외국 영화가 베트남 영화를 '두려워'할 때

균형이 변화합니다

2025년 초부터 베트남에서 주간 박스오피스 차트 1위를 차지한 수입 영화는 단 한 편, '404: 지금 달려라'뿐입니다. 이 영화는 1월 한 달 동안 1위를 차지하며 1,050억 VND(박스 오피스 베트남 기준) 이상의 수익을 올렸습니다. 이 영화의 성공은 태국 영화가 베트남 관객들에게 친숙하다는 점 등 여러 요인에서 비롯된 것으로 전해진다. 더빙 버전은 대중에게 매력적이고 접근하기 쉽습니다.

하지만 이러한 성공의 주된 이유는 영화가 개봉된 시기에 있다고 합니다. 바로 설날 직전, 베트남 영화들이 1년 중 가장 중요한 영화 시즌인 설날 영화 시즌을 준비하는 시기입니다.

실제로 2025년 설 연휴 영화 시즌 이후, 영화관 시장은 완전히 국내 영화의 놀이터가 되었습니다. 사천왕, 억만장자의 키스, 조상의 집, 귀신과 궁궐, 귀신등은 모두 1분기에만 1,000억 동을 돌파하는 등 일련의 영화가 연달아 이정표를 세웠습니다. 터널: 어둠 속의 태양은 빠르게 1,320억 VND를 돌파했으며 앞으로도 계속 증가할 것으로 예상됩니다.

2024년 베트남 영화는 작품이 4편에 불과했지만, 수익은 1조 2,880억 동(VND)이 넘었는데, 이는 나머지 6편의 외국 영화의 수익 8,900억 동(VND)을 훌쩍 뛰어넘는 수치입니다. 2024년 전체 시장 규모는 베트남 영화 1조 9,000억 VND(시장 점유율 40% 이상)에 달할 것으로 전망된다. 마이(5,510억 VND)와 랏맛 7: 못예우옥(4,820억 VND)은 이러한 뛰어난 성공을 대표하는 두 가지 사례입니다.

특히, 베트남 역대 가장 인기 있는 영화 10편 중 상위 5편이 모두 국내 영화인 반면, 외국 영화로는 3,000억 VND를 넘은 영화가 없습니다. 이 톱 10에는 어벤져스: 엔드게임과 아바타: 물의 흐름 등 외국 영화가 두 편만 들어 있습니다.

탐정 키엔 - 무두장 사건은 올해 4월 30일 개봉하는 영화 시즌에 흥미진진한 경쟁을 불러일으킬 것으로 기대됩니다. 사진: DPCC

4월 말에는 베트남 영화가 대거 개봉될 예정이어서 국내 영화의 위상을 계속 유지할 것으로 기대된다. 대표적인 작품으로는 탐정 키엔 - 머리 없는 사건, 플립 사이드 8: 서니 브레이슬릿 등이 있습니다. 다음은: 유령으로 부자가 되세요 2, 호수 아래, 돼지와 다섯 마리 돼지... 이 영화들은 특히 여름 영화 시즌에 흥미진진한 경쟁을 펼칠 것으로 기대됩니다. 여름은 항상 수입 영화, 특히 할리우드 블록버스터가 인기를 끄는 시기이기 때문입니다.

지위를 유지하기 위한 노력

리 하이 감독이 4월 30일과 5월 1일에 드라마 '랏맛'을 개봉하기로 결정했을 때, 많은 사람들은 이것이 위험한 선택이라고 말했습니다. 2018년, 플립 사이드: 세 명의 실종된 남자들이 어벤져스: 인피니티 워와 직접 맞붙었습니다. 2019년에 플립 사이드: 더 게스트 하우스는 어벤져스: 엔드게임, 샤잠!과 맞붙었습니다. 그리고 헬보이. 가장 최근에는 Flip Side 7: A Wish가 3조 VND의 블록버스터 영화 Planet of the Apes: A New Kingdom과 경쟁했습니다. 각각의 대결을 통해 Lat mat는 점차 그 매력, 위치, 그리고 고유 브랜드를 확립해 나갑니다. 점점 더 많은 베트남 영화들이 이런 방식을 취하고 있습니다.

베트남 박스오피스의 왕좌 교체에는 주관적, 객관적 이유가 많이 있지만, 가장 두드러진 것은 관객의 요구, 취향, 습관의 변화입니다. 외국 영화의 경우, 이제 관객들은 극장에 의존하지 않고도 더 많은 선택권을 갖게 되었습니다.

코로나19 팬데믹 이후 온라인 영화 플랫폼이 크게 성장하면서 많은 영화가 디지털 플랫폼에서 동시에 또는 독점적으로 출시되었고, 매력적인 시리즈와 우대 가격도 제공되었습니다. 베트남뿐만 아니라, 많은 블록버스터 영화, 특히 슈퍼히어로 영화의 매력이 국제 시장에서도 확연히 감소했습니다.

하지만 더 중요한 점은, 많은 영화 감독이 인정하듯이, 베트남 관객들은 항상 국내 영화를 지원하는 것을 우선시한다는 것입니다. 이는 생산부터 홍보, 유통까지 품질과 전문성을 향상시켜 나가는 과정의 결과입니다. 베트남 영화는 국내 관객을 사로잡고 국제적으로 진출하기 위해 대본, 배경, 연기, 현대 기술에 점점 더 많은 투자를 하고 있습니다.

프로듀서 겸 감독인 낫 쭝은 "베트남 영화가 부상하고 있으며 긍정적인 변화를 겪고 있다고 생각합니다. 많은 영화들이 제대로 된 투자를 받아 세계 무대로 진출하면서 베트남 영화의 위상을 더욱 공고히 하고 있습니다."라고 말했습니다.

베트남 영화가 인기를 얻고 있지만, 영화 제작자들은 여전히 뚜렷한 과제에 직면해 있습니다. 404: Run Now, Exhuma: Ghost Tomb Raider, Foreign Fortune, Laughter Across the Border 등의 성공은 오늘날의 경쟁자가 할리우드 블록버스터에만 국한되지 않고 한국, 태국을 비롯한 여러 아시아 시장에서도 나온다는 것을 보여줍니다.

이는 베트남 영화계에 새로운 도전이 되는 동시에, 오히려 적합한 작품이 있을 경우 베트남 영화가 상기 시장에 진출할 수 있는 기회이기도 합니다.

반 투안

출처: https://www.sggp.org.vn/khi-phim-ngoai-ngai-phim-viet-post791004.html