베트남 사회 과학원 산하 고고학 연구소는 최근 탄호아성 문화체육관광국 산하 호 왕조 성채 문화유산보존센터와 협력하여 호 왕조 성채의 동쪽과 서쪽 해자 발굴 초기 결과를 발표하는 현장 워크숍을 개최했습니다. 이 발굴 과정에서 과학자들은 역사적으로 매우 가치 있는 유물들을 다수 발견하는 동시에 620년 넘게 미스터리로 남아 있던 해자의 규모와 구조에 대한 과학적 근거를 밝혀냈습니다.
세계 문화유산 호 왕조 성채, 베트남의 독특하고 신비로운 석조 성채
영어: The architecture of the Moat Citadel was found the corner of the Moat Citadel was first time. 호 왕조 성채 유산 보존 센터 부소장인 응우옌 바 린 씨는 폭 7,000m2의 2개 구덩이(동쪽 구덩이는 폭 3,000m2, 서쪽 구덩이는 폭 4,000m2)에서 2개월간 발굴 작업을 하는 동안 연구자들이 많은 작은 돌 블록 조각, 직사각형 벽돌, 붉은 기와, 도자기 유물과 같은 건축 자재 조각, 리 왕조에서 쩐, 호, 레소, 응우옌 왕조에 이르는 다양한 초기 및 후기 시대의 생산 및 생활 도구 등을 발견했다고 밝혔습니다. 특히, 이 발굴에서 역사가들은 서쪽에 있는 Moat Citadel의 모서리 구조와 호 왕조 성채의 강화된 기초를 처음으로 발견했습니다. 이 발견을 통해 역사가들은 Moat Citadel이 호 왕조 성채의 중요한 부분이라는 결론을 만장일치로 내렸습니다. 해자는 폭 50~60m, 깊이 약 6.8~7.2m이며, 길이는 아직 정해지지 않았습니다. 린 씨는 "해자는 여러 겹의 쇄석과 단단한 점토로 꼼꼼하게 보강되어 있어 자연재해와 세월의 변천을 견딜 수 있습니다. 해자는 단순히 물을 빼는 곳이 아니라 군사 전술의 요충지이기도 합니다."라고 말했습니다.
호 왕조 성채의 동쪽과 서쪽에서 2개월간 진행된 발굴 작업에서 많은 중요한 자료가 발견되었습니다.
국가문화유산위원회 위원장인 루 쩐 티에우(Luu Tran Tieu) 교수는 성채의 모서리 구조물 발견은 중요한 발견이며, 성채와 따이도 성채의 규모, 가치, 건축 양식, 그리고 위치를 다시 한번 규명하는 데 기여할 것이라고 말했습니다. 티에우 교수는 장기적으로 심도 있는 워크숍을 개최하고 성채 복원 계획을 조속히 마련하여 호 왕조 성채의 역사적 가치를 더욱 증진해야 한다고 강조했습니다. 응우이 라오 동(Nguoi Lao Dong) 신문과의 인터뷰에서 호 왕조 성채 유산 보존 센터(Ho Dynasty Citadel Heritage Conservation Center)의 쯔엉 호아이 남(Truong Hoai Nam) 문화유산부장은 과학자들이 호 왕조 성채 유산 센터와 협력하여 성채를 발굴하여 수많은 미해결 "미스터리"를 밝혀낸 것은 이번이 세 번째라고 말했습니다. "2015년에는 남쪽 해자가, 2016년에는 북쪽 해자가 발굴되었고, 올해는 동쪽과 서쪽 해자가 발굴되었습니다. 이전 두 차례의 발굴에서 과학자들은 해자 제방, 제방 기슭, 해자 등 해자의 건축 양식도 발견했습니다. 이번에 발견된 해자의 모서리는 과학자와 역사학자들이 호 왕조 성채의 건축 양식을 연구하고 명확히 밝혀 정확한 복원, 장식, 재건 계획을 세우는 데 큰 도움이 될 것입니다."라고 남 씨는 말했습니다.
해자 모서리의 발견은 과학자들의 이번 발굴에서 중요한 발견이다.
과학자들은 2018년 말과 2019년 초 호 왕조 성채의 발굴 과정에서 성채 해자 모서리를 발견했을 뿐만 아니라, 많은 중요한 자료도 발견하여 역사가들이 620년 이상 이어져 온 호 꾸이 리 석조 성채를 건설하는 "기술"을 해독하는 데 도움을 주었습니다.타인호아성 문화체육관광부 부국장인 도 꽝 쫑 박사(성채 발굴에 직접 참여)는 호 왕조 성채의 벽과 기슭을 5개월 동안 발굴한 결과(2018년 9월부터 2019년 1월까지), 고고학자들이 성채 벽은 성채 몸체와 내부에 흙을 쌓아 만든 구조물이었고, 벽 외부는 크고 작은 돌로 덮여 있었으며, 그중 일부는 무게가 수십 톤에 달했다고 결론지었다고 밝혔습니다. 특히 발굴 과정에서 성채가 11겹의 흙과 자갈로 매우 세심하고 견고하게 축조되었음을 발견했습니다.성채 벽의 기초는 비교적 균일한 청회색 점토층으로 보강되었으며, 자갈로 보강된 7층과 붉은 점토로 보강된 1층으로 나뉩니다.벽의 구조와 성채 벽의 기초에 대한 연구 결과를 바탕으로 고고학자들은 호 왕조 성채 유산의 성채와 성채 벽의 기초가 자갈, 노란색, 빨간색, 청회색 점토, 거친 모래로 구성되어 있다고 결론지었습니다.성채를 짓는 데 사용된 토양과 관련하여 연구원들은 처음에 성채 해자의 바깥층을 확장하는 과정에서 토양을 채취했다고 결정했습니다.
2019년 초에 진행된 성벽과 요새 발굴에서는 620년 이상 존재해 온 석조 요새를 짓는 과정에서 많은 중요한 문서가 발견되었습니다.
"발굴 결과를 통해 과학자들은 이 세계문화유산 성벽의 구조 규모가 매우 복잡하고 견고하다는 것을 밝혀냈습니다. 이는 고대에 성벽이 어떻게 축조되었는지를 밝히는 데 도움이 됩니다. 이를 통해 훼손되고 침식된 북쪽 성벽 지역을 복원하는 과학적 근거를 마련하고, 석벽 내부의 토성벽의 보강 구조를 명확히 밝힐 수 있습니다. 이 성벽에 대한 최초의 탐사 및 발굴은 620년이 넘는 세월 동안 이 성채가 자연 파괴와 전쟁 속에서도 여전히 굳건히 서 있는 이유를 설명하는 데 기여했습니다."라고 트롱 씨는 말했습니다.
호 왕조 성채는 베트남에서 단 3개월(1397년 1월부터 3월까지) 만에 지어진 독특한 석조 건축물입니다. 이 성채는 동도(하노이 탕롱)와 구별하기 위해 떠이도(또는 떠이 지아이 성채)로도 불립니다. 이곳은 호 왕조(1400-1407) 시대 다이응우(Dai Ngu) 지방의 경제, 정치, 문화의 중심지였습니다. 600년이 넘는 세월 동안 수많은 역사적 사건과 함께 존재하면서 황궁의 대부분은 파괴되었지만, 성채는 거의 온전하게 보존되어 있습니다. 2011년 6월 27일, 호 왕조 성채는 유네스코(UNESCO)로부터 세계문화유산으로 공식 등재되었습니다.
출처: https://nld.com.vn/thoi-su/ky-bi-cong-nghe-xay-thanh-nha-ho-ton-tai-hon-620-nam-20200114110508647.htm
댓글 (0)