 부모들이 베트남어를 좋아하고, 자녀에게 베트남어로 말하고, 그 사랑을 자녀에게 전파하여 자녀가 항상 베트남어를 말하고 베트남인이라는 사실에 자부심을 느끼기를 진심으로 바랍니다."라고 말했습니다.
[광고_2]
소스 링크
댓글 (0)