한국 영화가 아시아 관객을 우선시해야 하는 이유

최근 들어 많은 한국 영화가 아시아 관객을 끌어들이기 위해 로맨틱 코미디라는 강력한 장르에 집중하고 있습니다.

일주일 전, 넷플릭스는 3개의 시리즈를 발표했습니다. 한국 영화 '눈물의 여왕', '기생충: 더 그레이 존', '마이 데블 보이'는 올해 상반기 플랫폼의 비영어권 작품 톱 10에 이름을 올렸습니다.

문화평론가 정덕현에 따르면, 위 영화들의 성공은 이를 만든 재능 있는 창작자들 덕분이다.

'눈물의 여왕'은 '별에서 온 그대', '사랑의 불시착' 등의 히트작을 쓴 유명 시나리오 작가 박지은이 집필한 작품이다.

'기생충: 그레이 존'은 영화 '부산행'으로 유명한 연상호 감독이 연출을 맡았고, '악마야'에는 영화계에서 많은 사랑을 받고 있는 배우 송강이 참여했다. TV 시리즈 넷플릭스의.

정덕현에 따르면, 이는 한국 드라마 시장의 변화를 보여주는 것이기도 하다. '오징어 게임'과 같은 어두운 내용에서 벗어나 로맨틱 코미디의 강점으로 아시아 시청자를 끌어들이는 방향으로 변화하고 있다.

문화평론가 김헌식은 '기생충'이나 '오징어 게임'처럼 세계적으로 큰 반향을 일으킨 한국 블록버스터 신작은 없지만, 중간 가격대의 히트 드라마는 여전히 인기를 끌고 있으며, 특히 아시아를 포함한 비영어권 시장에서 인기가 높다고 보고 있다.

"눈물의 여왕"은 친숙한 모티브를 활용했음에도 불구하고 2024년 한국 영화 중 흥행에 성공했습니다. 사진: 제작자

예를 들어, 로맨틱 코미디 영화 '콩안마란'은 저예산으로 제작되었음에도 불구하고 130개 이상의 국가와 지역에서 OTT(온라인 스트리밍) 차트를 휩쓸었습니다.

아시아 시청자들은 선과 악이 단순히 흑백논리로만 구분되지 않는, 깊이 있는 도덕 이야기를 선호하는 경향이 있습니다. 넷플릭스 순위에 오른 세 작품 모두 이러한 특징을 가지고 있습니다.

이러한 휴머니즘과 공동체에 대한 강조는 비영어권 관객들에게 공감을 불러일으킵니다. 반면 서양 관객들은 "피지컬 100"처럼 더 경쟁적인 이야기를 선호하는 경우가 많다고 김헌식 작가는 코리아타임스와의 인터뷰에서 밝혔습니다.

비평가들은 한국 콘텐츠 산업이 최근 몇 년간 서구 시장에 지나치게 집중하면서 아시아 시장에서의 강점을 간과했다고 지적합니다. "8쇼"나 "퀸 우"와 같은 드라마는 제작비가 풍부했음에도 불구하고 서구의 취향에 맞지 않거나 인기를 얻지 못했습니다.

영화 '왕비'는 핫신 남용과 논란의 여지가 있는 스토리텔링으로 실패했다. 사진: 제작자

김헌식 씨는 "따라서 아시아 관객을 우선시하고 윤리적이고 인본주의적인 작품을 만드는 것이 지금 이 시기에 더욱 강조되어야 합니다. 단기적인 효과는 불확실할 수 있지만, 비영어권 시장에서 한국 콘텐츠의 장기적인 잠재력은 매우 큽니다."라고 말했습니다.

원천: https://baoquangninh.vn/li-do-phim-han-quoc-nen-uu-tien-khan-gia-chau-a-3321141.html